却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。是什么意思

露湿冠巾，风生襟袖。

月华耿耿明如昼。

主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。

渐永更筹，新凉气候。

穿针乞巧看看又。

却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。

原文展示

踏莎行（季功席上赋，时移尊就月，凉意甚佳，主人亲摘阮以娱客，故云）
郭应祥 〔宋代〕

露湿冠巾，风生襟袖。月华耿耿明如昼。
主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。
渐永更筹，新凉气候。穿针乞巧看看又。
却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。

白话文翻译

露水湿润了我的帽子和巾帕，微风轻轻在衣襟和袖口吹拂。月光明亮得如同白昼。
主人对我们的情意非常深厚，随即弹奏阮咸的清音。
天色渐晚，气候也开始转凉。我们细细穿针乞巧，互相欣赏着。
但唯有感慨相聚的日子不多，趁此闲暇一起举杯享用美食吧。

注释

• 露湿：露水打湿。
• 月华耿耿：月光明亮而清晰。
• 阮咸：古代一种乐器，音色清脆，常用于雅集。
• 穿针乞巧：比喻细致入微的工艺或技艺，求取巧妙。
• 觞豆：觞指酒杯，豆指美食，指代酒菜。

诗词背景

作者介绍：郭应祥，宋代词人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品大多描写自然景色和人间情感，情感细腻，富有生活气息。

创作背景：此词作于秋季，正值天高气爽之时，作者与朋友聚会，享受月下佳酿，表达了对友谊的珍视和对美好时光的感慨。

诗歌鉴赏

《踏莎行》以清新的意象和细腻的情感描绘了一个秋夜聚会的场景。开篇以“露湿冠巾，风生襟袖”引入，生动展示了自然的凉意和轻松的氛围，读者仿佛能感受到微风拂面，露水滴落的清新。接着通过“月华耿耿明如昼”，将月光的明亮与夜晚的宁静结合，增添了诗歌的意境。主人情意之浓，表现出朋友间真挚的情感，阮咸的清音则为聚会增添了雅致与趣味。

诗的后半部分“渐永更筹，新凉气候”，面对即将结束的聚会时光，作者用“穿针乞巧看看又”表达了对生活细节的关注与珍惜。最后一句“却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆”，将聚会的欢愉与时间的流逝相结合，令人感到惜别之情。这种情感，不仅传递了对友情的珍视，也引发了对美好时光的思考，展现了作者深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析：

• 露湿冠巾：描绘了清晨的露水，营造出一种清新的氛围。
• 风生襟袖：微风轻拂，给人带来凉爽的感觉。
• 月华耿耿明如昼：月光明亮，营造出宁静而清晰的夜晚景象。
• 主人情意十分浓：主人对客人的热情款待，体现了友情的深厚。
• 阮咸横膝清音奏：音乐的悠扬与聚会的雅致相结合，增添了聚会的氛围。
• 渐永更筹：时间的流逝逐渐显现，聚会即将结束。
• 穿针乞巧看看又：互相欣赏，细致交流的情景。
• 却怜相聚日无多：感慨相聚的时光有限。
• 偷闲且可陪觞豆：珍惜这难得的闲暇时光。

修辞手法：

• 比喻：月华比作白昼，增强了意象的鲜明。
• 对仗：如“露湿冠巾，风生襟袖”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将自然景象与人情融为一体，使画面生动。

主题思想： 这首诗通过描写秋夜聚会的景象，表达了对友情的珍视与对美好时光的感慨，展现了宋代文人的雅致生活与深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 露：象征清新与生命的开始。
• 月：象征宁静、美好、思念。
• 风：象征轻松与自由。
• 阮咸：象征文化与艺术的交流。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 古筝
   B. 琵琶
   C. 阮咸
   D. 笛子

2. “月华耿耿明如昼”中“耿耿”指的是： A. 明亮
   B. 怨恨
   C. 深沉
   D. 温柔

3. 本诗的主题主要是： A. 对自然的描绘
   B. 对友情的珍视与感慨
   C. 对战争的反思
   D. 对爱情的思念

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 可以将《踏莎行》与李清照的《如梦令》进行比较，两者均表达了对美好时光的珍视，但李清照更侧重于个人情感的细腻，而郭应祥则更注重友谊的温暖与集体的欢愉。两者在情感表达和场景描绘上各具特色，丰富了宋代词风的多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》

这些参考书目可以帮助读者更深入地理解和欣赏宋代诗词的魅力。