薄拟一樽谈肺腑，百年颠倒是何辰。是什么意思

青衫两载染京尘，怀抱迂疏敢对人。

飞雁南天来札少，流莺乔木感怀新。

勋名芳远君青史，富贵缘轻我白云。

薄拟一樽谈肺腑，百年颠倒是何辰。

原文展示:

春日金台怀钟黄山
青衫两载染京尘，怀抱迂疏敢对人。
飞雁南天来札少，流莺乔木感怀新。
勋名芳远君青史，富贵缘轻我白云。
薄拟一樽谈肺腑，百年颠倒是何辰。

白话文翻译：

春天的日子，我在金台上怀念钟阮的黄山。
我身穿青衫，经历了两年的京城尘埃，心中抱有一腔的淡薄情怀，不敢与人交谈。
南飞的雁阵带来稀少的书信，树上的黄莺在枝头鸣唱，唤起我心中的新愁。
你的功名传播千古，留在青史之中，而我却因富贵轻浮，恍若白云。
我只想谈一谈我的肺腑之言，百年人生倒置又是何时呢？

注释:

• 青衫: 青色的衣服，常象征书生或文人。
• 京尘: 指京城的尘埃，象征繁华与喧嚣。
• 飞雁: 表示南飞的雁，象征思乡和离别。
• 流莺: 指流动的黄莺，象征春天的生机与新意。
• 勋名芳远: 意指功勋与名声流传远远。
• 青史: 指历史书籍，象征名声和功业。
• 白云: 代表自由与淡泊的心境。
• 肺腑: 指心中真实的想法与情感。
• 百年颠倒: 意指人生的无常与变幻。

诗词背景:

作者介绍:

李一夔（生卒年不详），明代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品常常带有对人生、自然的思考，深受文人推崇。

创作背景:

此诗创作于春日，诗人怀念钟阮的黄山，表达了对故乡与自然的眷恋，对繁华喧嚣的反思，以及对人生百年的感慨。诗中融入了自然景象与个人情感，体现出淡泊明志的生活态度。

诗歌鉴赏：

李一夔的《春日金台怀钟黄山》是一首充满思乡情与哲理的诗作。诗中通过春天的金台景象，引发对故乡黄山的怀念，情感深邃而真挚。开篇两句“青衫两载染京尘，怀抱迂疏敢对人”，诗人以青衫书生自喻，表明自己在京城生活的艰辛与世俗的压迫，不愿与人争名逐利，反而怀抱一份淡泊的情怀。这种人生态度在后面的“勋名芳远君青史，富贵缘轻我白云”中得到进一步的彰显，诗人在功名与富贵之间选择了超然的白云状态，表达了对物质的轻视和对精神自由的向往。

在自然的描绘上，诗人以“飞雁南天来札少，流莺乔木感怀新”展现了春天的美丽与生命的生机，流莺的歌唱唤起了诗人心中的愁绪，显示出自然与内心情感的交融。结尾的“薄拟一樽谈肺腑，百年颠倒是何辰”，更是升华了主题，诗人希望能够倾诉内心深处的真实想法，反思人生的意义与时间的流逝，给人以深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 青衫两载染京尘: 诗人提及青衫，象征自己在京城的文人身份，经过两年的生活，沾染了都市的尘埃。
2. 怀抱迂疏敢对人: 表达了内心的疏远与不愿与人交往的态度。
3. 飞雁南天来札少: 通过飞雁南飞的意象，表达思念与孤独。
4. 流莺乔木感怀新: 流莺的歌声引发新的情感，表现自然的影响。
5. 勋名芳远君青史: 提到历史的功名，表现对名声的认知。
6. 富贵缘轻我白云: 诗人轻视世俗的富贵，向往自由的生活。
7. 薄拟一樽谈肺腑: 诗人想要倾诉内心的真实情感。
8. 百年颠倒是何辰: 反思人生的无常，感叹时间的流逝。

修辞手法:

• 比喻: 把人生比作百年，表达时间无常。
• 拟人: 流莺的鸣叫象征情感的唤起。
• 对仗: 诗句之间的对称，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗体现了对故乡的怀念、对世俗名利的淡薄以及对人生意义的深刻思考，表现出一种超然物外的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 青衫: 书生的象征，代表文人的理想与追求。
• 飞雁: 代表思乡与离别，唤起对故乡的向往。
• 流莺: 春天的象征，代表生命的活力与希望。
• 白云: 象征自由与无拘无束的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 李一夔是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “青衫两载染京尘”中的“青衫”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 书生
   • C. 自由
   • D. 自然

3. 诗中提到的“流莺”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 春天
   • C. 人生
   • D. 名利

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白
• 《登鹳雀楼》 by 王之涣

诗词对比:

• 李白的《静夜思》描绘了对故乡的思念，展现了孤独与愁苦；而李一夔的《春日金台怀钟黄山》则更强调对名利的超然与对自然的热爱，体现出不同的情感层次和思考深度。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》