这段话出自宋代叶茵《溪上偶成二首 其一》
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辞月色，攲枕受松声。
渔隐前时约，山讴古样情。
料应朝市客，笑我独为清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:43:31原文展示:
霜冷信冬晴，苕溪半日程。
正篷辞月色，攲枕受松声。
渔隐前时约，山讴古样情。
料应朝市客，笑我独为清。
白话文翻译：
霜冷的天气表明冬天已到，苕溪边的阳光照射下，我已经走了一半的路程。此时正准备告别月色，依靠在松树下聆听松风的声音。渔翁的隐居生活是我们曾经约定的，山间的歌声依然如昔。想必那些朝市上的客人，都会嘲笑我一个人追求清净的生活。
注释：
字词注释：
- 霜冷：霜降的天气，表示寒冷。
- 苕溪：指苕溪，地名，可能为诗人所居住的地方。
- 正篷辞月色：正准备告别月光下的氛围。
- 攲枕：斜靠着的状态。
- 松声：松树随风发出的声音。
- 渔隐：渔翁的隐居生活。
- 朝市客：在早市上交易的人，通常是忙碌的市民。
典故解析：
- 诗中提到的“渔隐”可以联系到古代文人隐居生活的理想，反映出对清净生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
叶茵，宋代诗人，其作品多描写自然景观，表达隐逸的生活态度，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于作者隐居生活时期，体现了他对自然的热爱和对世俗生活的淡泊态度，反映了宋代文人追求清高的生活理念。
诗歌鉴赏：
《溪上偶成二首》其一，表现了作者在自然环境中感受到的宁静与清新。诗开头用“霜冷信冬晴”描绘出冬日的寒冷与晴朗，生动地传达了季节的变化。接着，诗人通过“正篷辞月色”表达了告别夜色的状态，似乎在暗示对过往生活的告别。诗中“攲枕受松声”，让人感受到一种闲适的生活态度，仿佛时间在此刻静止，周围只有松风的低语，充满了诗意的闲适。
在后半部分，诗人提到“渔隐前时约”，指的是他与渔翁的约定，表现出对隐逸生活的向往。最后一句“料应朝市客，笑我独为清”，则展现了诗人对世俗生活的疏离和对清净生活的坚持。整首诗通过自然意象和生活体验，表达了诗人对清新、宁静生活的追求和对市井喧嚣的反思，具有鲜明的个性和独特的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 霜冷信冬晴：描绘冬天的寒冷，传达出冬季的清冷与明朗。
- 苕溪半日程：指作者在苕溪一带游览，已经走了大半天。
- 正篷辞月色：正准备告别夜晚的月光，向白天的生活过渡。
- 攲枕受松声：斜靠在松树上，聆听松风的声音，表现出生活的闲适。
- 渔隐前时约：提到与渔翁隐居的约定，体现出对隐逸生活的向往。
- 山讴古样情：山间的歌声依旧，传达出自然的恒久与不变。
- 料应朝市客：猜测那些忙碌的市民会嘲笑自己。
- 笑我独为清：表明自己追求清静生活的态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，营造出诗意。
- 拟人：松声仿佛在与诗人对话，增强了自然的生命感。
- 对仗：如“霜冷信冬晴，苕溪半日程”，使诗句更加和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对清净自然生活的向往与追求，同时也反映了对喧嚣尘世的淡泊与超然，体现了宋代文人特有的精神追求。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征寒冷、清晰的冬季。
- 苕溪：自然景观的代表，象征诗人内心的宁静。
- 松声：传达自然的声音，象征内心的安宁与清静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苕溪”是指什么？
- A. 一条河流
- B. 一座山
- C. 一个地方
-
诗人对“朝市客”的态度是怎样的？
- A. 欣赏
- B. 嘲笑
- C. 疏离
-
诗人为何要“辞月色”？
- A. 因为要回家
- B. 因为要迎接白天
- C. 因为要去见朋友
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比：
比较叶茵的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但王维更加注重秋天的意境，而叶茵则展现了冬日的清新与宁静。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏教程》