这段话出自清代万寿祺《行脚》
杖钵孤踪去，凄其驿路间。
水喧沂北道，风撼穆南关。
飞鸟移前浦，归云满故山。
五年江上客，今有几人还？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:22原文展示:
杖钵孤踪去，凄其驿路间。
水喧沂北道，风撼穆南关。
飞鸟移前浦，归云满故山。
五年江上客，今有几人还？
白话文翻译：
独自一人，手拄着杖和钵，孤身走在凄凉的驿路上。
北边的沂水喧闹，南边的穆关被风摇撼。
飞鸟从前面的河滩飞过，归来的云层覆盖了故乡的山。
我在江上漂泊了五年，如今有多少人能够回归？
注释:
字词注释:
- 杖：手杖。
- 钵：僧侣用的盛食物的器皿。
- 凄：凄凉，悲惨。
- 驿路：古代的交通道路，供驿马和旅人使用。
- 喧：水流声大而响亮。
- 撼：摇动。
- 浦：河岸。
- 归云：归来的云，象征故乡。
典故解析:
- 沂北道：指的是北边的沂水，象征行旅的艰辛。
- 穆南关：历史上重要的关口，象征险阻。
诗词背景:
作者介绍: 万寿祺，清代诗人，生平较少记载，作品多以山水、行旅为题材，风格清新自然，表现个人情感与自然的和谐。
创作背景: 此诗写于诗人行旅途中，表达了对故乡的思念与漂泊生活的无奈，反映了当时社会动荡与人们离散的状态。
诗歌鉴赏：
《行脚》通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开篇以“杖钵孤踪去”引入，给人以孤独旅人的形象，接着，诗人通过“水喧沂北道”和“风撼穆南关”的描写，生动展现了旅途中自然环境的喧嚣与险恶，仿佛在映衬诗人心中的悲凉。接下来的“飞鸟移前浦，归云满故山”则通过描绘鸟儿和云彩的归去，寓意着诗人对故乡的思念，寄托了对过往岁月的感慨。最后一句“今有几人还”更是点明了诗人对漂泊生活的无奈与对故乡的渴望，反映了人际关系的疏离与时代的变迁。整首诗情感真挚、意境深远，让读者在自然的描写中体会到人心的孤独与无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 杖钵孤踪去：手拄杖和钵，表现出行旅的孤独。
- 凄其驿路间：驿路的凄凉，反映出旅途的艰辛。
- 水喧沂北道：水流的声音，喧闹而嘈杂，象征着环境的喧嚣。
- 风撼穆南关：风摇动关口，暗示旅途的波折与不安。
- 飞鸟移前浦：鸟飞过河岸，象征自由与归属的渴望。
- 归云满故山：归云覆盖故乡的山，表达对故乡的思念。
- 五年江上客：自我描绘，五年漂泊生活。
- 今有几人还：感慨漂泊后的孤单，问有多少人能回归。
修辞手法:
- 比喻：用“飞鸟”和“归云”比喻故乡的思念。
- 拟人：水声和风的动作，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律美。
主题思想: 整首诗集中表现了对故乡的思念、对漂泊生活的无奈与对人生际遇的感慨，深刻反映了人类在自然与社会中所面临的孤独和无常。
意象分析:
意象词汇:
- 杖：象征支持和依靠。
- 钵：象征生活的简朴与漂泊的僧侣身份。
- 水：象征时间的流逝与生活的喧闹。
- 风：象征旅途中的不确定性与变幻。
- 飞鸟：象征自由与归属。
- 归云：象征对故乡的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人用什么工具象征孤独的行旅？
- A. 书
- B. 杖和钵
- C. 笔
- D. 饭盒
-
诗中提到的“归云”象征什么？
- A. 旅行
- B. 归乡的思念
- C. 自由
- D. 友谊
-
诗中“今有几人还”表达了诗人怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 失落与无奈
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
- 《行脚》与《早发白帝城》：两首诗都表现了旅途中的思乡之情，但《行脚》更多强调孤独与漂泊的无奈，而《早发白帝城》则流露出一种对新旅程的期待。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词史》
展开阅读全文 ∨