回首无语，今夕断肠谁管。是什么意思

问极天涯，人何处，庭际绿阴铺遍。

湘云连翠幕，动凄凉怀抱，又成斜眄。

试问姮娥，人间苦别，谁最伤高怀远。

阑干凭来久，正斜阳暗淡，斗星偷换。

剩烟缕垂杨，参差纤影，伴人深院。

新荷开又卷。

流萤小、空绕银河岸。

谩荡起、多情明月，寂寂凉生，傍清池、春光都变。

不是东风里，休再问、画梁归燕。

诉痴绿、春深浅。

回首无语，今夕断肠谁管。

墙阴一痕蕉展。

原文展示

问极天涯，人何处，庭际绿阴铺遍。湘云连翠幕，动凄凉怀抱，又成斜眄。试问姮娥，人间苦别，谁最伤高怀远。阑干凭来久，正斜阳暗淡，斗星偷换。剩烟缕垂杨，参差纤影，伴人深院。新荷开又卷。流萤小空绕银河岸。谩荡起多情明月，寂寂凉生，傍清池春光都变。不是东风里，休再问画梁归燕。诉痴绿春深浅。回首无语，今夕断肠谁管。墙阴一痕蕉展。

白话文翻译

在遥远的天涯海角，人们又在哪里呢？庭院间的绿阴铺满一地。湘江的云彩连结着翠绿的帷幕，愁苦的心情在其中起伏，又忍不住向斜阳眺望。请问嫦娥，世间的离别之苦，谁的心最为伤痛？我在阑干上凭栏已久，正值夕阳渐渐暗淡，星斗也在悄然变换。剩下的烟雾如垂柳般轻柔，参差错落的纤细影子，伴随着我在幽深的庭院中。新荷刚刚盛开又慢慢卷起。萤火虫在银河岸边轻轻飞舞。无端地引发多情的明月，寂寞而凉意渐生，清池边的春光都已改变。不是东风的缘故，何必再问画梁归来的燕子。诉说那眷恋的春色深浅。回首无言，今夜的断肠又有谁来关心？墙角的蕉叶轻轻展开。

注释

• 问极天涯：意为问遍遥远的天涯。
• 湘云：指湘江的云彩，带有情感的寄托。
• 姮娥：嫦娥，月亮的女神，常常象征思念和离别。
• 斜阳：夕阳，象征着时光流逝和即将结束的美好时光。
• 斗星：指北斗星，常用于引申时光的流转。
• 流萤：指萤火虫，象征温柔和浪漫的情感。

诗词背景

作者介绍

苏穆（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景物及人情世态。其诗风清新脱俗，情感细腻，常反映个人情感与社会现实的交融。

创作背景

《大酺》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗中通过描绘自然景观与内心感受，表达了对人生离别、孤独的感慨。

诗歌鉴赏

《大酺》可以看作是一首抒情诗，诗人通过对自然景色的描写，传达了对人生苦涩和离别的深刻思考。全诗以问句开头，给人一种探索和追寻的感觉，表达了对天涯海角人们去向的困惑。接下来，诗人描绘了庭院中的绿阴、湘云、斜阳等意象，这些自然元素不仅是对环境的描绘，更是诗人内心情感的寄托。尤其是“试问姮娥”的出现，瞬间将个人情感与古代神话相结合，提升了诗的意境。

在整首诗中，诗人反复提到的“离别”与“伤怀”，彰显了人与人之间的复杂情感。夕阳西下，斗星隐现，时间的流逝与生命的无常在这里得到了深刻的体现。而“流萤小空绕银河岸”则将自然景色与内心情感完美结合，流萤在夜空中飞舞，象征着那种若隐若现的情感。

整首诗在意象的运用上十分考究，尤其是“墙阴一痕蕉展”一句，给人以一种深邃而又孤独的美感，似乎在说，尽管生活中充满了离愁别绪，但仍有生命的顽强存在。

诗词解析

逐句解析

1. 问极天涯，人何处，庭际绿阴铺遍。
   • 诗人问天涯何处是人，表达了对人们去向的思考，同时描绘出庭院的绿阴，营造出一种宁静的氛围。
2. 湘云连翠幕，动凄凉怀抱，又成斜眄。
   • 湘江的云彩与翠绿的帷幕相连，反映出诗人内心的凄凉与孤独。
3. 试问姮娥，人间苦别，谁最伤高怀远。
   • 直接提问嫦娥，象征着对离别苦楚的深刻感受，表达了对人间情感的思考。
4. 阑干凭来久，正斜阳暗淡，斗星偷换。
   • 描述诗人长时间在阳台凭栏，夕阳渐渐暗淡，星星悄然变化，暗示时间的无情。
5. 剩烟缕垂杨，参差纤影，伴人深院。
   • 余烟缕缕，柳影依依，伴随着孤独的人在深院中，渲染出一种幽静的氛围。
6. 新荷开又卷。流萤小空绕银河岸。
   • 新荷的盛开与卷起，再次暗示着时间的流转，流萤在银河岸边飞舞，描绘出一幅浪漫的画面。
7. 谩荡起多情明月，寂寂凉生，傍清池春光都变。
   • 明月辉映下的孤寂，清池的春光已然改变，似乎在感叹美好时光的流逝。
8. 不是东风里，休再问画梁归燕。
   • 不必再询问燕子的归来，暗含对过往的遗憾与无奈。
9. 诉痴绿春深浅。回首无语，今夕断肠谁管。
   • 无法诉说的情感，回首往事，却无言以对，感叹今夕的孤独与苦痛。
10. 墙阴一痕蕉展。
    • 墙角的蕉叶轻轻展开，象征着生命的延续与希望。

修辞手法

• 比喻：如“湘云连翠幕”将自然景象与情感结合。
• 拟人：如“流萤小空绕银河岸”，赋予萤火虫以情感。
• 对仗：整首诗在结构上多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对人生离别的深刻感悟，以及对时光流逝和人生无常的感慨。诗人用深切的情感和细腻的笔触，描绘出了一幅孤独而又美丽的画面，充满了对美好过往的追忆与对未来的不安。

意象分析

意象词汇

• 绿阴：象征着生机与宁静，反映出诗人内心的向往。
• 湘云：带有悲伤与思念的情感，连接着自然与人情。
• 斜阳：象征时间的流逝，暗示着人生的短暂。
• 流萤：代表着浪漫与温柔的情感，象征着对爱情的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？ A. 水神
   B. 月亮女神
   C. 风神
   答案：B

2. “斜阳”在诗中象征什么？ A. 生机
   B. 时间流逝
   C. 爱情
   答案：B

3. 诗人通过哪些意象表达了孤独感？ A. 新荷
   B. 绿阴
   C. 流萤
   答案：B, C（均可）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

《大酺》与白居易的《赋得古原草送别》均涉及离别与思念的主题，但苏穆的表达更为细腻与婉约，而白居易的作品则更注重直接的情感表达。两者都通过自然景象反映内心情感，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词辞典》
• 《苏穆诗词选集》