这段话出自宋代张炎《壶中天（客中寄友）》
西秦倦旅。
是几年不听，西湖风雨。
我托长镵垂短发，心事时看天语。
吟箧空随，征衣休换，薜荔犹堪补。
山能招隐，一瓢闲挂烟树。
方叹旧国人稀，花间忽见，倾盖浑如故。
客里不须谈世事，野老安知今古。
海上盟鸥，门深款竹，风月平分取。
陶然一醉，此时愁在何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 22:13:05壶中天（客中寄友）
原文展示:
西秦倦旅。是几年不听，西湖风雨。我托长镵垂短发，心事时看天语。吟箧空随，征衣休换，薜荔犹堪补。山能招隐，一瓢闲挂烟树。方叹旧国人稀，花间忽见，倾盖浑如故。客里不须谈世事，野老安知今古。海上盟鸥，门深款竹，风月平分取。陶然一醉，此时愁在何处。
白话文翻译:
在西秦的旅途中，已是几年没能听到西湖的风雨声。我把长发托起，心中的愁苦时常对着天际发呆。吟咏的箱子已然空了，旅途的衣服也不再更换，虽说薜荔仍然可以补衣。我想在山中隐居，一瓢水悠闲地挂在烟树之上。叹息旧国的人已经稀少，花间忽见的朋友，仿佛依旧如故。在客居他乡，不必谈论世间的事，乡下的老人又怎能知晓古今？海上与海鸥的盟约，门前竹林深静，风月也能平分取乐。此时我陶然醉酒，心中的愁苦又在何处呢？
注释:
- 西秦：指西北地区，暗示了诗人流亡或旅行的背景。
- 长镵：指长发，借用古代的发式。
- 薜荔：一种植物，古人常用来补衣，隐喻生活的琐碎与艰难。
- 山能招隐：意指山林能够吸引人隐居。
- 倾盖：指朋友之间的亲密，喝酒时倾斜酒杯表示友好。
诗词背景:
作者介绍：张炎，字惟俭，号云山，宋代诗人，以词闻名，风格清新婉约，常表达个人情感与时事的结合。
创作背景：此诗写于张炎客居他乡之际，表达了他对故乡的思念与对友人的寄托，反映出其人生遭遇与内心的孤独。
诗歌鉴赏:
《壶中天（客中寄友）》是一首表现诗人对故乡的思念与人生无常的诗。诗中通过“西秦倦旅”开篇，直抒胸臆，表达了长途旅行的疲惫和对故乡的向往。接下来的描写中，诗人以“长镵垂短发”展现了自己的生活状态，流露出一种无奈和愁苦。随着笔触的深入，诗人用“薜荔犹堪补”暗示了生活的艰辛，这些细节让人感受到他对生活的沉重感。
整首诗中，诗人通过对自然的描绘与内心的感受交织在一起，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。尤其是“陶然一醉，此时愁在何处”，在醉酒中释怀，似乎揭示了人们对生活苦闷的解脱之道。而“海上盟鸥，门深款竹”则展现了一种超然的境界，意味着人在自然中寻找心灵的慰藉。
诗词解析:
逐句解析：
- “西秦倦旅”：身在西秦，疲惫的旅途。
- “是几年不听，西湖风雨”：表达对故乡风景的思念。
- “我托长镵垂短发”：既是对自己生活状况的自嘲，也反映内心的矛盾。
- “心事时看天语”：内心的烦恼，仰望天空寻求解脱。
- “吟箧空随”：吟咏的器具已空，暗示创作的困境。
- “征衣休换”：旅途中的生活已然麻木。
- “山能招隐，一瓢闲挂烟树”：向往隐居，追求宁静的心态。
- “方叹旧国人稀”：对故乡的怀念与叹息。
- “花间忽见，倾盖浑如故”：朋友重逢的温暖与感慨。
- “客里不须谈世事”：在异乡不必再谈烦恼。
- “海上盟鸥”：自然中的友谊。
- “风月平分取”：与自然共享快乐。
- “陶然一醉，此时愁在何处”：酒醉释怀，心中的忧愁似乎消散。
修辞手法：
- 比喻：将人生的旅途比作西秦之行，表达孤独与疲惫。
- 对仗：如“海上盟鸥，门深款竹”，构成和谐的音韵美。
- 拟人：自然中的风月仿佛有情感，与人共享。
主题思想： 整首诗反映了诗人对故乡的思念、对人生无常的思考以及对自然的向往，展示出一种淡淡的忧伤与超然的哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 西湖：故乡的象征，代表着美好的回忆。
- 薜荔：象征生活的艰辛与琐碎。
- 烟树：寄托隐士的理想，象征宁静与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西秦倦旅”意指什么？ a) 诗人对西湖的思念
b) 诗人对旅行的疲惫
c) 诗人对朋友的怀念
答案：b) 诗人对旅行的疲惫 -
“陶然一醉，此时愁在何处”表达了诗人怎样的情感？ a) 对未来的迷茫
b) 对过去的怀念
c) 对眼前的释怀
答案：c) 对眼前的释怀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念。
- 《月下独酌》李白：展现饮酒中对人生的思考。
诗词对比：
- 张炎的《壶中天》和李白的《月下独酌》均表现了对人生的思考和对自然的向往，但张炎更多地强调了对友人的寄托与对故乡的怀念，而李白则更注重个人的孤独与超脱。
参考资料:
- 《宋词三百首》：对张炎及其词作的进一步研究。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。