这段话出自当代林修竹《惜分飞 饯春》
底事春深知几许。
恁奈匆匆别去。
花落莺无语。
小园况又风兼雨。
绿树成阴空相觑。
何处寻春去路。
寂寞无情绪。
别春更比伤春苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:47:36原文展示:
惜分飞 饯春
作者: 林修竹
底事春深知几许。恁奈匆匆别去。
花落莺无语。小园况又风兼雨。
绿树成阴空相觑。何处寻春去路。
寂寞无情绪。别春更比伤春苦。
白话文翻译：
这春天究竟有多少情意，怎奈匆匆就要分别呢？
花儿凋零，黄莺无言，小园里，偏偏又是风雨交加。
绿树成荫，彼此空对着，何处去寻找春天的去路？
寂寞无情绪，离别春天的感觉，比伤春更让人痛苦。
注释:
- 底事：何事，为什么。
- 恁奈：如此，怎么。
- 匆匆：急忙，匆忙。
- 莺：黄莺，鸟类名。
- 况：更，况且。
- 风兼雨：风和雨，同时来临。
- 成阴：形成阴影，形容树木茂盛。
- 空相觑：彼此相对而无言，形容无奈的神情。
- 寻春去路：寻找春天的去处。
- 寂寞无情绪：孤独而无情感。
- 别春：离别春天。
- 伤春：感伤春天的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
林修竹，现代诗人，生于20世纪，致力于古典诗词的创作与研究。他的作品常表现出对自然的细腻观察以及对人生哲理的深刻思考。林修竹的诗风清新淡雅，常常借助自然景物表达内心情感。
创作背景:
《惜分飞 饯春》创作于一个春天，即将与春天道别之际，诗人感受到春的离去带来的惆怅与不舍。正值春深之时，诗人通过对自然景象的描绘，反映出自己对生命流逝的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《惜分飞 饯春》是林修竹的一首抒情诗，整首诗用优美的语言描绘了春天的景象，以及对春天即将离去的惆怅与无奈。诗的开头便以“底事春深知几许”引出主题，表现出对春天的无尽思念与对即将分离的苦涩感受。接下来的几句通过描写花落莺无声，雨风交加，展现出一种春天不再的凄凉意境。
“绿树成阴空相觑”，此句运用对比，绿树成荫象征着春的繁盛，而“空相觑”则强调了孤独与无奈，仿佛无论再美的景色，也无法填补心中的失落。最后两句“寂寞无情绪”、“别春更比伤春苦”更是将诗人的情感推向高潮，离别春天的痛苦感受超越了对春天本身的伤感，表达出一份对生命流逝的惋惜。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感传递，展现了诗人对春天的深情依恋及对生命无常的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 底事春深知几许：表达对春天深情的思考与无奈。
- 恁奈匆匆别去：感叹春天的匆忙离去，使人感到遗憾。
- 花落莺无语：春天的花儿凋零，黄莺也失去了歌唱的兴致。
- 小园况又风兼雨：小园中的风雨交加，增添了离别的愁绪。
- 绿树成阴空相觑：绿树繁茂却无言相对，表达孤寂之感。
- 何处寻春去路：对失去春天的迷茫与渴望。
- 寂寞无情绪：孤独的情感，无法言表。
- 别春更比伤春苦：离别的痛苦超越了对春天本身的伤感。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作一种情感，强调其珍贵与流逝。
- 拟人：将黄莺描写为无言，增加了情感的真实感。
- 对仗：如“花落莺无语”与“小园况又风兼雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天即将离去的惆怅与不舍，蕴含了对生命流逝的感慨，传达了人们在面对时间流逝时的无奈与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征着生命、希望与美好。
- 花：代表春天的美丽与短暂。
- 莺：象征春天的生机与欢快。
- 小园：象征私密的空间，承载着人与自然的联系。
- 绿树：象征生命的繁茂与持久。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“底事春深知几许”表达了诗人的什么情感？ A. 对春天的珍惜
B. 对春天的厌恶
C. 对春天的无所谓
D. 对春天的怀念 -
“别春更比伤春苦”中的“别春”指的是什么？ A. 离别春天
B. 对春天的感伤
C. 春天的结束
D. 春天的到来
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表达了对生命的感慨与孤独之情，但更侧重于人与自然的和谐。
- 《春望》：对春天的描绘中加入了对国家命运的忧虑，情感更加复杂。
- 《送元二使安西》：通过离别表达对友人的关心与祝福，情感更加积极。
参考资料:
- 《中国现代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《林修竹诗集》