这段话出自唐代许敬宗《奉和执契静三边应诏》
玄塞隔阴戎，朱光分昧谷。
地游穷北际，云崖尽西陆。
星次绝轩台，风衢乖禹服。
寰区无所外，天覆今咸育。
窜苗犹有孽，戮负自贻辜。
疏网妖鲵漏，盘薮怪禽逋。
髯飞尚假息，乳视暂稽诛。
乾灵振玉弩，神略运璇枢。
日羽廓游气，天阵清华野。
升晅光西夜，驰恩溢东泻。
挥袂静昆炎，开关纳流赭。
锦轺凌右地，华缨羁大夏。
清台映罗叶，玄沚控瑶池。
驼鹿输珍贶，树羽飨来仪。
辍肴观化宇，栖籞萃条支。
熏风交阆阙，就日泛濛漪。
充庭延饮至，绚简敷春藻。
迎姜已创图，命力方论道。
昔托游河乘，再备商山皓。
欣逢德化流，思效登封草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:44诗词名称: 奉和执契静三边应诏
作者: 许敬宗 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
玄塞隔阴戎，朱光分昧谷。
地游穷北际，云崖尽西陆。
星次绝轩台，风衢乖禹服。
寰区无所外，天覆今咸育。
窜苗犹有孽，戮负自贻辜。
疏网妖鲵漏，盘薮怪禽逋。
髯飞尚假息，乳视暂稽诛。
乾灵振玉弩，神略运璇枢。
日羽廓游气，天阵清华野。
升晅光西夜，驰恩溢东泻。
挥袂静昆炎，开关纳流赭。
锦轺凌右地，华缨羁大夏。
清台映罗叶，玄沚控瑶池。
驼鹿输珍贶，树羽飨来仪。
辍肴观化宇，栖籞萃条支。
熏风交阆阙，就日泛濛漪。
充庭延饮至，绚简敷春藻。
迎姜已创图，命力方论道。
昔托游河乘，再备商山皓。
欣逢德化流，思效登封草。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的境界。深邃的山谷中，阴霾笼罩着敌人，红光透过迷雾照亮山谷。大地在北方的极限游弋，云层覆盖了西方的陆地。星辰在高空中闪耀，风的通道仿佛偏离了古代的统治。整个世界并无边界，天空庇护着万物生长。即使有些苗木被遗弃，仍然会有罪孽；那些被惩罚的人也自食其果。稀疏的渔网让妖怪漏网而逃，杂乱的森林中怪鸟飞逝。长须的老者仍在假寐，乳儿的目光暂时停歇。乾坤之灵仿佛在震动，神秘的力量运转着天体。阳光的羽翼在天空中自由翱翔，天际的景色清新如画。西边的星光在夜空中升起，东边的恩泽如洪水般涌出。挥手让昆虫安静，打开门窗迎接流动的红色。华丽的车轿飞驰在右边的土地上，华丽的缨带系住大夏。清澈的台面映照着罗叶，神秘的水域控制着瑶池。驼鹿献上珍贵的礼物，树上的羽毛飨宴来临。停止饮食欣赏宇宙变化，栖息的鸟儿聚集在枝头。温暖的春风交汇在高阙，阳光洒下泛起涟漪。庭院中饮酒畅谈，绚烂的简册铺展春天的草木。迎接姜子牙的图谋已成，努力思考并讨论道理。昔日乘舟游河，如今再次准备攀登商山。欣喜于德化的流动，思念效法古人的精神。
注释:
- 玄塞: 深邃的山谷。
- 阴戎: 暗藏的敌人。
- 朱光: 形容光辉。
- 昧谷: 迷雾笼罩的山谷。
- 寰区: 整个世界。
- 窜苗: 被遗弃的幼苗。
- 髯飞: 指长须的老人。
- 乾灵: 指天地的灵气。
典故解析:
- 禹服: 指大禹治理水患的功绩，象征着治国理政的理想。
- 商山: 古代名山，象征着高洁的品德和追求。
诗词背景:
作者介绍:
许敬宗，唐代诗人，字仲明，号修竹。以工整的对仗和典雅的风格著称，常表现出对国家和社会的关切。
创作背景:
此诗创作于唐代中期，正值国家安定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘美丽的自然景象和对国家治理的思考，反映了他对理想社会的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以其宏大的气势和细腻的描绘，展现了诗人对自然与国家的思考。诗中运用丰富的自然意象，如“星次绝轩台”和“日羽廓游气”，不仅营造了宁静而又神秘的氛围，也表现了诗人对宇宙的敬畏与思索。与此同时，诗中的政治隐喻，如“窜苗犹有孽，戮负自贻辜”，则反映了诗人对社会不公与人心惶惶的深切关注。整首诗在形式上严谨对仗，意境上高远深邃，展现了唐代诗歌的艺术魅力和作者的深厚修养。
诗词解析:
逐句解析:
- 玄塞隔阴戎: 描绘了深邃的山谷和潜伏的敌人，表现了对国家安危的忧虑。
- 朱光分昧谷: 透过光辉照亮迷雾，象征希望与光明的到来。
- 地游穷北际: 表现了大地的广袤，诗人思考自然与人类的关系。
修辞手法:
- 比喻: 如“乾灵振玉弩”，将自然力量比作武器，增强了诗的气势。
- 对仗: 整首诗对仗工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗以自然景象为背景，表达了诗人对国家治理的思考，展现了对理想社会的向往和对人心的关注。
意象分析:
意象词汇:
- 星辰: 象征希望与指引。
- 云层: 代表变幻与不确定性。
- 驼鹿: 象征珍贵和美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阴戎”主要指什么？
- A.敌人
- B.朋友
- C.自然现象
-
“窜苗犹有孽”的意思是？
- A. 没有罪孽
- B. 仍有罪孽
- C. 罪孽已消失
-
诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 国家治理与理想
- C. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王维与许敬宗的作品都表现出对自然的热爱，但王维更侧重于个人情感，而许敬宗则更关注国家与社会。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》