这段话出自近代袁荣法《临江仙》
看即团圞天上月，人间事亦如斯。
先教春意透些儿。
翠添丛竹叶，红上小梅枝。
把手中年行乐耳，吾曹不醉何为。
一樽相属唱新词。
从头长寿乐，直到太平时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:43原文展示:
临江仙
作者: 袁荣法 〔近代〕
看即团圞天上月，人间事亦如斯。
先教春意透些儿。翠添丛竹叶，红上小梅枝。
把手中年行乐耳，吾曹不醉何为。
一樽相属唱新词。从头长寿乐，直到太平时。
白话文翻译：
看到那圆圆的明月高悬天上，人间的事情也如同这月亮一样。
首先要让春意稍微透出些许来，翠绿的竹叶更加葱茏，红色的小梅枝也在绽放。
把酒尽情欢庆吧，难道我们不醉为何呢？
举杯共饮唱着新词，愿从此长寿快乐，直到太平盛世。
注释:
- 团圞：圆而完整的样子，这里形容月亮的圆满。
- 春意：春天的气息和氛围。
- 翠添丛竹叶：翠绿的竹叶愈加茂盛。
- 红上小梅枝：红色的小梅花在枝头绽放。
- 樽：酒杯、酒樽。
- 新词：新作的歌曲或诗词。
- 长寿乐：长久的快乐与幸福。
典故解析:
“长寿乐”与中国古代对长寿的追求有关，常见于古诗词中，表达对美好生活的向往。“太平时”指的是社会安定、国泰民安的时代，反映了作者对和平年代的渴望。
诗词背景:
作者介绍：袁荣法，近代著名诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品常常表现对自然和人生命的感悟。
创作背景：本诗写作于中国近代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景物与人类生活的关系，表达对美好生活的向往和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
《临江仙》展现了诗人对自然与人生命的深刻感悟。首句以“看即团圞天上月”引入，月亮的圆满象征着一种和谐美好的境界，与人间的事物相呼应，暗示了自然与人心的共鸣。接着诗人通过描绘春天的气息，展现出自然的生机与希望，翠绿的竹叶和红色的小梅枝，构成了一幅生动的春景图，传达出对生活的热爱。
“把手中年行乐耳”一句，直白而有力，鼓励人们珍惜眼前的欢乐。人生苦短，诗人劝诫大家及时行乐，不必过于忧虑未来。最后，诗中提到“从头长寿乐，直到太平时”，不仅表达了对长寿和快乐的追求，也寄托了对和平安定社会的美好期望。
整体来看，诗歌在形式上运用对仗、排比等修辞手法，增强了诗句的韵律感和美感，使得作品更具感染力。袁荣法通过这首诗引导读者反思人生，珍惜当下，展现了他对生命的深邃理解和对美好未来的憧憬。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “看即团圞天上月”：描绘明月，象征完美与和谐。
- “人间事亦如斯”：人间的事物也应向往这种完美。
- “先教春意透些儿”：春天的气息开始显现，暗示希望。
- “翠添丛竹叶，红上小梅枝”：描绘春天的生机，丰富了意象。
- “把手中年行乐耳”：劝人珍惜当下，及时享乐。
- “吾曹不醉何为”：质问不醉的理由，强调欢庆的重要性。
- “一樽相属唱新词”：共饮同乐，体现团结与共享的氛围。
- “从头长寿乐，直到太平时”：愿望长久的快乐与和平的时代。
-
修辞手法：
- 对仗：如“翠添丛竹叶，红上小梅枝”，形成独特的韵律。
- 比喻：将月亮与人间事物相比较，增添了诗意。
- 排比：多次使用“春意”，“欢庆”等词，增强情感的表达。
-
主题思想：该诗表达了对美好生活的向往，鼓励人们珍惜当下，追求快乐，并寄托对未来安宁生活的期望。
意象分析:
- 月亮：象征圆满、和谐与美好。
- 春天：象征希望、生机与新的开始。
- 竹叶和梅枝：代表自然的美丽与生命的绽放，传达出对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
“团圞”一词主要形容什么？
- A. 圆满
- B. 凌乱
- C. 繁茂
- D. 细腻
-
诗中提到的“春意”指的是什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的气息
- C. 秋天的丰收
- D. 夏天的炎热
-
诗人为何提到“吾曹不醉何为”？
- A. 质问生活的意义
- B. 鼓励人们欢庆
- C. 表达失落感
- D. 怀念过往
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》 — 李白
- 《春夜喜雨》 — 杜甫
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样通过月亮表达孤独与美好，但袁荣法的《临江仙》更强调人与自然的和谐，以及饮酒欢庆的生活态度。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
这些书籍提供了有关中国古典诗词的背景知识和艺术风格，可以帮助读者更深入地理解袁荣法及其作品。