这段话出自当代卢青山《出行》
驾言荒郊外，春在只萧条。
绿自山移雾，红携雨入桃。
江形浮远宇，鸟迹混低蒿。
万里风将暝，茫然立小舠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:26原文展示:
驾言荒郊外，春在只萧条。
绿自山移雾，红携雨入桃。
江形浮远宇，鸟迹混低蒿。
万里风将暝，茫然立小舠。
白话文翻译：
驾车行驶在荒郊野外，春天的景象显得十分萧条。
绿意从山间的雾气中浮现，红色的花朵伴随着雨水进入桃林。
江水在远方的天空中浮动，鸟儿的踪迹混杂在低矮的蒿草中。
万里长风将要傍晚，迷茫中我静静地立在小船上。
注释:
字词注释：
- 驾言：驾车的意思。
- 荒郊：指偏远的乡村或荒野。
- 萧条：指景色凋零、冷清。
- 红携雨入桃：指红花随着雨水进入桃树林，表现春天的生机。
- 江形浮远宇：江水在远方的天空中波动，形象生动。
- 鸟迹混低蒿：鸟的踪迹与低矮的植物混在一起，展现自然的和谐。
- 万里风将暝：长风将要夜晚降临。
- 茫然：迷茫、无所适从。
典故解析： 此诗虽不直接引用历史典故，但描绘了春天的自然景象，引发人们对时光流逝和生命的思考，具有普遍的文化背景。
诗词背景:
作者介绍： 卢青山，生于当代，诗人及散文作家，以其细腻的情感和生动的自然描绘而闻名。其作品常常融合个人情感与自然景观，展现出强烈的时代感和人文关怀。
创作背景： 此诗创作于春季，诗人可能在一次出行中，感受到春天的气息与自然的变化，反映出对生活和自然的思考。
诗歌鉴赏：
《出行》这首诗以驾车出行为起点，将读者带入一个春意盎然却又略显萧条的自然景象中。首句“驾言荒郊外”即设定了诗的场景，荒郊的景色让人感受到一种孤独与广阔的对比，暗示着诗人内心的迷茫与思索。接下来的“春在只萧条”则进一步强调了春天的美好与现实的失落感，形成了一种矛盾的情感。
随着诗的推进，绿色的山雾与红色的桃花交替出现，显示了春天的生机与希望。“绿自山移雾，红携雨入桃”展现了自然界的动态美，诗人在细腻的描绘中表现出对自然的热爱与敬畏。然而，随着江水的浮动以及鸟迹的低沉，诗人又带来了对生命无常的感慨，仿佛在提醒人们珍惜眼前的一切。
最后两句“万里风将暝，茫然立小舠”则将情感推向高潮。对未来的不确定与内心的迷茫交织在一起，在无尽的风中，诗人似乎在寻找方向，却又感到无助。这种情感的表达使得整首诗在美的享受之余，增添了一份哲理的深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 驾言荒郊外：诗人以自驾出行的方式，营造出一种孤独的氛围。
- 春在只萧条：春天的到来并未给人带来生机，反而显得萧条。
- 绿自山移雾：描绘出绿色的植物在雾气中若隐若现，给人一种神秘感。
- 红携雨入桃：春雨滋润下的桃花，展现出春天的生机。
- 江形浮远宇：江水的形态在远处的天空中浮动，给人一种辽阔的感觉。
- 鸟迹混低蒿：鸟的踪迹在蒿草中交错，暗示了自然的和谐。
- 万里风将暝：长风将要夜晚降临，预示着时间的推移。
- 茫然立小舠：诗人站在小船上，感到迷茫，象征着对未来的无助。
修辞手法：
- 比喻：通过“江形浮远宇”比喻江水在天空中的变化。
- 拟人：春天的景象如同有生命一般，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生活的思考，展现了春天的美好与生命的无常，反映出一种对未来的迷茫与对当下的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 春天：象征着新生与希望。
- 荒郊：代表孤独与广阔的空间。
- 绿、红：分别象征着生命的生机与美好的事物。
- 江水与鸟迹：象征着自然的和谐与生命的流动。
- 小舠：象征着个体在广阔自然面前的渺小与无助。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“驾言荒郊外”意指： A. 驾车在城市
B. 驾车在乡村
C. 驾车在山上
D. 驾车在海边 -
“绿自山移雾”中“绿”指代： A. 水
B. 花
C. 植物
D. 天空 -
整首诗的情感基调是： A. 欢快
B. 迷茫
C. 忧伤
D. 愉悦
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》- 孟浩然
- 《静夜思》- 李白
- 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然风光，但卢青山的《出行》更注重对春天的生机与个人情感的探索，而王维则更为宁静、内敛，强调与自然的和谐。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《现代诗歌发展史》
- 《唐诗三百首解析》
以上是《出行》这首诗的详细分析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首作品。