这段话出自宋代梅尧臣《戏答持烛之句依韵和永叔》
卢仝只有赤脚婢，吏部曾吟似笑仝。
红烛射眸从结客，清歌帖耳苦怜翁。
归时虽已过寒食，芳物犹能逐暖风。
但点纱笼续清夜，西园游兴古何穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:18:03原文展示
戏答持烛之句依韵和永叔
作者：梅尧臣
卢仝只有赤脚婢，
吏部曾吟似笑仝。
红烛射眸从结客，
清歌帖耳苦怜翁。
归时虽已过寒食，
芳物犹能逐暖风。
但点纱笼续清夜，
西园游兴古何穷。
白话文翻译
这首诗的意思是：卢仝只有一个赤脚的女仆，吏部诗人曾经吟咏过，像是在笑他。红烛光照亮了眼睛，似乎是为了迎接客人，清歌悠扬在耳边，让人心生怜惜。归来的时候虽然已经过了寒食节，但春天的花草依然能迎来温暖的风。只需点亮纱笼，继续享受这清澈的夜晚，西园的游兴又怎会有尽头呢？
注释
- 赤脚婢：指赤脚的女仆，象征着贫穷或不拘小节的生活状态。
- 吏部：指的是古代的官署，负责文书和科举，可能暗示诗人的身份或地位。
- 红烛：象征着温暖和欢聚，红色也常与喜庆相关。
- 寒食：指的是寒食节，古代的节日，强调春天的到来和对先人的祭奠。
典故解析
- 寒食节：源于春秋时期，是为了纪念介子推，节日里人们通常不生火，只吃冷食，象征着对逝去的亲人的怀念。
- 西园：可能指的是诗人生活或游玩的地方，带有闲适和雅致的意味。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字子丰，号香溪，宋代著名诗人，以五言、七言诗闻名，擅长描写自然景观和人情风俗，作品注重清新流畅。
创作背景：这首诗写于梅尧臣与友人相聚之际，抒发了他对生活的感悟和对友谊的珍视。诗中透出轻松愉快的氛围，反映了当时士人生活的闲适和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《戏答持烛之句依韵和永叔》是一首清新自然的诗作。诗中不仅描绘了朋友之间的友谊和欢聚的场景，更通过细腻的笔触展现了春天的气息和人们的生活态度。开篇以“赤脚婢”引入，似乎在暗示一种低调的生活方式，然而随后的描写又将其与高雅的文人气息相结合，形成鲜明的对比。红烛的光辉，清歌的悠扬，构成了一幅温馨的画面，暗示着人与人之间的亲密关系和生活的乐趣。诗中提到的寒食节，不仅是对传统文化的呼应，也是对时光流逝的感慨。而结尾“西园游兴古何穷”，则表达了诗人对生活无限乐趣的向往，显示出一种积极向上的人生态度。整体上，这首诗在平淡中流露出深情，充满了对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- 卢仝只有赤脚婢：描绘卢仝的生活状态，强调简朴。
- 吏部曾吟似笑仝：提及吏部的吟唱，显示士人之间的幽默和友谊。
- 红烛射眸从结客：红烛的光辉照亮了眼睛，象征温暖的聚会。
- 清歌帖耳苦怜翁：清歌在耳边环绕，传达出一种对老者的怜惜。
- 归时虽已过寒食：暗示时间的流逝和节日的结束。
- 芳物犹能逐暖风：春天的花草依然能感受到暖风，充满生机。
- 但点纱笼续清夜：点亮纱笼继续享受夜晚，表现出对生活的热爱。
- 西园游兴古何穷：西园游玩的兴致似乎没有尽头，表达了无尽的乐趣。
-
修辞手法：
- 比喻：将“红烛”比作温暖的象征，表现出欢聚的氛围。
- 拟人：清歌“帖耳”，赋予声音以人的特征，增强了情感表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。
-
主题思想：全诗通过描绘春日欢聚的场景，表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，传达了一种积极向上的人生态度。
意象分析
- 赤脚婢：象征着生活的简朴和真诚。
- 红烛：象征温暖与欢庆，烘托出聚会的氛围。
- 清歌：代表愉悦的心情和生活的乐趣。
- 寒食：反映出对传统文化的尊重和对时光流逝的感慨。
- 西园：象征着无尽的游乐和人际关系的亲密。
互动学习
诗词测试：
-
卢仝只有什么？
A. 美女
B. 赤脚婢
C. 侍女
D. 书童 -
红烛照亮了哪个部分？
A. 客人
B. 眼睛
C. 桌子
D. 天花板 -
诗中提到的节日是什么？
A. 端午节
B. 中秋节
C. 寒食节
D. 春节 -
最后一句的意思是什么？
A. 游玩没有尽头
B. 生活很乏味
C. 游兴已经结束
D. 西园很远
答案：1-B, 2-B, 3-C, 4-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 可以将梅尧臣的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，前者强调友谊和生活的乐趣，后者则更多地表达对人生短暂的感慨和豪情。两者在情感基调上有所不同，但都展示了诗人对生活的热爱。