这段话出自宋代周紫芝《雨中花令（吴兴道中，颇厌行役，作此曲寄武林交旧）》
山雨细、泉生幽谷，水满平田。
雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。
武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。
行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。
不如休也，一庵归去，依旧云山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:10:44原文展示:
雨中花令（吴兴道中，颇厌行役，作此曲寄武林交旧）
山雨细泉生幽谷，水满平田。
雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。
武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。
嗟老去倦游踪迹，长恨华颠。
行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。
不如休也，一庵归去，依旧云山。
白话文翻译：
在细雨中，山泉在幽谷中流淌，平田里水分充盈。
雪茧和红蚕在成熟之后，秋天的黄云与麦田交织。
武陵的烟雾温暖，几声鸡犬相闻，别有一番山川景致。
唉，年纪渐长，游历的踪迹让我感到疲倦，常常惋惜那华丽的巅峰。
走过吴地和楚地，心中却空惭愧于万千山川。
不如就此停下，回到一庵，依然享受这云山的宁静。
注释：
- 细泉：细小的泉水。
- 雪茧：指蚕茧，通常在冬季成熟。
- 黄云：秋天的云彩，给人一种丰收的感觉。
- 武陵：指武陵地区，传说中的桃花源之地，象征着美好和宁静。
- 倦游：指疲惫的旅行，游历多了，产生厌倦感。
- 华颠：华丽的高峰，象征着人生的辉煌时刻。
诗词背景：
作者介绍：周紫芝，字景翔，号竹隐，宋代诗人，以词风清新、意境深远著称。他的诗词常反映对自然的热爱和对生活的感悟，尤其在行旅和归隐之间的抉择中表现出独特的思考。
创作背景：此诗作于诗人行旅途中，表达了他对行役的厌倦，以及对宁静生活的向往。在经历了世事的纷扰后，诗人渴望归隐于山水之间，享受那份宁静与安逸。
诗歌鉴赏：
《雨中花令》是一首充满自然气息和人文情怀的词作。全诗在细腻的描写中，勾勒出雨中山水的清幽景致，展现了诗人内心的宁静与对生活的思考。开头部分通过“山雨细泉生幽谷，水满平田”的描写，营造出一种生机盎然的自然景象，表现了诗人对大自然的热爱和赞美。
接着，诗人提到“雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间”，在这里，诗人通过对秋天的描绘，将自然的变化与人们的生活紧密联系，表现出四季更替与生命的轮回。尤其是“武陵烟暖，数声鸡犬”，诗人通过细微的生活场景，传达出一种归属感与宁静的心态，仿佛置身于桃花源般的理想故乡。
后半部分，诗人开始反思自己的游历，感到倦累和无奈。“嗟老去倦游踪迹，长恨华颠”表达了对青春逝去的感慨和对辉煌过往的惋惜。最后，诗人选择归隐，强调了对宁静生活的向往与追求，展现出一种超然的生活态度。
整首词通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟相结合，使人感受到诗人对生命的思考及对自然的热爱，是一首值得反复品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 山雨细泉生幽谷：描绘了山中细雨滋润着幽静的山谷，生机盎然的景象。
- 水满平田：平坦的田野灌满了水，象征着丰收的希望。
- 雪茧红蚕熟后：雪茧与红蚕的成熟，暗示着生活的繁忙与变化。
- 黄云陇麦秋间：秋天的麦田与黄云交融，体现出一种丰收的喜悦。
- 武陵烟暖，数声鸡犬：武陵地区的温暖烟气与鸡犬之声，展现出一种宁静而温馨的乡村生活。
- 嗟老去倦游踪迹：年华渐逝，游历的疲倦让人感到无奈。
- 长恨华颠：对曾经辉煌的追忆与惋惜。
- 行尽吴头楚尾：走遍了吴地与楚地，心中却觉得空虚。
- 空惭万壑千岩：面对壮丽的山川，感到自愧不如。
- 不如休也，一庵归去：不如停下脚步，选择归隐于一处庵堂。
- 依旧云山：回归于云山之间，享受那份宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“雪茧红蚕”，以自然现象比喻人生的阶段。
- 对仗：如“行尽吴头楚尾”，前后对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“数声鸡犬”，生动形象地描绘生活场景。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱，对人生变迁的感慨，以及对宁静生活的向往，展现出一种超脱世俗的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 山雨：象征着生命的滋养与希望。
- 细泉：代表细腻的生活与自然的温柔。
- 黄云：寓意丰收与秋天的宁静。
- 武陵：象征理想的归宿与自然的和谐。
- 鸡犬：生活的安宁与幸福的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“武陵”象征着什么？
- A. 繁华的城市
- B. 理想的归宿
- C. 诗人的故乡
-
“嗟老去倦游踪迹”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 青春的流逝
- B. 旅途的乐趣
- C. 生活的繁忙
-
诗中的“雪茧红蚕”指的是什么？
- A. 鱼类
- B. 蚕茧
- C. 花卉
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花源记》：陶渊明的经典作品，描绘理想的世外桃源。
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念与宁静的感受。
诗词对比：
- 对比周紫芝的《雨中花令》和陶渊明的《桃花源记》，两者均表现出对自然的向往与对世俗生活的逃避，但周紫芝更多表现出对人生的反思与归隐的决心，而陶渊明则强调了理想生活的美好与安宁。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这些资料将有助于深入理解诗词的背景、风格及其在中国文学中的地位。