这段话出自明代徐渭《寿马先生七十》
流朱拂茜杂轻霞，庭畔重县讲日纱。
一竹青青支国杖，数榴洒洒动江花。
社筵推长今三席，州郡分春巳万家。
自笑传经老徐孺，犹将诗说注虫虾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:10:35原文展示:
流朱拂茜杂轻霞，庭畔重县讲日纱。
一竹青青支国杖，数榴洒洒动江花。
社筵推长今三席，州郡分春巳万家。
自笑传经老徐孺，犹将诗说注虫虾。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对寿马先生七十寿辰的祝贺，以及对生活的感慨。诗中提到流动的朱色与茜色交融在轻薄的云霞中，庭院旁重重的县城在阳光下安静地绣着纱幕。竹子青翠挺拔，成为支撑国家的拐杖，几颗石榴花随风摇曳，仿佛江边的花朵在轻轻舞动。社交宴席上，推崇寿星的长辈们围坐三席，州郡间春光明媚，万家都在欢庆。最后，诗人自嘲自己年纪渐长，像老徐孺一样传授经书，却仍在诗中提及虫虾的细节。
注释:
- 流朱：流动的朱色，指红色的光线或色彩。
- 茜：一种深红色的颜料。
- 轻霞：轻薄的云霞。
- 重县：指县城，意为繁华的城镇。
- 讲日纱：在阳光下的纱幕，形象的描绘出阳光照耀的美景。
- 国杖：支撑国家的竹子，有象征意义。
- 数榴：几颗石榴花，象征着吉祥和繁荣。
- 社筵：社交的宴席。
- 徐孺：指汉代的徐庶，以传授学问而闻名。
- 虫虾：指诗中细腻的描写，代表生活的琐细。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家，字子长，号青藤，晚号徐文长。他的诗风多样，情感真挚，擅长表达个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于徐渭对寿马先生七十寿辰的祝贺，反映了他对友人长寿的祝愿与生活的感慨，同时也表达出对自身年华流逝的反思。
诗歌鉴赏：
这首《寿马先生七十》通过细腻的描写，展示了徐渭对友人的敬仰和对生活的热爱。诗的开头以“流朱拂茜杂轻霞”描绘了一个美丽的早晨，色彩的交融象征着生命的多彩和复杂，展现了诗人对自然的敏锐感知。紧接着，诗人通过“庭畔重县讲日纱”进一步营造出一种和谐美好的氛围，表现出对人际关系和社交活动的珍视。
诗中“数榴洒洒动江花”描述了生机勃勃的自然景象，象征着繁荣与希望，映射出诗人对未来的向往和祝福。接下来的“社筵推长今三席”，展现了诗人对寿辰的重视与对友人的尊重，使得整个场景更加生动、热闹。
最后两句自嘲的语气则体现了诗人对时间流逝的无奈和对自身处境的反思，表现出一种淡淡的幽默感和人生哲学。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和人文内涵。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 流朱拂茜杂轻霞：开头描绘了晨曦中的美丽景色，朱色和茜色交相辉映，营造出一种温暖的氛围。
- 庭畔重县讲日纱：庭院旁的县城在阳光下显得格外宁静，暗示着生活的安逸。
- 一竹青青支国杖：竹子象征着坚韧和生机，诗人用它来比喻支撑国家的力量。
- 数榴洒洒动江花：石榴花的摇曳生姿，象征着生机与美好。
- 社筵推长今三席：宴席上的热闹场景，体现出社会交往的乐趣。
- 州郡分春巳万家：春天的氛围弥漫在万家之中，表现出生活的幸福与宁静。
- 自笑传经老徐孺：自我调侃，表达出对自己年纪的无奈与幽默。
- 犹将诗说注虫虾：用细腻的诗句描绘生活中的琐细，显示出诗人的细腻观察。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹子比作国家的支柱，增强了诗句的表现力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。
- 拟人：自然景象的描写中，赋予了色彩和花朵以情感，增强了诗的生动性。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然与社交的和谐美，表达了对友人的祝福、对生活的热爱以及对岁月流逝的感慨，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析：
- 流朱与茜：代表红色与热情，象征着生命的活力。
- 竹子：象征坚韧、清高，代表诗人对理想的追求。
- 榴花：象征着繁荣、富贵，预示着生活的美好。
- 社筵：社交的象征，反映出人际关系的重要性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“流朱”指的是哪种颜色？
- A. 蓝色
- B. 红色
- C. 绿色
- D. 黑色
-
“一竹青青支国杖”中，竹子象征什么？
- A. 财富
- B. 坚韧
- C. 友情
- D. 权力
-
徐渭自嘲的形象主要体现在诗的哪一句？
- A. 自笑传经老徐孺
- B. 数榴洒洒动江花
- C. 社筵推长今三席
- D. 庭畔重县讲日纱
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对生活的深切感悟，体现了对国家和人心的关注。
- 李白《将进酒》：更多体现了豪情壮志和人生的短暂，风格与徐渭的细腻形成对比。
参考资料：
- 《明代文学史》
- 《徐渭诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》