只有夜窗宜暂舍，也须包裹伴幽眠。是什么意思

平生结得楮生缘，觅句抄书日费捐。

只有夜窗宜暂舍，也须包裹伴幽眠。

原文展示:

初寒无衾买纸被以纾急作四绝 赵蕃 〔宋代〕

平生结得楮生缘，觅句抄书日费捐。 只有夜窗宜暂舍，也须包裹伴幽眠。

白话文翻译：

全诗翻译: 我一生与纸张结下了不解之缘，为了寻找诗句和抄写书籍，日日花费不少。只有夜晚的窗户适合暂时离开，但也需要用纸被包裹着陪伴我安静地入睡。

注释: 字词注释:

• 楮生：指纸，因古代多用楮树皮制纸，故称。
• 觅句：寻找诗句。
• 抄书：抄写书籍。
• 日费捐：日常的花费。
• 夜窗：夜晚的窗户。
• 包裹：此处指用纸被包裹。
• 幽眠：安静地入睡。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述作者与纸张的紧密关系及在初寒时节用纸被御寒的情景。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，著有《章泉集》。此诗反映了作者在初寒时节无衾可用，只能以纸被御寒的生活境况。

创作背景: 此诗创作于初寒时节，作者因贫困无衾可用，只能以纸被御寒，借此抒发自己的生活困境和对文学的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在初寒时节的生活困境。首句“平生结得楮生缘”表达了作者与纸张的深厚情感，纸不仅是他创作的工具，也是他生活的伴侣。次句“觅句抄书日费捐”进一步强调了作者对文学的执着追求，即使在贫困中也不忘抄书觅句。后两句“只有夜窗宜暂舍，也须包裹伴幽眠”则生动地描绘了作者用纸被御寒的情景，展现了他在困境中依然保持文学追求的精神风貌。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“平生结得楮生缘”：表达了作者与纸张的深厚情感，纸不仅是他创作的工具，也是他生活的伴侣。
• 次句“觅句抄书日费捐”：进一步强调了作者对文学的执着追求，即使在贫困中也不忘抄书觅句。
• 后两句“只有夜窗宜暂舍，也须包裹伴幽眠”：生动地描绘了作者用纸被御寒的情景，展现了他在困境中依然保持文学追求的精神风貌。

修辞手法:

• 比喻：“楮生缘”将纸比作生活中的伴侣，形象生动。
• 对仗：“觅句抄书”与“夜窗宜暂舍”形成工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘作者在初寒时节的生活困境，展现了他在困境中依然保持文学追求的精神风貌，表达了作者对文学的热爱和对生活的坚韧态度。

意象分析: 意象词汇:

• 楮生：纸的代称，象征文学创作的工具。
• 夜窗：夜晚的窗户，象征孤独和宁静。
• 包裹：用纸被包裹，象征贫困中的自救和温暖。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“楮生缘”指的是什么？ A. 纸张 B. 书籍 C. 笔墨 D. 窗户 答案：A

2. 作者在诗中表达了怎样的生活态度？ A. 悲观失望 B. 乐观向上 C. 随遇而安 D. 坚韧不拔 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩愈《进学解》：表达了作者对学问的执着追求。
• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：描绘了作者在贫困中的生活境况。

诗词对比:

• 赵蕃此诗与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都描绘了作者在贫困中的生活境况，但赵蕃的诗更多地表达了在困境中依然保持文学追求的精神风貌。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌内涵。