此夜帝里喧传，太平祥瑞，有街头人醉。是什么意思

少年时节，见皇州灯火，衣冠朝市。

天汉桥边瞻凤辇，帘幕千家垂地。

人似神仙，身游佛国，谪堕红尘里。

如今憔悴，渐无往岁欢味。

此夜帝里喧传，太平祥瑞，有街头人醉。

更值端门新又起，楼阙千兵严卫。

朝野多欢，边庭初静，歌舞方腾沸。

良宵好景，异时多少遗事。

原文展示:

念奴娇（上元）
作者：王庭珪 〔宋代〕

少年时节，见皇州灯火，衣冠朝市。
天汉桥边瞻凤辇，帘幕千家垂地。
人似神仙，身游佛国，谪堕红尘里。
如今憔悴，渐无往岁欢味。
此夜帝里喧传，太平祥瑞，有街头人醉。
更值端门新又起，楼阙千兵严卫。
朝野多欢，边庭初静，歌舞方腾沸。
良宵好景，异时多少遗事。

白话文翻译：

在年轻的时光里，曾经看到皇城的灯火辉煌，身着华丽的服饰，走在热闹的市场。
在天汉桥旁注视着华丽的凤辇，千家万户的帘幕低垂。
人就像神仙一样，身处佛国，却又被贬谪到红尘之中。
如今我已憔悴，渐渐失去往年欢乐的味道。
今夜皇城里喧闹传来，太平的祥瑞降临，街头的人们都醉了。
更值得庆祝的是端门又新修，楼阁上千名士兵严阵以待。
朝廷和百姓都欢欣鼓舞，边境初步安宁，歌舞声此起彼伏。
良辰美景，不知往日有多少遗憾。

注释:

• 皇州：指皇帝所在的城市，特指汴京，即今天的开封。
• 凤辇：古代一种华丽的车，通常用于皇帝或贵族出行。
• 谪堕：被贬谪，贬到低微的地位或环境。
• 太平祥瑞：指国家安定，吉祥的预兆。
• 端门：皇宫的一扇门，象征着皇权的象征。
• 楼阙：指宫殿楼阁，表明皇权的威严。

诗词背景:

作者介绍：

王庭珪，字季白，号月溪，宋代诗人，仕途坎坷，晚年隐居。其作品多描绘自然、人生感悟，具有浓厚的抒情风格。

创作背景：

《念奴娇（上元）》写于元宵节，表现了诗人对过往青春的怀念与对当下局势的感慨。正值太平盛世，诗人用灯火辉煌的景象和欢庆的氛围，展现了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（上元）》通过对比年轻时的繁华与如今的憔悴，展现了时间的无情与人生的无常。开篇用少年时节的灯火辉煌描绘出一幅热闹的画面，表现出诗人年轻时的活力与朝气。而“如今憔悴，渐无往岁欢味”则转而引出对现实的深刻反思，表达了诗人对青春逝去的感慨。

在描绘节日热闹场景的同时，诗中也流露出对人生的感慨与哲思。“人似神仙，身游佛国，谪堕红尘里”一句，表现出诗人内心的矛盾，既向往那种超脱的生活，又不得不面对现实的苦涩和无奈。诗的最后，回归到节日的欢愉，展现出人们对美好生活的向往与努力。

整首诗情感真挚，结构紧凑，通过细腻的描写与深刻的情感交融，展示了诗人对时光流逝的感伤与对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. “少年时节，见皇州灯火，衣冠朝市。”
   • 描绘年轻时的繁华景象，充满朝气和活力。
2. “天汉桥边瞻凤辇，帘幕千家垂地。”
   • 细腻地表现出皇家气派和生活的富裕。
3. “人似神仙，身游佛国，谪堕红尘里。”
   • 表达对理想与现实的对比，神仙般的生活与现实的无奈。
4. “如今憔悴，渐无往岁欢味。”
   • 对比年轻时的欢愉与如今的憔悴，感叹时光流逝。
5. “此夜帝里喧传，太平祥瑞，有街头人醉。”
   • 描绘元宵节的热闹气氛，表达对和平生活的渴望。
6. “更值端门新又起，楼阙千兵严卫。”
   • 提及皇权的威严，展现出对国家安定的期许。
7. “朝野多欢，边庭初静，歌舞方腾沸。”
   • 描绘节日的欢庆场面，展现出对生活的热爱。
8. “良宵好景，异时多少遗事。”
   • 反思往日的遗憾与失去，感叹人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：将人比作神仙，强调理想与现实的对比。
• 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比句式增强情感的表达，突出节日的欢愉。

主题思想：

整首诗通过对比和反思，表现出对美好生活的向往与对逝去青春的感慨，表达了人对时光流逝的无奈以及对未来美好生活的期待。

意象分析：

• 灯火：象征繁华与希望。
• 凤辇：代表皇家与权力。
• 红尘：隐喻世俗生活的复杂与烦恼。
• 歌舞：象征欢乐与生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“凤辇”主要指什么？ A. 一种饮料
   B. 皇帝的车
   C. 普通百姓的马车

2. “如今憔悴，渐无往岁欢味”中的“憔悴”指的是什么？ A. 精力充沛
   B. 身心疲惫
   C. 着装华丽

3. 诗中提到的“良宵好景”主要表现了什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的迷茫
   C. 对节日的庆祝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比：

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘节日的繁华与欢乐，但更强调个人的情感体验与对美好生活的追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词曲选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《念奴娇（上元）》的解析与学习资料，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助！