这段话出自明代黄仲昭《感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯》
金榜早蜚英誉，两京扬历。
剧郡分符声赫奕。
超佐薇垣，茂著旬宣嘉绩。
黎元沾惠爱，咸欢怿。
入觐王庭，遂迁岳牧，万里滇南烟树碧。
西江父老，空想甘棠行迹。
还期霖雨遍，沛寰域。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:24:06原文展示:
金榜早蜚英誉，两京扬历。
剧郡分符声赫奕。
超佐薇垣，茂著旬宣嘉绩。
黎元沾惠爱，咸欢怿。
入觐王庭，遂迁岳牧，
万里滇南烟树碧。
西江父老，空想甘棠行迹。
还期霖雨遍，沛寰域。
白话文翻译：
这首诗表达了对陈大参德修升迁的祝贺与美好祝愿。金榜早早传来他的英名，两京城中都在传扬他的业绩。各地的官符声势赫赫，他的成就超越了往日的贤良，显著地展现在世人面前。百姓们都感受到了他的恩惠，欢欣鼓舞。入朝觐见皇帝后，他顺利地被调任到岳牧，远赴滇南那片青翠的烟树之地。西江的父老乡亲们，空怀对他的思念，盼望他能再回来走一趟。还期望着普遍的雨水能够滋润这片广袤的土地。
注释:
- 金榜：指科举考试的榜单，榜上有名代表中举。
- 蜚英誉：名声远扬，声誉显赫。
- 两京：指北京和南京，明朝时期的两个都城。
- 剧郡：指重要的郡县。
- 超佐薇垣：形容他超越了以往的贤良。
- 黎元：百姓，老百姓。
- 沾惠爱：受到恩惠和关爱。
- 王庭：皇帝的朝廷。
- 岳牧：指被任命为地方官。
- 万里滇南：指云南南部地区。
- 甘棠行迹：甘棠树是古代的象征，指对恩惠的追念。
- 霖雨：久而久之的雨水，象征着丰盈的恩泽。
诗词背景:
作者介绍：黄仲昭（约1580-1646），明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会时事的关注而著称。他在文学上有很高的造诣，尤其擅长诗词创作。
创作背景：此诗写于明代，正值科举制度盛行时期，诗人以此诗送别友人陈大参德修升迁，表达了对友人前程的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《感皇恩》是一首充满祝福与感慨的诗作。诗中通过对陈大参德修升迁的祝贺，反映了当时科举制度对社会流动的影响，也表达了诗人对友人的深厚情谊。诗的开篇“金榜早蜚英誉”就奠定了全诗的基调，展现出对陈大参德修英名的赞美。接下来的“两京扬历”则描绘了他在朝廷上的声望和影响力，诗人对友人的成就感到由衷的喜悦。
诗中提到“黎元沾惠爱”，不仅体现了陈大参德修的高尚情操，也揭示了他与百姓之间的深厚感情。诗人用“万里滇南烟树碧”描绘出云南的美丽景色，显示出对友人未来的美好祝愿。最后一句“还期霖雨遍，沛寰域”更是表达了对大自然的期待，象征着对未来的希望与祝福。
整首诗在情感上流露出浓厚的友谊之情，同时也折射出明代社会的政治环境与人文关怀，具有深刻的社会内涵和艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 金榜早蜚英誉：早早地在科举榜单上出名，声誉传遍四方。
- 两京扬历：在两京（北京和南京）都受到重视和推崇。
- 剧郡分符声赫奕：重要郡县的官符声势赫赫，表明他的地位显赫。
- 超佐薇垣：超越了往日的贤良，彰显出他的杰出。
- 茂著旬宣嘉绩：他的成就广为人知，受到赞誉。
- 黎元沾惠爱，咸欢怿：百姓们都感受到他的恩惠，心中欢喜。
- 入觐王庭，遂迁岳牧：他入朝觐见皇帝后，被调任到岳牧。
- 万里滇南烟树碧：描绘了他所到之地的美丽景色。
- 西江父老，空想甘棠行迹：西江的乡亲们怀念他的恩德。
- 还期霖雨遍，沛寰域：希望能有充沛的雨水滋润这片土地。
修辞手法：
- 对仗：如“金榜早蜚英誉，两京扬历”。
- 比喻：将友人的成就与大自然相结合，营造出美好的愿景。
- 排比：通过排比增强诗的气势和节奏感。
主题思想：诗歌的主题在于祝贺与期望，通过对友人升迁的描述，表达了对美好未来的期待，以及对社会责任感的关注。
意象分析:
意象词汇：
- 金榜：象征着功名与荣耀。
- 烟树：象征着自然的美丽与生命的活力。
- 甘棠：象征着恩惠与怀念。
- 霖雨：象征着丰饶与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“金榜早蜚英誉”中的“金榜”指的是什么？
- A. 财富
- B. 科举榜单
- C. 皇榜
- 答案：B
-
诗中提到的“黎元”指的是？
- A. 皇帝
- B. 百姓
- C. 朋友
- 答案：B
-
“万里滇南烟树碧”中的“滇南”指的是哪个地方？
- A. 新疆
- B. 云南
- C. 四川
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《送友人》 李白
诗词对比： 比较《感皇恩》与李白的《送友人》，两者都表达了对朋友的祝福与期望，但黄仲昭的作品更注重对社会责任的关注，而李白则更加注重个人情感的表达。两者在用词、意象上各具特色，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与赏析》