愁溢朱醅，情添绿绮。是什么意思

画阁东头，荼蘼架底。

一轮明月天如洗。

潘安年少更多才，马卿抱病春尤剧。

愁溢朱醅，情添绿绮。

天涯易落骊歌泪。

说明朝、人渡灞陵桥，梦魂随绕函关去。

原文展示:

《踏莎行　夜饯良谋进士入函谷已已》 ——韩邦奇

画阁东头，荼蘼架底。一轮明月天如洗。
潘安年少更多才，马卿抱病春尤剧。
愁溢朱醅，情添绿绮。天涯易落骊歌泪。
说明朝人渡灞陵桥，梦魂随绕函关去。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的夜晚，月亮明亮如洗，画阁和荼蘼花架在东方。诗人提到潘安年轻时才华横溢，马卿因病在春天更加凄楚。愁苦的情感随着朱醅酒溢出，进一步增添了对绿绮琴声的思念。即使身处天涯，也容易为骊歌而泪流满面。明朝时的人们渡过灞陵桥，梦中的魂魄随之飘荡到函关。

注释:

• 荼蘼：一种花，开花时节常与送别相联系。
• 朱醅：一种红色的酒，寓意愁苦与思念。
• 绿绮：古代的一种琴，象征音乐和情感。
• 骊歌：古代送别时唱的歌，常含有离别的哀伤。

诗词背景:

作者介绍：

韩邦奇，明代诗人，以诗词见长，风格清新、含蓄。他的作品多描写自然景色与人情世故，常融入个人情感与社会背景。

创作背景：

此词是写于作者送别友人之际，表达了对友人的依依不舍及对未来的希冀，借助自然景色渲染情感，体现了作者对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 夜饯良谋进士入函谷已已》展现了一个清丽而富有情感的夜晚场景。开篇的“画阁东头，荼蘼架底”描绘了一幅优雅的画面，令人感受到春天的温暖与生机。接下来的“潘安年少更多才，马卿抱病春尤剧”则通过提及历史人物潘安与马卿，表达了对才子与病者的复杂情感，既有对才华的赞美，又有对病痛的同情。

全诗在情感的细腻描写中，流露出浓厚的离愁别绪。尤其是“愁溢朱醅，情添绿绮”，将愁苦与思念结合得恰到好处，朱醅酒的饮用不仅是对友人的怀念，更是内心情感的流露。最后的“梦魂随绕函关去”，则是一种对友人未来的祝福与思念，展现了作者深厚的友情和对未来的期待。

整首词既有自然景色的描绘，也有深刻的情感表达，展现了诗人高超的艺术才华和对人情世故的敏感把握。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画阁东头，荼蘼架底：描绘了一个优美的春夜场景，画阁与荼蘼花架相互映衬，营造出一种温暖而宁静的氛围。
2. 一轮明月天如洗：月亮明亮洁净，象征清晰与美好，暗示着美好的回忆。
3. 潘安年少更多才：潘安是历史上著名的美男子，诗人在此借用他来赞美年轻人的才华。
4. 马卿抱病春尤剧：马卿因病而显得更加凄凉，表现出对生命脆弱的感慨。
5. 愁溢朱醅，情添绿绮：愁苦的情感通过美酒流溢而出，音乐的声响又增添了思念的情绪。
6. 天涯易落骊歌泪：即使远在天涯，骊歌一响便会引发泪水，表达了离别的伤感。
7. 说明朝人渡灞陵桥，梦魂随绕函关去：以渡桥的意象结束，寓意着友人将要踏上新的旅程，梦中的魂魄仍旧牵挂着旧地。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作洗净的天空，创造出清澈明亮的意象。
• 对仗：如“愁溢朱醅，情添绿绮”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春夜的美景与离别的愁绪，展现了友情的珍贵与生命的无常，寄托了对未来的期待与祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征纯洁与希望。
• 朱醅：代表情感的愁苦与怀念。
• 绿绮：象征音乐与情感的寄托。
• 骊歌：代表离别与哀伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荼蘼”是什么？

   • A) 一种花
   • B) 一种酒
   • C) 一种乐器

2. 诗中提到的“潘安”代表什么？

   • A) 才华
   • B) 美貌
   • C) 病痛

3. 诗的最后一句提到的“梦魂”暗示了什么？

   • A) 对未来的期待
   • B) 对过去的怀念
   • C) 对离别的伤感

答案：

1. A) 一种花
2. A) 才华
3. B) 对过去的怀念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》——杜甫
• 《送别》——王之涣

诗词对比：

• 李白《月下独酌》与韩邦奇的《踏莎行》均以月亮为意象，但李白的作品更倾向于表现个人的孤独与豪情，而韩邦奇则更注重友情的温情与离愁的细腻。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》