这段话出自唐代许敬宗《奉和行经破薛举战地应制》
混元分大象，长策挫修鲸。
于斯建宸极，由此创鸿名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶绩，端拱铸群生。
复整瑶池驾，还临官渡营。
周游寻曩迹，旷望动天情。
帷宫面丹浦，帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗，前歌被六英。
战地甘泉涌，阵处景云生。
普天沾凯泽，相携欣颂平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:56:59奉和行经破薛举战地应制
作者: 许敬宗 〔唐代〕
原文展示
混元分大象，长策挫修鲸。
于斯建宸极，由此创鸿名。
一戎乾宇泰，千祀德流清。
垂衣凝庶绩，端拱铸群生。
复整瑶池驾，还临官渡营。
周游寻曩迹，旷望动天情。
帷宫面丹浦，帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗，前歌被六英。
战地甘泉涌，阵处景云生。
普天沾凯泽，相携欣颂平。
白话文翻译
这首诗描绘了国家的兴盛和军事胜利。大自然的混沌被分开，象征着国家的秩序建立，长策指的是治理国家的良策，挫败了强敌。诗人提到在此建立了皇宫，开创了伟大的名声。国家的安定使得德行流传千年，衣着华美的官员们凝聚了民众的福祉，铸造了国家的未来。诗中描绘了重新整顿瑶池的驾队，回到官渡的营地，四处游历寻找往日的足迹，望着天际发出感叹。宫帷面临着丹江，帐篷里瞩望着美丽的城市。敌人驻扎的地方有九穗的粮食，前方的歌声中传来六位英杰的赞美。战地甘泉丰盈，阵中的景象如云彩般变幻。普天下的人们沐浴在皇恩浩荡之中，携手同庆和平。
注释
- 混元: 指未分化的状态，象征混沌。
- 长策: 指长远的治理策略。
- 宸极: 皇宫，帝王的居所。
- 戎: 指军队，战斗。
- 垂衣凝庶绩: 形容官员衣着端正，专注于民生。
- 瑶池: 传说中的仙境，象征美好和安宁。
- 虏场: 指敌人驻扎的地方。
诗词背景
作者介绍: 许敬宗，唐代诗人，擅长律诗，作品多描绘国家大事、历史景观，情感深厚，语言精练。
创作背景: 这首诗写于唐代盛世，国家安定，社会繁荣，诗人以战争胜利为背景，表现对国家的热爱和对和平的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以其精炼的语言和深刻的思想反映了唐代的辉煌与繁荣。诗人在描绘国家的盛景时，展现了强烈的爱国情怀和对未来的美好憧憬。诗中运用了丰富的意象，如“甘泉涌”、“九穗”、“景云生”，不仅展示了自然的美好，也象征着国家的富强与安宁。整首诗的基调积极向上，充满了对和平的赞美与对未来的期待，表现出一种对历史的追溯和对未来的展望。
诗词解析
-
逐句解析:
- 混元分大象: 形容宇宙的混沌被开辟，国家秩序的建立。
- 长策挫修鲸: 通过良好的管理策略，挫败强敌的图谋。
- 于斯建宸极: 在这里建立了皇宫，象征国家的巩固。
-
修辞手法:
- 比喻: “甘泉”寓意国家的恩泽滋润百姓。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得语言对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌的中心思想是对国家繁荣与军事胜利的赞美，表达了诗人对社会安定与民众幸福的向往。
意象分析
- 甘泉: 象征着国家的恩泽，滋润民生。
- 瑶池: 代表着理想的社会状态，象征和平和繁荣。
- 九穗: 象征丰收与富饶，暗示国家的强盛。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“混元”指的是什么状态？
- A. 国家安宁
- B. 未分化的混沌
- C. 战争时期
- D. 个人奋斗
-
“甘泉涌”的象征意义是什么？
- A. 民众的痛苦
- B. 生活的艰辛
- C. 国家恩泽的滋润
- D. 自然的荒凉
答案: 1.B, 2.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《登高》by 杜甫
- 《静夜思》by 李白
诗词对比:
- 《登高》: 同样反映了对国家和社会状况的思考，但更加侧重于个人的感受与历史的沉重。
- 《静夜思》: 更加抒情，注重个人情感的表达，与《奉和行经破薛举战地应制》的豪情壮志形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》