这段话出自清代储慧《惜分飞 忆从二姑》
欲别还期相聚首。
记得叮咛时候。
一去音沉久。
病馀弱骨摧残否。
匪石贞心终自守。
荼毒怎生禁受。
玉质应非旧。
连宵梦见分明瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:26:09原文展示:
惜分飞 忆从二姑
作者: 储慧 〔清代〕
欲别还期相聚首。
记得叮咛时候。
一去音沉久。
病馀弱骨摧残否。
匪石贞心终自守。
荼毒怎生禁受。
玉质应非旧。
连宵梦见分明瘦。
白话文翻译：
这首诗表达了对亲人即将分别的惆怅与思念。诗人希望再次相聚，却回忆起分别时的叮嘱，感到时光匆匆，音信全无。诗人关心对方的健康，思念之情如同病痛一般难以忍受，坚贞的心情在心中自我守护。尽管承受了许多痛苦，但对往昔的美好回忆依然清晰而令人心碎，梦中常常见到彼此，却又感到身心俱疲。
注释:
- 欲别: 想要分别。
- 叮咛: 反复叮嘱，指离别时的嘱托。
- 音沉久: 消息沉寂已久。
- 病馀弱骨: 形容身体虚弱，病后恢复不好。
- 匪石贞心: 不是像石头一样坚贞的心，意指内心依然脆弱。
- 荼毒: 这里指痛苦、折磨。
- 玉质: 比喻美好的品德和容貌。
- 连宵: 整夜，形容思念的深切。
典故解析:
诗中并没有直接涉及特定的历史典故，但通过“叮咛”和“音沉”的意象，隐喻着人与人之间情感的脆弱和时光的无情，反映了人们在生活中不可避免的孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍: 储慧，清代诗人，其作品多描绘亲情、友情和离别的情感，文笔细腻，情感真挚。
创作背景: 此诗可能是在作者与二姑分别后所作，表达了对亲人的深切怀念与关心，反映了当时社会中人际关系的重视以及对亲情的珍视。
诗歌鉴赏：
《惜分飞 忆从二姑》是一首充满情感的古诗，以细腻的笔触描绘了离别时的心情与思念。诗人以“欲别还期相聚首”开篇，表达了对再相聚的渴望，继而通过“记得叮咛时候”引入离别的场景，令人不禁想起那种依依不舍的情感。接下来的几句则展现了时间带来的无情，消息的沉寂让思念愈发显得沉重。
诗中反复提到的“病余弱骨”不仅是对亲人身体状况的关心，更是对生命脆弱的深刻感悟。诗人心中那份“匪石贞心”的坚守，展现了面对困境时的无奈与坚持。整首诗在情感的流露中，透出了对生活的感慨与对亲情的深刻思考。
最后几句中的“玉质应非旧”和“连宵梦见分明瘦”，将思念与现实结合，表达了对美好过去的怀念与现实中无力感的交织。整首诗以细腻的情感和深刻的哲思，使人读后倍感温暖与惆怅，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 欲别还期相聚首：表明了离别时对再相见的期待。
- 记得叮咛时候：回忆起离别时的叮嘱，强调了情感的深厚。
- 一去音沉久：离开后音信全无，时间的流逝给思念增添了苦涩。
- 病馀弱骨摧残否：关心对方的健康状态，体现了亲情的牵挂。
- 匪石贞心终自守：虽坚贞，却也有脆弱的一面，表现出内心的挣扎。
- 荼毒怎生禁受：形容思念的痛苦，难以忍受的情感折磨。
- 玉质应非旧：昔日的美好与现状的对比，令人感伤。
- 连宵梦见分明瘦：梦中见到对方，却感到身心俱疲，思念之重。
修辞手法:
- 比喻: “病余弱骨”比喻身体与精神上的脆弱。
- 拟人: 通过“音沉久”赋予声音以人的特性，增强情感的表达。
- 对仗: 整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕着离别与思念展开，体现了亲情的珍贵与脆弱，表达了对过去美好时光的怀念和对未来相聚的期待，情感真挚而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 别离: 代表人际关系中的疏离与思念。
- 叮咛: 体现亲情与关怀。
- 沉寂: 暗示时间的流逝与情感的孤独。
- 病弱: 暗示生活的无常与脆弱。
- 梦境: 象征着对过去的追忆与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“欲别还期相聚首”意思是： A. 想要离开
B. 希望再次相聚
C. 不想见面
D. 只想独处 -
“一去音沉久”表达的情感是： A. 轻松愉快
B. 思念与孤独
C. 对未来的期待
D. 对生活的满意 -
诗中提到“玉质应非旧”意指： A. 对方的美好不再
B. 对往昔的怀念
C. 生活的变化
D. 以上皆是
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 by 杜甫
- 《离骚》 by 屈原
- 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜
诗词对比:
- 《春望》与《惜分飞》: 都以离别和思念为主题，但《春望》更侧重于对国家和故乡的思念，而《惜分飞》则专注于个人情感与亲情的描写。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名家研究》