这段话出自唐代常建《吴故宫》
越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。
岂知一日终非主，犹自如今有怨声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:45:56原文展示:
吴故宫
作者: 常建 〔唐代〕
越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。岂知一日终非主，犹自如今有怨声。
白话文翻译：
越女的歌声悠扬动听，君王请您静心倾听。水边的城市，芙蓉花香气四溢。谁能知道，终有一日会失去主权，然而如今依然充满怨恨的声音。
注释:
- 越女：指越国的女子，古代传说中以美貌和才艺著称。
- 芙蓉：即荷花，常用来比喻美丽的女子。
- 水边城：指水边的城市，可能是指吴国的都城。
- 怨声：指对失去主权和统治的不满与怨恨。
诗词背景:
作者介绍：常建（约659年－740年），字季常，号逢源，唐代诗人，生于现在的湖南省，擅长五言律诗和古体诗。常建的诗歌多描绘自然景观和人情世态，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国力强盛、政治稳定的时期，但也反映了历史的变迁和人们对权力失去后的感慨。从诗中可见，诗人对历史变迁的思考，以及对昔日辉煌的追忆。
诗歌鉴赏：
《吴故宫》是常建的一首抒情诗，通过对越女歌声的描写，表达了对昔日美好时光的怀念与对现实失落的感慨。开篇以“越女歌长君且听”引入，既展现了越国女子的才情，又隐含了对君王的呼唤，唤起了人们对历史的思考。接着，诗人描绘了“水边城”的美丽景象，芙蓉花香四溢，营造出了一幅生动的自然画面，突显了美好与哀愁的对立。
然而，随着“岂知一日终非主”的出现，诗歌的情感发生了转折，现实的残酷与历史的无常让人感到惋惜。最后一句“犹自如今有怨声”则道出了人们对失去的王权和美好生活的无奈与怨恨，情感愈加深沉。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对过往美好的追忆，也有对未来无常的思考，给人以深深的思索与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
-
越女歌长君且听：越国的女子长久地唱着歌，君王请您倾听。
- 这句开篇引入了越女的歌声，营造出一种悠扬动听的氛围，同时也暗示着对君王的期望。
-
芙蓉香满水边城：水边的城市充满了芙蓉花的香气。
- 描绘了宁静美丽的环境，象征着繁华与美好，增强了诗的美学感受。
-
岂知一日终非主：谁能知道有一天会失去统治权。
- 反映了对历史变迁的无奈与感慨，暗示着权力的易变与人生的无常。
-
犹自如今有怨声：然而如今依然充满怨恨的声音。
- 表达了对现实的不满，情感愈发沉重，形成了强烈的对比。
修辞手法：
- 比喻：将越女的歌声比作对君主的呼唤，体现了对权力的依赖与期望。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：芙蓉花被赋予了香气，生动形象地描绘了自然的美好。
主题思想： 整首诗的中心思想是对权力变迁的感慨与对美好时光的追忆，表达了对历史的反思与对现实的无奈。通过美丽的自然景象与深沉的情感对比，增强了诗歌的表现力与感染力。
意象分析:
意象词汇：
- 越女：象征着美丽与才华，寄托了对美好生活的向往。
- 芙蓉：代表着纯洁与优雅，承载了诗人的情感寄托。
- 水边城：象征着繁荣与安宁，反映了历史的辉煌与现实的凋零。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“越女”是指哪个国家的女子？
- A. 吴国
- B. 越国
- C. 齐国
-
诗中“芙蓉香满水边城”描绘了什么样的环境？
- A. 破败
- B. 美丽
- C. 寒冷
-
“岂知一日终非主”表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 无奈
- C. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 常建的《吴故宫》与杜甫的《春望》，两者皆反映了对过往的追忆与对现实的感慨，但常建更侧重于美与哀愁的对照，而杜甫则关注国家的动荡与个人的苦痛。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》