但相思、莫遣雁来时，音书绝。是什么意思

百罚深杯，都不记、归来时节。

仿佛听、重城更鼓，催成离缺。

江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。

渐中年、怀抱更深交，难为别。

歌声缓，行云歇。

尊酒散，香尘灭。

想来宵何处，乱山明月。

得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。

但相思、莫遣雁来时，音书绝。

原文展示

满江红·百罚深杯
作者: 管鉴 〔宋代〕

百罚深杯，都不记归来时节。
仿佛听重城更鼓，催成离缺。
江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。
渐中年怀抱更深交，难为别。
歌声缓，行云歇。
尊酒散，香尘灭。
想来宵何处，乱山明月。
得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。
但相思莫遣雁来时，音书绝。

白话文翻译

整首诗的意思是：我满杯苦酒，不记得何时才会归来。似乎听见城里的更鼓声，催促着我离去。江面上愁苦的心情如同山色的黯淡，渡口的夜色如同沙子般洁白。渐渐地到了中年，我和朋友之间的情谊加深，但却难以忍受离别的痛苦。歌声轻缓，行云停歇；酒杯中的香气散去，尘埃无存。我在想，今晚身在何处，山间的明月又照耀着谁呢？得意之时，春风得意于群玉府，声名显赫，但我只希望不要让雁在归来的时候带来音信的绝断。

注释

• 百罚深杯：意为酒杯满得如同受到百般惩罚，形容酒量很大。
• 重城更鼓：指城里的更鼓声，通常用来报时，带有催促离别的意味。
• 愁心山敛翠：形容愁苦的心情如同山的颜色变得黯淡。
• 津头夜色沙如雪：描绘渡口的夜色，形容其宁静而清冷。
• 得意春风群玉府：指的是春风得意时，意气风发，充满了荣耀与希望。

诗词背景

作者介绍

管鉴，宋代诗人，因其作品情感细腻、意境深远而受到后世推崇。其诗风常以豪放与细腻并存著称，擅长描写生活中的点滴与人情世故。

创作背景

此诗创作于诗人经历了一段离别与思念的时光，表露出对友人的深情与对时光流逝的感慨。诗中充满了对人生无常的思考，以及对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《满江红·百罚深杯》是一首充满了离愁别绪的词作，以酒为媒介，表达了诗人对朋友的思念和离别的无奈。词中所描绘的“百罚深杯”不仅展现了酒的浓烈，也隐喻了人生的苦涩。在这幅画面中，诗人似乎是在城市的夜色中独酌，心中涌动着对故人的思念。

“仿佛听重城更鼓，催成离缺”一句，展现了时间的无情与离别的迫切。更鼓声不仅是时间的提醒，更是对离别的催促，令人感到无奈与哀伤。接着，诗人描绘了江上的景象，“愁心山敛翠，津头夜色沙如雪”，将自己的愁苦与自然景色相融合，使情感更加深邃。

随着诗句的推进，诗人对朋友情谊的珍视愈加明显，“渐中年怀抱更深交，难为别”。在中年时期，人与人之间的情感往往更加深厚，这种深厚的感情在离别时显得尤为痛苦。最后，诗人希望能够保持联系，不愿意让雁带去音信的绝断，表达了对友情的珍惜与期盼。

整首诗情感真挚，意境深远，巧妙地运用了自然景物与内心情感的交融，使得每一句都充满了思考与感慨。

诗词解析

逐句解析

1. “百罚深杯，都不记归来时节。”
   表达了诗人喝酒时的沉醉与苦涩，忘却了归来的时间，暗示离别的沉重。

2. “仿佛听重城更鼓，催成离缺。”
   更鼓声如同催促的召唤，时间的流逝与离别的紧迫感交织在一起。

3. “江上愁心山敛翠，津头夜色沙如雪。”
   描绘江景，愁苦的心情与自然景色相互映衬，形成强烈的对比，传达出孤独与冷清。

4. “渐中年怀抱更深交，难为别。”
   中年之际，人与人之间的感情加深，离别的痛苦更加明显。

5. “歌声缓，行云歇。”
   歌声轻缓，行云停歇，表现出一种宁静与孤独的气氛。

6. “尊酒散，香尘灭。”
   酒意渐散，香气消失，象征着欢愉的时光已然过去，留有孤独。

7. “想来宵何处，乱山明月。”
   诗人思索自己此刻身在何处，明月照耀下的山景，增添了思念的情感。

8. “得意春风群玉府，第名早晚黄金阙。”
   指得志之时的荣耀，然而内心却仍有思念的苦楚。

9. “但相思莫遣雁来时，音书绝。”
   最后希望不要让雁带来音信的绝断，表达了对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：将酒比作深杯，形象地表现出其浓烈与沉重的情感。
• 对仗：如“歌声缓，行云歇”使得诗句更为和谐，增强了音乐性。
• 拟人：将时间与自然景物赋予了人的情感，使得诗句更具生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对友情的珍惜与离别的无奈，深刻地反映了人生的苦乐与孤独。通过自然意象与情感的交融，揭示了人们在面对离别时的复杂心情。

意象分析

意象词汇

• 江：象征着流逝的时间与无尽的思念。
• 山：代表着坚固与沉静，同时也隐喻着愁苦的心情。
• 月：象征着思念与希望的寄托，常常在离别时引发情感共鸣。
• 酒：寓意着生活的苦涩与欢愉，酒杯满则象征着负担与沉重。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“更鼓”主要指什么？ A. 报时声
   B. 舞蹈
   C. 酒杯的声音
   答案：A

2. 填空题：诗中“渐中年怀抱更深交，难为_____。”（填空） 答案：别

3. 判断题：诗中表达的情感是愉快的。
   A. 对
   B. 错
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，同样表达了对故国的思念与离愁。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念。

诗词对比

• 管鉴的《满江红》与李清照的《如梦令》：两者皆表达了对往昔的怀念与对离别的愁苦，但管鉴更为沉重，李清照则带有更多柔情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格研究》