漏断雨声残。是什么意思

新槐绿润荧光小。

银屏寒浅炉烟袅。

漏断雨声残。

烛花和泪弹。

白云何处定。

目尽归鸿影。

今夜布帆风。

乱山知几重。

原文展示:

菩萨蛮
作者: 孙云鹤 〔清代〕
新槐绿润荧光小。
银屏寒浅炉烟袅。
漏断雨声残。
烛花和泪弹。
白云何处定。
目尽归鸿影。
今夜布帆风。
乱山知几重。

白话文翻译：

这首词描绘了一个静谧而又略带忧伤的晚上。新生的槐树绿叶在微光中闪烁，银色的屏风前，淡淡的炉烟袅袅上升。雨声渐渐消散，烛光映照着泪水，仿佛泪水也随着烛光而流淌。白云漂浮不定，不知归处，眼中尽是归来的鸿雁的身影。今夜的风帆扬起，穿行在重重叠叠的山峦之间，无法计数。

注释:

• 新槐：新生的槐树，象征着生机与希望。
• 银屏：指银色的屏风，增添了环境的清冷感。
• 寒浅：形容寒冷而轻淡，反映出夜晚的清冷气氛。
• 烛花：烛光的形态，旧时常用以形容烛光闪烁的样子。
• 归鸿：归来的鸿雁，象征着思乡与离别。
• 布帆：指扬起的帆，象征着出行与希望。

典故解析:

“归鸿”常用来形容思乡之情，鸿雁在古代是信使的象征，表示对远方亲人的思念。“烛花和泪弹”则可能暗指夜深人静时，思念之情涌上心头，无法自已。

诗词背景:

作者介绍:

孙云鹤，清代词人，生活在一个文化繁荣的时期，擅长词曲，作品多表现个人情感和自然景色。

创作背景:

此词创作于一个孤独的夜晚，诗人或许在思念远方的人，或是在回忆往昔，反映了当时社会的疏离感以及个人内心的孤独。

诗歌鉴赏:

《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了夜晚的景象，展现出诗人内心的孤独与思念。整首词的情感基调是淡淡的忧伤，配合着清冷的环境，形成强烈的对比。新槐的绿润与银屏的寒浅，烛光的温暖与泪水的冰冷，种种意象交织在一起，构成了深刻的情感体验。

诗中的“白云何处定”显现了诗人对于未来的迷茫，而“今夜布帆风”则传达出一丝希望，尽管身处重重山峦之中，依然渴望着前行。这种矛盾的情感使得作品更具层次感，读来令人深思。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • “新槐绿润荧光小”：新生的槐树在微光中闪烁，传递出生机。
   • “银屏寒浅炉烟袅”：银屏前的冷淡氛围，炉烟轻柔地升起，增添了夜的静谧。
   • “漏断雨声残”：雨声渐渐消失，象征着内心的平静。
   • “烛花和泪弹”：烛光映照着泪水，暗示着思念与情感的交织。
   • “白云何处定”：白云漂浮不定，表现诗人的迷茫。
   • “目尽归鸿影”：眼中尽是归来的鸿雁，象征着思乡之情。
   • “今夜布帆风”：扬起风帆，象征着新的希望与出行。
   • “乱山知几重”：重重山峦，象征着人生旅途的艰辛与复杂。

2. 修辞手法:

   • 对仗：如“烛花”和“泪弹”，形成和谐的对比。
   • 拟人：白云的漂浮不定，赋予其人性特征，增添了情感色彩。
   • 比喻：将泪水比作烛光，传递出情感的流动。

3. 主题思想:

   • 作品表达了孤独与思念的情感，同时也透出一种希望与追寻的意愿。

意象分析:

• 槐树：象征着生命与希望，代表新生的开始。
• 炉烟：象征着温暖与安静的环境，也暗指人内心的思绪。
• 白云：象征着无常与漂泊，代表着人对未来的迷茫。
• 鸿雁：象征着思乡与归属感，连接着人与人之间的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“新槐绿润”中的“新槐”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种树
   c) 一种草

2. 填空题：诗中提到的“白云”象征着__。

3. 判断题：诗中表达了对未来的坚定信念。（对/错）

答案：

1. b) 一种树
2. 无常与漂泊
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达思念之情，但更侧重于个人的情感表达与细腻的心理活动。
• 《木兰花慢》：对比之下，纳兰性德的作品更为沉重，反映了对人生无常的深刻思考。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词的艺术与情感表达》