遥怜数觞豆，何必亲歌吹。是什么意思

阳春何处来，客自商丘至。

一唱新辞工，始见故人意。

园林谁与游，卉木欣已媚。

花上有微阴，水边无近思。

遥怜数觞豆，何必亲歌吹。

牧马忆当时，招延遗旧地。

不遗浮沼雁，但见衔鱼翠。

日予谬词律，答句嗟芜累。

安能接贤彦，乐事联轻骑。

独不负春风，尘缨此怀愧。

原文展示

依韵和太祝同诸君游园湖见寄
作者：梅尧臣 〔宋代〕

阳春何处来，客自商丘至。
一唱新辞工，始见故人意。
园林谁与游，卉木欣已媚。
花上有微阴，水边无近思。
遥怜数觞豆，何必亲歌吹。
牧马忆当时，招延遗旧地。
不遗浮沼雁，但见衔鱼翠。
日予谬词律，答句嗟芜累。
安能接贤彦，乐事联轻骑。
独不负春风，尘缨此怀愧。

白话文翻译

春天从何而来？我这个客人从商丘而来。
一首新歌声中，才感受到老朋友的心意。
园林中谁来共游？花草树木都已愈发妩媚。
花上有淡淡阴影，水边却没有思念的影子。
遥望那几杯美酒，何必亲自歌唱吹奏。
回忆曾经牧马的时光，想起那遥远的旧地。
不再留意浮沼的雁，只见那衔着鱼的翠鸟。
今天我写下这拗口的诗句，感到十分感慨。
怎能与贤士交谈，享受这轻松的乐趣？
唯有不辜负这春风，心中却感到些许愧疚。

注释

• 阳春：春天，代表生机与希望。
• 商丘：地名，指作者的来处。
• 卉木：指花草树木。
• 微阴：指花上的阴影，表现出一种恬静的氛围。
• 觞豆：指酒和食物，象征欢乐的聚会。
• 浮沼雁：指在浮沼中栖息的雁，表达一种闲适的意境。
• 衔鱼翠：翠鸟衔着鱼，象征生机与活力。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号惭愧居士，宋代诗人，以山水诗和咏物诗著称。他的诗风清新自然，注重描绘生活中的细腻情感。

创作背景：此诗作于春日游园之际，梅尧臣与友人一同游玩，借此诗表达自己对往昔的怀念，以及对春天美好景色的感悟。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生活的感慨和对友人的思念。开篇以“阳春何处来”引入春天的主题，诗人作为客人，从商丘而来，透过春天的气息感受友人的情谊。园林中的花草树木欣欣向荣，展现出春天的生机，诗人却感到一种孤独，似乎在呼唤能够与自己共游的人。

在“遥怜数觞豆，何必亲歌吹”中，诗人表达了对热闹聚会的感慨，虽然身处春光之下，却难以与友人共享欢乐。回忆过去牧马的时光，“招延遗旧地”，更显出对旧友的怀念。最后，诗人以“独不负春风”作结，虽然心中有愧，却不愿辜负这美好的春光，展现出一种积极向上的生活态度。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，同时也体现了春天带来的希望与生机。

诗词解析

逐句解析：

1. 阳春何处来：春天的来临让人思考它的来源，表现出诗人对时光流逝的感慨。
2. 客自商丘至：表明诗人是从商丘这个地方远道而来的客人，增加了诗的情感深度。
3. 一唱新辞工：朋友们的歌声让诗人感受到他们的心意，带来温暖的情感。
4. 始见故人意：感受到朋友的情谊，内心倍感温馨。
5. 园林谁与游：表达出一种孤独感，渴望与人共游的心情。
6. 卉木欣已媚：春天的花草树木都已盛开，表现出大自然的美丽。
7. 花上有微阴：花朵上的阴影，营造出一种恬静的氛围。
8. 水边无近思：水边没有思念的影子，暗示内心的孤独与惆怅。
9. 遥怜数觞豆：遥望美酒和食物，感受到聚会的欢乐。
10. 何必亲歌吹：表明诗人对热闹的聚会的无奈与惆怅。
11. 牧马忆当时：回忆起过去的美好时光，增加了对旧友的怀念。
12. 招延遗旧地：表达希望与旧友重聚的愿望。
13. 不遗浮沼雁：不再关注浮沼中的雁，象征对过往的遗忘。
14. 但见衔鱼翠：只见翠鸟衔鱼，表现出对新生事物的关注。
15. 日予谬词律：自责写下的诗句不够完美。
16. 答句嗟芜累：对诗句的自我否定，表达对自己创作的不满。
17. 安能接贤彦：怀疑自己是否能与贤者交谈。
18. 乐事联轻骑：对轻松快乐的生活感到渴望。
19. 独不负春风：决心不辜负春天的美好。
20. 尘缨此怀愧：内心感到愧疚，暗示对生活或友谊的歉意。

修辞手法：

• 比喻：如“衔鱼翠”，形象生动，富有活力。
• 对仗：如“阳春何处来，客自商丘至”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：如“卉木欣已媚”，赋予自然以人的情感。

主题思想：整首诗抒发了诗人对春天的热爱，对友人的思念，以及对生活中美好事物的珍惜，体现了对友情与自我反思的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 阳春：象征生机与希望，春天的美好。
2. 园林：代表自然与生活的美好。
3. 卉木：象征生命与成长。
4. 微阴：表现内心的宁静与思索。
5. 觞豆：象征欢乐的聚会与友情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人来自哪个地方？

   • A. 商丘
   • B. 洛阳
   • C. 长安
   • D. 杭州

2. “遥怜数觞豆，何必亲歌吹”表达了怎样的情感？

   • A. 对音乐的热爱
   • B. 对聚会的无奈
   • C. 对友谊的怀念
   • D. 对春天的赞美

3. 本诗中提到的“浮沼雁”象征什么？

   • A. 逍遥自在
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 忘却过去
   • D. 生机与活力

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 作者：孟浩然
• 《赋得古原草送别》 作者：白居易

诗词对比：

• 《春晓》与《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》：
  • 两首诗都描绘了春天的美景，但《春晓》更侧重于表现春天的清晨与生机，而《依韵和太祝同诸君游园湖见寄》则更加注重表达个人情感与对友谊的思考。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗全集》
• 《中国古代诗词名作赏析》