这段话出自明代王守仁《回军上杭》
山城经月驻旌戈，亦复幽寻到薜萝。
南国已忻回甲马，东田初喜出农蓑。
溪云晓度千峰雨，江涨新生两岸波。
暮倚七星瞻北极，绝怜苍翠晚来多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:04:33诗词名称: 回军上杭
作者: 王守仁 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
山城经月驻旌戈，
亦复幽寻到薜萝。
南国已忻回甲马，
东田初喜出农蓑。
溪云晓度千峰雨，
江涨新生两岸波。
暮倚七星瞻北极，
绝怜苍翠晚来多。
白话文翻译：
山城驻扎在旌旗和武器下，已经一个月了，
我在幽静的地方寻找着薜萝（野生的植物）。
南方的国家已经欢喜地回到了战马之上，
东田的农夫初次喜悦地穿上了农蓑衣。
清晨的溪水云雾穿过千峰，雨水滋润了大地，
江水涨潮，波涛汹涌，滋养了两岸的生机。
傍晚时分，我倚着七星，仰望北极，
深深怜惜这苍翠的山色，愈加显得迷人。
注释:
- 薜萝：一种常见的野生植物，象征幽静之美。
- 忻：欣喜、欢喜的意思。
- 甲马：指战马，穿上铠甲的马，象征着战争的气息。
- 农蓑：农民用来抵挡雨水的蓑衣，象征农田的丰收和辛勤耕作。
- 溪云：山间小溪的云雾，描绘出清晨的景象。
- 七星：指北斗七星。
- 苍翠：形容青山绿水的美丽。
典故解析:
本诗中涉及的典故不多，主要是通过描绘自然景色与战争的对比，表达了诗人对山河美景的眷恋和对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍：王守仁（1472-1529），字宗道，号阳明，明代思想家、军事家、政治家。他是“心学”的创始人之一，对后世影响深远。
创作背景：诗作成于明代，正值国家多变之际，作者在经历战争后的归乡之路，感受到战后平静和自然的美好，从而写下此诗，表达对故乡的思念和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《回军上杭》是一首具有浓厚情感的古诗，诗人通过优美的自然景象与战争之间的对比，表现了对家乡的思念和对生活的热爱。开头两句描绘了驻扎在山城的战士们，展现出战争的沉重与紧张；接下来，诗人转向南国的回归与农田的丰收，象征着希望与生机。溪云与江水的描写，不仅展现了自然的美丽，也暗示了时间的流逝与生命的轮回。最后，仰望北极星，诗人对山河的深情与对未来的期盼，传达出一种宁静而深邃的情感。整首诗在描绘自然美的同时，渗透着对和平生活的渴望，充分展现了王守仁的艺术风格与哲学思想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山城经月驻旌戈：描绘了诗人驻扎的山城，营造出一种战争的氛围。
- 亦复幽寻到薜萝：表现诗人在战后的宁静中，寻求自然的安慰。
- 南国已忻回甲马：象征着战争结束后，南方的士兵归来，带来欢乐。
- 东田初喜出农蓑：农民在春耕之后的喜悦，体现了生机与希望。
- 溪云晓度千峰雨：清晨的溪水与山峰，营造出清新自然的意境。
- 江涨新生两岸波：江水涨潮，象征着生命的滋养与繁荣。
- 暮倚七星瞻北极：傍晚时分，诗人仰望星空，表达对未来的憧憬。
- 绝怜苍翠晚来多：诗人对山河的怜爱与自然的赞美。
-
修辞手法：
- 对仗：如“南国已忻回甲马，东田初喜出农蓑”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用自然景象比喻情感状态，增强诗的表现力。
- 拟人：如“溪云晓度”，赋予自然以人的情感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对战争的反思和对自然与生活的热爱，突出人们在和平时期对美好生活的渴望。
意象分析：
- 山城：象征着战争与坚韧。
- 薜萝：代表自然的宁静与美好。
- 甲马：象征战斗的精神与士兵的归来。
- 农蓑：象征着丰收与希望。
- 溪云、江涨：象征着生机与自然的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南国已忻回甲马”表达了什么情感？
- A. 战争的残酷
- B. 和平的喜悦
- C. 自然的美丽
-
诗中的“溪云晓度千峰雨”描绘了哪个时刻？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 夜晚
-
诗中提到的“七星”指的是哪个星座？
- A. 斗牛
- B. 北斗七星
- C. 仙女星
答案：1-B；2-B；3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王守仁的《回军上杭》与李白的《将进酒》均展现了对生活的热爱与对自然的赞美，但王守仁更侧重于对和平的渴望和对家乡的眷恋，而李白则强调豪情壮志，渴望自由。两者间的对比体现了不同的历史背景和作者的情感倾向。
参考资料：
- 《明代诗人王守仁研究》
- 《王守仁的心学思想与诗歌创作》
- 《古诗词解析与鉴赏》