这段话出自宋代陆游《秋夜》
秋色满江干，江枫已半丹。
身闲诗简淡，道胜梦轻安。
偃蹇怜腰折，清臞鄙面团。
何妨杵衣夜，又见岁将残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:50:30诗词名称: 秋夜
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
秋色满江干，江枫已半丹。
身闲诗简淡，道胜梦轻安。
偃蹇怜腰折，清臞鄙面团。
何妨杵衣夜，又见岁将残。
白话文翻译：
秋天的景色布满了江边，江上的枫树已经有一半变红了。
我身心轻松，诗句简单清淡，言语中胜过了梦境的安宁。
虽然有些虚弱，身形瘦弱，但还是觉得心中温暖。
何妨在这秋夜中磨杵，虽然岁月将尽，但仍旧可以再见。
注释:
- 秋色：指秋季的景色，寓意萧瑟与宁静。
- 江干：江边，指江岸。
- 江枫：指江边的枫树，枫叶在秋季变红，象征美丽的秋天。
- 身闲：指心情放松，身心都很轻松。
- 诗简淡：指诗句简单而清淡，表达了诗人淡泊的心境。
- 道胜梦轻安：道理胜过梦境，表达了诗人对于现实的认知和心安。
- 偃蹇：形容人懒散的样子，这里指诗人懒散的状态。
- 清臞：指形体瘦弱。
- 鄙面：指表情、容貌，这里形容自己虽然面容瘦弱，但内心却不畏惧。
- 杵衣：磨杵的衣服，表示诗人在宁静的夜晚继续创作。
- 岁将残：岁月即将结束，表达时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，散文家，文学家。他一生致力于诗歌创作，作品风格多样，尤其以豪放、悲壮的爱国情怀著称。
创作背景：本诗创作于陆游晚年，诗人在经历了国家动荡、个人失意的情况下，依旧保持着对生活的热爱和对艺术的追求，表现出一种宁静的心态和对时光流逝的感悟。
诗歌鉴赏：
《秋夜》这首诗展现了陆游在晚年时对自然的细腻观察和对生活的深刻反思。诗的开头“秋色满江干，江枫已半丹”通过生动的自然描写，引领读者进入一个秋意浓厚的意境。江边的枫树在秋风中轻轻摇曳，似乎在诉说着岁月的流逝。随着诗句的推进，陆游表达了自己身心的轻松与宁静，“身闲诗简淡，道胜梦轻安”，这不仅是对自我心境的描述，也反映了他对生活的态度，即使在困境中仍不失淡泊。
“偃蹇怜腰折，清臞鄙面团”的句子，表现出诗人对自身状态的自省与接纳。尽管身体的虚弱反映了岁月的无情，但他并不因此而沮丧，反而显得从容与洒脱。最后一句“何妨杵衣夜，又见岁将残”，展现了诗人对创作的执着和对时间的感慨，尽管岁月渐渐走向尾声，他仍愿在夜晚的宁静中继续追寻自己的艺术信仰。
整首诗透过自然与内心的交融，传递出一种平和、淡然的生活哲学，体现了陆游豁达的人生态度，虽有无奈却不失乐观，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋色满江干：描绘秋天的景色，气氛宁静而美丽。
- 江枫已半丹：江边的枫树已开始变红，象征着秋天的到来。
- 身闲诗简淡：身心舒适，创作的诗句简单而清新。
- 道胜梦轻安：理智与现实胜过梦境的平静，反映了诗人的内心世界。
- 偃蹇怜腰折：形象化地描绘出诗人的懒散和身体的虚弱。
- 清臞鄙面团：尽管外貌瘦弱，心中依然有温暖和安宁。
- 何妨杵衣夜：在宁静的夜晚继续创作，不在意外界的打扰。
- 又见岁将残：时光流逝，岁末将至，感慨人生的短暂。
修辞手法：
- 对仗：如“身闲诗简淡，道胜梦轻安”，符合古诗对仗的特点。
- 比喻：通过对枫树的描写，象征秋天的美丽和生命的流逝。
- 拟人：枫树的红色似乎在诉说着秋天的故事，增强了诗的情感。
主题思想：整首诗表现了诗人对人生的感悟，对时光流逝的思考，以及在生活中所持的淡然态度。通过描写秋夜的宁静，传达出一种超然物外的哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 秋色：象征成熟与凋零。
- 江枫：代表着自然的美丽和时间的流逝。
- 诗简淡：寓意心境的淡泊与从容。
- 杵衣夜：象征不懈追求与创作的坚持。
这些意象在诗中交织，形成强烈的秋季氛围和深刻的内心独白，反映了诗人对生命的感慨与对艺术的执着。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江枫已半丹”的意思是： A. 江边的枫树还未变色
B. 江边的枫树已经有一半变红
C. 江边的枫树全部变红
D. 江边的枫树已光秃 -
“身闲诗简淡”的意思是： A. 身体疲惫，诗句复杂
B. 身心轻松，诗句简单
C. 身体健康，诗句华丽
D. 身心疲惫，诗句平淡 -
诗中表达了诗人对时间的感慨，最后一句“又见岁将残”指的是什么？ A. 年龄增长
B. 秋天结束
C. 人生即将结束
D. 诗作完成
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《山中秋夕》 - 王维
诗词对比：
- 陆游《秋夜》与杜甫《秋夕》：两者都描绘了秋天的景色，表达了对时光流逝的感悟，但陆游更注重内心的平静与创作的坚持，而杜甫则更多展现出对国家和个人命运的忧虑。
参考资料:
- 陆游《古诗十九首》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《陆游传记与诗词研究》