夹溪千树桃，白沙空断岸。是什么意思

相见意不已，不寐竟达旦。

振衣出南郭，露草凄以漫。

轻烟幕平林，村村鸡犬散。

初日多好光，主人适朝饭。

人生不知心，何用更谋面。

我生十一岁，窃希范张传。

素心六七人，异姓而同干。

涂氏贤父子，君之旧友善。

语我与林子，奇才不易见。

天下昔无君，黎阳初构乱。

城虎不择肉，党恶以千万。

君督南乡兵，机密发不缓。

黎明驻南郊，群凶寝方燕。

踉跄出门斗，前死后者窜。

一日杀千人，万家获安奠。

死者骨肉亲，至今不敢怨。

乡兵骄成功，虎死狼为患。

君更用市人，疾若摧枯蔓。

用人人不疑，杀人人不叛。

事己身不与，超然如飞翰。

前日同涂林，访君读书院。

路经校射场，指是君所践。

怀哉李太白，风月此遗墠。

昔读袁州碑，高文垂孔殿。

字字关人伦，儒术尊不贱。

夹溪千树桃，白沙空断岸。

怜君多白须，喜君老尚健。

原文展示

再过赤溪呈邓元白
作者：魏禧

相见意不已，不寐竟达旦。
振衣出南郭，露草凄以漫。
轻烟幕平林，村村鸡犬散。
初日多好光，主人适朝饭。
人生不知心，何用更谋面。
我生十一岁，窃希范张传。
素心六七人，异姓而同干。
涂氏贤父子，君之旧友善。
语我与林子，奇才不易见。
天下昔无君，黎阳初构乱。
城虎不择肉，党恶以千万。
君督南乡兵，机密发不缓。
黎明驻南郊，群凶寝方燕。
踉跄出门斗，前死后者窜。
一日杀千人，万家获安奠。
死者骨肉亲，至今不敢怨。
乡兵骄成功，虎死狼为患。
君更用市人，疾若摧枯蔓。
用人人不疑，杀人人不叛。
事己身不与，超然如飞翰。
前日同涂林，访君读书院。
路经校射场，指是君所践。
怀哉李太白，风月此遗墠。
昔读袁州碑，高文垂孔殿。
字字关人伦，儒术尊不贱。
夹溪千树桃，白沙空断岸。
怜君多白须，喜君老尚健。

白话文翻译

相见的情意没有尽头，彻夜未眠直到天亮。
我整理衣服走出南郭，露水沾湿草地，满眼凄凉。
轻烟笼罩在平坦的林间，村庄里鸡犬相闻，四处散去。
朝阳初升，光辉灿烂，主人正在准备早餐。
人生中不知他人心思，何必再谋面相见？
我在十一岁时，曾希望能得到范、张的传承。
与我志趣相同的人，虽姓不同却同心同德。
涂氏的贤父子，是你昔日的好朋友。
他们告诉我与林子，奇才难得一见。
天下曾经没有君主，黎阳初起乱象。
城中的虎不择肉，恶党如同千万。
你负责南乡的兵马，机密行动绝不拖延。
黎明时分驻扎在南郊，群凶正沉睡安然。
我踉跄出门去斗争，前辈死去后者逃窜。
一日之内杀千人，万家得以安宁。
死者都是骨肉亲人，至今无人敢发怨言。
乡兵骄傲于他们的成功，老虎死去狼成患。
你更依赖市民，行动如同摧枯拉朽。
人人信任你，杀人却无背叛。
与自己无关的事，超然如同飞翰。
前几日与涂、林同游，拜访你读书的地方。
经过射箭场，正是你曾走过的地方。
怀念啊李太白，风月在此遗址。
曾经读过袁州碑，伟大的文采流传至孔殿。
字字都关乎人伦，儒术被尊重而不贱。
夹溪千树桃花，白沙滩空断岸。
怜惜你满头白发，喜爱你年老仍健壮。

注释

• 未寐：未能入睡。
• 振衣：整理衣服，指出门。
• 露草：露水沾湿的草。
• 轻烟幕：轻烟弥漫，像幕布一样。
• 朝饭：早上的饭食。
• 范张传：指范蠡与张良，二人都是历史上有名的谋士。

典故解析

• 李太白：指唐代诗人李白，以豪放不羁著称。
• 袁州碑：指袁州的碑文，强调文人对于社会的责任。
• 涂氏贤父子：提到涂氏家族，展示出对贤才的尊重与珍视。

诗词背景

作者介绍：魏禧是清代的一位诗人，生于文人辈出时期，作品多关注社会现实与历史变迁。

创作背景：此诗写于魏禧与邓元白重逢之际，表达了对昔日好友的怀念和对社会动乱的忧虑。

诗歌鉴赏

此诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人与友人相聚的场景，以及对历史变迁的深刻反思。开篇通过“相见意不已，不寐竟达旦”表达了友谊的深厚，接着描绘出晨间的自然景象，营造出一种宁静而又略显凄凉的氛围。诗中不仅有对友人的思念，还有对社会现实的深思。尤其是描绘南乡战乱的部分，展现了魏禧对国家与人民命运的忧虑，反映出诗人对人性与社会的深刻理解。

整首诗在形式上采用了对仗与排比，增强了诗的节奏感。用词上简练而不失细腻，使得情感真挚且富有层次感。此外，诗中引用历史人物与典故，展现了诗人的博学与深邃的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 相见意不已：与友人相见的情意绵延不绝。
  2. 不寐竟达旦：彻夜未眠，直至天明。
  3. 振衣出南郭：整理衣服走出城外。
  4. 露草凄以漫：露水湿润的草地显得凄凉。
  5. 轻烟幕平林：轻烟笼罩着平坦的树林。
  6. 村村鸡犬散：村庄中鸡犬相闻，生活宁静。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“初日多好光，主人适朝饭”对仗工整。
  2. 比喻：用“轻烟幕平林”形象地描绘自然景象。
  3. 排比：通过一系列的动作描写，增强情感的表达。

• 主题思想： 这首诗的主题主要围绕友谊、历史的变迁与社会的动荡，表现了诗人对人生、历史与人性深刻的思考，传达出一种对美好生活的向往和对乱世的忧虑。

意象分析

• 意象词汇：
  1. 晨曦：象征新的开始与希望。
  2. 露草：代表自然的清新与人心的脆弱。
  3. 白沙：象征着无常与消逝的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“李太白”是指哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“乡兵骄成功”反映了怎样的社会现象？ A. 对国家的忠诚
   B. 对权力的渴望
   C. 乱世中的自保与骄傲
   D. 对文人的尊重

3. “素心六七人，异姓而同干”中的“素心”指的是什么？ A. 纯洁的心境
   B. 素食的习惯
   C. 友好的态度
   D. 志趣相同的人

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 魏禧与杜甫的作品在社会关怀上有相似之处，均体现出对人民生活的关心，但魏禧更注重个人情感的表达，而杜甫则侧重于历史的沉重感。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》