这段话出自清代曾廉《青玉案·吴娘》
半生恐负将军腹。
想朝出、看黄犊。
细草如茵人睡足。
醺醺一盏，一盘野蔌。
更啜桃花粥。
绿阴盖过江头屋。
竹粉成霜紫樱熟。
烦热晚来双赤足。
回头花下，吴娘如玉。
暮雨萧萧曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:52原文展示:
青玉案·吴娘
作者: 曾廉 〔清代〕
半生恐负将军腹。
想朝出看黄犊。
细草如茵人睡足。
醺醺一盏，一盘野蔌。
更啜桃花粥。
绿阴盖过江头屋。
竹粉成霜紫樱熟。
烦热晚来双赤足。
回头花下，吴娘如玉。
暮雨萧萧曲。
白话文翻译：
半生担心辜负了将军的期望，
想起早晨出门时看到的黄犊。
细草如同软垫，人在这里睡得很足。
微醺地喝着一盏酒，桌上是一盘野菜。
再喝一碗桃花粥。
绿荫覆盖了江边的房屋。
竹叶如霜，紫樱正值丰收。
傍晚的热气让人赤足行走。
回头看那花下的吴娘，宛如美玉。
暮雨潺潺，曲声悠扬。
注释:
- 将军腹：指将军的期待或托付。
- 黄犊：指小牛，象征生机与希望。
- 细草如茵：形容草地柔软如席，给人一种舒适感。
- 醺醺：微醉的样子。
- 野蔌：野菜，指自然生长的食物。
- 桃花粥：以桃花为材料的粥，象征春天的气息。
- 绿阴：指树荫，给人清凉的感觉。
- 竹粉成霜：形容竹叶的颜色，给人一种清新凉爽的感觉。
- 吴娘如玉：形容吴娘的美丽，像美玉一样。
诗词背景:
作者介绍：曾廉，清代诗人，其诗作多以描绘自然风光和人情世态为主，语言清新脱俗，情感细腻。
创作背景：这首词作于清代，时代背景是社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人以细腻的笔触描绘自然景色与人物情感，表现出一种对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《青玉案·吴娘》是曾廉的一首典雅词作，展现了诗人在闲适的生活场景中对美好事物的感悟。词的开头，作者以“半生恐负将军腹”引入，透露出一种责任与期待的情感，似乎在表达对生活的困惑与追求。接下来的描写则带着浓厚的生活气息，细草如茵、微醺的酒、一盘野菜，都渗透着一种悠闲自在的生活情境。
“绿阴盖过江头屋”一句，展现了夏日的清凉与惬意，竹粉成霜、紫樱熟的意象则进一步描绘了丰收的季节。最后“回头花下，吴娘如玉”一句，通过吴娘的美丽形象，将整首词推向高潮，展现出诗人对美好事物的向往和珍视。
整首词在自然的描绘和情感的表达上形成了和谐的统一，既有生活的细腻描绘，又有深沉的情感寄托，体现了清代词人的艺术风格与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 半生恐负将军腹：表达对将军期望的担心，显示了责任感。
- 想朝出看黄犊：描述早晨的景象，带出一种生活的气息。
- 细草如茵人睡足：刻画出宁静的环境，增加了舒适感。
- 醺醺一盏，一盘野蔌：表现出微醉的状态，营造出闲适的氛围。
- 更啜桃花粥：进一步渲染春天的气息，象征着生命的活力。
- 绿阴盖过江头屋：描绘夏日的清凉，给人以视觉上的享受。
- 竹粉成霜紫樱熟：增强了季节感，竹子和樱桃的意象交织在一起。
- 烦热晚来双赤足：表达夏日的热气，赤足的状态增添了生活气息。
- 回头花下，吴娘如玉：以吴娘的形象作为结尾，表现出对美的向往。
- 暮雨萧萧曲：用雨声作为背景，增添了一种哀愁与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“细草如茵”，将草地比作软垫，形象生动。
- 拟人：如“暮雨萧萧”，将雨拟人化，增加了情感的渲染。
- 对仗：整首词的句式与意象多有对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词表达了对自然美景的热爱和对美好生活的向往，同时也隐含着对责任与期待的思考，展现了诗人细腻的情感与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 吴娘：象征美丽与温柔，代表着对理想女性的向往。
- 黄犊：象征着生机与希望，传达出生命的活力。
- 桃花粥：寓意春天的温暖与甜美生活。
- 绿阴：呈现出夏日的凉意，象征着自然的恩赐。
互动学习：
诗词测试：
-
“半生恐负将军腹”中“将军”指的是谁？ A. 朋友
B. 领导
C. 期待的人 -
“细草如茵”中的“如茵”意味着什么？ A. 坏的状态
B. 舒适的环境
C. 干燥的土地 -
整首词中，吴娘的形象代表了什么？ A. 责任
B. 美丽与理想
C. 失落
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对生活的细腻观察与情感寄托，但其风格更多地倾向于抒情与个人感受。
- 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的意象，表达了人生无常与离别的感伤，两者在意象运用上有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《词学研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
这些资料有助于深入理解清代诗词的风格与文化背景。