这段话出自明代李一夔《怀王韦轩》
剑气腾冲孔孟津，风光何事久羁人。
骚坛酌月频更主，旅馆看花又过春。
老病自怜青眼旧，交游谁信白头新。
锦天迎养真天乐，争奈停云粤海滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:05:44原文展示:
怀王韦轩
作者：李一夔 〔明代〕
剑气腾冲孔孟津，
风光何事久羁人。
骚坛酌月频更主，
旅馆看花又过春。
老病自怜青眼旧，
交游谁信白头新。
锦天迎养真天乐，
争奈停云粤海滨。
白话文翻译：
全诗翻译：
剑光直冲孔孟之津，
风光为何使我久留异乡。
在骚坛上与月共饮，频频更换主角；
在旅馆中欣赏花朵，春天又已过去。
年老多病让我怜惜曾经的青眼，
交游中谁能相信我的白头？
绚丽的天空迎来真正的快乐，
可惜阻碍我的是停滞的云层与粤海之滨。
注释:
字词注释：
- 剑气：剑的气势，象征着志向和勇气。
- 孔孟津：指孔子和孟子所处的地方，代表儒家文化的发源地。
- 骚坛：指诗坛，骚是古代文学的一种，代表着文人雅集。
- 旅馆：指旅途中的客栈，象征着漂泊和行旅。
- 青眼：指年轻时的眼神与活力。
- 白头：比喻年老和白发。
- 锦天：指美丽的天空，象征着美好和希望。
- 粤海滨：指南海地区，暗示远方的归宿。
典故解析：
- 孔孟：孔子和孟子是儒家学派的创立者，他们的思想影响了中国几千年。
- 骚坛：指古代文人聚集吟诗作对的地方，代表文人的雅趣与追求。
诗词背景:
作者介绍：
李一夔（生卒年不详），明代诗人，以诗文见长，风格清新脱俗，注重情感的表达，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景：
本诗写于李一夔生活中经历了许多变故后，表达了他对家国的思念和对逝去青春的惋惜，同时也反映了当时社会动荡、文人离散的现实。
诗歌鉴赏：
这首《怀王韦轩》充满了李一夔对生活的感慨和对往昔的怀念。开篇以“剑气腾冲孔孟津”引入，展现了诗人胸怀壮志，然而接下来的“风光何事久羁人”则流露出他对现实的无奈与失落。诗中对“骚坛”的描绘，体现了文人之间的交游与情谊，但随之而来的“旅馆看花又过春”则暗示了时间的流逝和生命的短暂。诗人以“老病自怜青眼旧”感叹年华已逝，交游已经不同往日，表达了他对老去的无奈与孤独。最后两句“锦天迎养真天乐，争奈停云粤海滨”则将情感推向高潮，渴望美好生活，却又因现实的困扰而难以实现。
整首诗情感真挚，结构紧凑，通过细腻的情感描写，展现了诗人对人生、友情、时光流逝的深刻思考，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 剑气腾冲孔孟津：以剑的气势象征志向，孔孟之津暗示文化的根基。
- 风光何事久羁人：表达对外界美好风光的向往，同时感叹自己被困于此，无法自由。
- 骚坛酌月频更主：在诗坛上与月共饮，意在表达文人之间的聚会与交流的频繁。
- 旅馆看花又过春：旅行中欣赏花开花落，感叹春天的流逝。
- 老病自怜青眼旧：年老多病，回忆年轻时的朝气。
- 交游谁信白头新：对新交友的怀疑，感叹年纪大了，难以再有新知。
- 锦天迎养真天乐：期待美好的生活，向往快乐的时光。
- 争奈停云粤海滨：困于现实的阻碍，无法追寻理想的生活。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作旅途，表达对时光流逝的感慨。
- 对仗：如“老病自怜”与“交游谁信”，增强诗的节奏感。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增加诗的表现力。
主题思想：
整首诗表达了诗人对人生短暂、友情易逝的感慨，突出对理想生活的追求与现实生活的困扰，体现了深沉的哲理思考和浓厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 剑气：象征志向与勇气。
- 月：象征文人情怀，寄托思乡之情。
- 花：象征青春与美好，流逝的时光。
- 白头：象征衰老与时光的无情。
- 锦天：象征美好的生活与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“剑气腾冲孔孟津”中的“剑气”象征什么？
A. 兵器的威力
B. 志向与勇气
C. 自然的力量
答案：B -
诗中提到的“骚坛”主要指什么？
A. 诗人的聚会
B. 游玩的场所
C. 学问的讨论
答案：A -
“老病自怜青眼旧”表达了诗人怎样的情感？
A. 对年轻的怀念
B. 对疾病的愤怒
C. 对未来的期待
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比：
- 《怀王韦轩》与《静夜思》：两首诗均表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨，但《怀王韦轩》更注重朋友间的交往与人生的无奈，而《静夜思》则更加个人化，集中在对故乡的深切思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人李一夔研究》
- 《古诗文赏析与鉴赏》
- 《诗词的情感表达》