可恨相逢能几日，不知重会是何年。是什么意思

白雪清词出坐间。

爱君才器两俱全。

异乡风景却依然。

可恨相逢能几日，不知重会是何年。

茱萸子细更重看。

原文展示:

白雪清词出坐间。爱君才器两俱全。异乡风景却依然。可恨相逢能几日，不知重会是何年。茱萸子细更重看。

白话文翻译：

诗人坐在书桌前，吟诵着清丽的诗句。深感欣赏你的才华和气质在各方面都很出众。虽然身处异乡，但那里的景色依旧美丽。可惜的是，能相聚的日子是多么短暂，不知道下次再见会是何年何月。细细端详那茱萸果，心中感慨更深。

注释：

• 白雪：指白雪皑皑的冬天，象征纯洁和美好，暗指诗人的创作环境。
• 清词：指清新优美的诗词，表现诗人对文学的热爱和追求。
• 爱君：表达了对友人的深厚情谊。
• 异乡：指身处的陌生地方，强调离家乡的孤独感。
• 茱萸子：茱萸是一种植物，象征着重阳节的习俗和对友人的思念。

典故解析：

• 重九：指重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，象征着长寿和团圆。在这个节日里，人们会佩戴茱萸，寓意驱邪避灾。
• 相逢几日：反映了人与人之间相聚时光的短暂，抒发了对友情的珍惜和对未来重逢的期待。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放和情感深邃著称，擅长表达个人情感与社会生活。

创作背景：

此诗作于重阳节，表达了诗人在异乡对友人的思念和对短暂相聚时光的感慨。正值重阳佳节，诗人通过茱萸这一传统意象，寄托对友情和重逢的祝愿。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙·重九旧韵》是一首充满感伤与思念的词作。开头两句描绘了诗人优雅的创作环境与对友人的赞美，展现了友谊的深厚与诗人内心的柔情。接着，诗人以“异乡风景却依然”引出身处他乡的孤独，暗含对故乡和熟悉景色的怀念。

“可恨相逢能几日，不知重会是何年”，这几句充满了对时间流逝的无奈与对未来重逢的渴望，表现出一种淡淡的忧伤。最后，诗人通过“茱萸子细更重看”将思绪凝聚，茱萸不仅是节日的象征，更是情感寄托的物象，暗示着对友人的思念与对相聚的珍惜。

整首词结构严谨，情感真挚，充分展现了苏轼在表达友情与生活感悟方面的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白雪清词出坐间：白雪映衬下，诗人静坐吟诵，表现出清新宁静的创作氛围。
2. 爱君才器两俱全：表达对友人才能与品德的欣赏，体现了诗人对友人的敬仰之情。
3. 异乡风景却依然：强调身处异乡的孤独感，但景色依旧美好，暗示诗人内心的矛盾。
4. 可恨相逢能几日：感慨与友人相聚的时间短暂，流露出对珍惜时光的思考。
5. 不知重会是何年：对未来重逢的期待与不确定，增添了情感的厚度。
6. 茱萸子细更重看：通过茱萸这一意象，强调思念与情感的寄托。

修辞手法：

• 对仗：如“才器两俱全”与“异乡风景却依然”，形成了和谐的对称美。
• 象征：茱萸象征着重阳节的习俗，富有文化内涵。

主题思想：

全诗通过描绘友情与思念，表现了在异乡的孤独与对未来重逢的期待，传达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 白雪：象征纯洁、清新，营造出一种宁静的氛围。
• 茱萸：象征着重阳节的文化传统，承载着诗人对友情的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人对友人的印象是什么？ A. 才能出众
   B. 性格古怪
   C. 喜欢争论

2. 填空题：诗中提到的节日是__。

3. 判断题：诗中表达了对未来重逢的期待。（对/错）

答案：

1. A
2. 重阳节
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，苏轼的《浣溪沙·重九旧韵》更注重对友情的表达，而李白则更多展现个人的孤独与酒醉的洒脱。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的生活态度和艺术风格。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》