这段话出自清代孙云鹤《菩萨蛮》
疏帘燕去芳菲歇。
梧桐门掩清秋月。
羁客梦难成。
暗虫啼到明。
薄霞消醉脸。
灯淡银屏掩。
风露小阑干。
画楼寒漏残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:56:12原文展示:
菩萨蛮
疏帘燕去芳菲歇。
梧桐门掩清秋月。
羁客梦难成。
暗虫啼到明。
薄霞消醉脸。
灯淡银屏掩。
风露小阑干。
画楼寒漏残。
白话文翻译：
燕子在疏落的帘子外飞走，春天的花香也已消逝。
梧桐树下，门已紧闭，清冷的秋月照在门前。
身处异乡的游子，梦境难以成真。
夜里虫鸣不断，直到天明。
薄薄的晨霞，渐渐消散了脸上的醉意。
灯光昏淡，银色屏风也被遮掩。
微风和露水轻拂着小栏杆。
画楼里，寒意已经渗透到漏斗的缝隙中。
注释:
字词注释：
- 疏帘：松散的帘子。
- 芳菲：春花的香气，指春天的景色。
- 羁客：流亡或旅居他乡的人，表达陌生与孤独。
- 暗虫：夜间鸣叫的虫子，常常象征孤寂。
- 薄霞：晨曦中的薄云彩。
- 银屏：古代用来遮挡灯光的屏风。
- 小阑干：小型的栏杆，常见于楼阁。
- 画楼：装饰精美的楼阁。
典故解析：
- 此诗中没有直接引用的典故，但描绘的意境与古人对秋天的思考及孤独感相呼应。
诗词背景：
作者介绍： 孙云鹤，清代诗人，以其细腻的情感和精致的意象著称。其诗作多描写自然风光和人事交织，具有清新的风格。
创作背景： 此诗创作于秋天，表达了诗人对往昔春日的怀念以及对孤独的感受，反映出当时社会的疏离感和个人情感的细腻。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了秋天的清冷和游子的孤独。开头几句，描述了春天的离去和秋月的冷清，给人一种时光流逝、花谢人离的感伤。接着，诗人以“羁客梦难成”道出身处异乡的无奈与梦想的破灭，深刻表达了孤独与失落感。
“暗虫啼到明”则加重了夜的孤寂，虫鸣声似乎在无声地诉说着游子的心情。后面几句，描绘了早晨的薄霞与昏淡的灯光，虽清新却又透着一丝凄凉，暗示着即使是晨光的到来，也无法驱散心中的阴霾。
整首诗以清丽的语言和细腻的情感，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对生活境遇的深刻思考，构建了一幅秋天的静谧画卷，引发读者对人生的深刻共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 疏帘燕去芳菲歇：燕子飞走，春天的花香也随之消散，象征着生机的逝去。
- 梧桐门掩清秋月：梧桐树下的门紧闭，暗示着一种封闭与冷清。
- 羁客梦难成：游子在异乡，难以成梦，表达了对故乡的思念。
- 暗虫啼到明：夜晚虫鸣不断，象征孤独的等待。
- 薄霞消醉脸：清晨的薄霞逐渐消散，暗示着醉意的消逝。
- 灯淡银屏掩：灯光微弱，银屏被遮掩，表现出一种朦胧和无奈。
- 风露小阑干：风露轻拂，营造出一种清冷的氛围。
- 画楼寒漏残：画楼里的寒意透出，暗示着秋天的凋零和孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将燕子和花香比作春天的象征，突显失落感。
- 拟人：虫鸣被赋予情感，增强了孤独的氛围。
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗歌的音乐感。
主题思想： 整首诗表现了对春天的怀念、对秋天的感慨以及对孤独的深刻思考，反映了游子内心的孤寂与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天与生机。
- 梧桐：常与离别、思乡相联系。
- 虫鸣：象征孤独与寂静。
- 薄霞：晨曦的象征，代表希望与失落的交织。
- 灯光：象征温暖与孤独的对比。
- 画楼：代表美好与寒冷的对照。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“疏帘”是指什么？ A. 密闭的窗帘
B. 松散的帘子
C. 破旧的帘子
答案：B -
诗中的“羁客”指的是什么？ A. 游子
B. 朋友
C. 守卫
答案：A -
诗中“暗虫啼到明”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 孤独
C. 忧愁
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《酬乐天初逢席上见赠》
诗词对比： 对比孙云鹤的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但孙云鹤更侧重于秋天的孤寂，而李清照则通过梦境与现实的对比，展现了女性的柔情与思念。
参考资料：
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词精华》
以上内容为对孙云鹤《菩萨蛮》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。