这段话出自清代吴小姑《南乡子 古长乐州旅次》
地近珠池清。
浩浩江波送月明。
三五珠娘咸问讯，钟情。
家在瑶台第几层。
侬是女书生。
小住灵山山秀灵。
夫婿善调金缕曲，词成。
常付双鬟唱不停。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:11:43原文展示:
南乡子·古长乐州旅次
作者: 吴小姑 〔清代〕
地近珠池清。浩浩江波送月明。
三五珠娘咸问讯，钟情。
家在瑶台第几层。侬是女书生。
小住灵山山秀灵。夫婿善调金缕曲，词成。
常付双鬟唱不停。
白话文翻译：
这地方靠近清澈的珠池，浩浩荡荡的江水在明月下流淌。
三五个美丽的女子都来问候我，满怀深情。
我的家在瑶台的哪一层呢？我是一位女书生。
暂时住在灵山，山中风景秀丽。我的丈夫擅长编曲，写出的词曲动人。
常常让两个侍女不停地为我歌唱。
注释:
字词注释:
- 珠池: 清澈的水池，象征美丽。
- 江波: 江水的波浪，表示江河的壮阔。
- 珠娘: 形容美丽的女子。
- 钟情: 深情厚意。
- 瑶台: 传说中的仙境，象征高洁的居所。
- 女书生: 指女性的文人。
- 灵山: 形容山的灵气和秀美。
- 金缕曲: 一种古代乐曲，象征优雅的音乐。
典故解析:
- 瑶台: 在古代文学中常用作仙境或美好居所的象征。
- 珠娘: 诗中用来指代女性的美丽，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍: 吴小姑，清代女词人，生平事迹较少为人知，作品多描绘女性情感与生活。其词风细腻，常借景抒情。
创作背景: 此诗作于旅途中，表现了作者对美好环境的感受以及对生活的思考，反映了当时女性在社会中的角色与情感。
诗歌鉴赏：
《南乡子·古长乐州旅次》是一首清丽的词作，展现了诗人旅途中的所见所感。开头几句描绘了一个清澈的珠池与浩荡的江水，营造出一种宁静而美好的氛围。诗人在与三五个美丽女子的互动中，传递出一种温情与亲近的情感。接着，诗人提到自己的家在瑶台，暗示了对理想生活的向往，同时自称“女书生”，展现了女性的独立与自信。
整首词通过对环境的细致描写与个人情感的结合，传达出一种对生活的热爱与对美好事物的追求。尤其是最后两句，表现出夫妻之间的和谐美满，音乐与诗词的交融使得全诗更为动人，展现了诗人对生活的热情和对艺术的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 地近珠池清: 描述环境的清澈，暗示诗人处于美丽的境地。
- 浩浩江波送月明: 江水在月光下波光粼粼，描绘出一种朦胧的美感。
- 三五珠娘咸问讯，钟情: 美丽的女子们来问候，体现了诗人与她们之间的亲密关系。
- 家在瑶台第几层: 提到理想中的家，表达了对美好生活的向往。
- 侬是女书生: 自我认同，展现女性的独立性。
- 小住灵山山秀灵: 描述居住环境的优美，灵山的秀气与灵动。
- 夫婿善调金缕曲，词成: 赞美丈夫的才华，暗示两人之间的恩爱。
- 常付双鬟唱不停: 表现生活的和谐美好，音乐伴随生活的每一个瞬间。
修辞手法:
- 比喻: “珠池”与“江波”比喻自然的美丽。
- 对仗: 词句之间的对称构造，增强了歌词的音乐感。
主题思想: 诗歌表达了对美好生活的向往，对爱情与艺术的欣赏，展现了女性的独立与自信，传递出一种对生活的热爱和积极向上的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 珠池: 象征清澈与美好。
- 江波: 表现自然的壮阔。
- 瑶台: 代表理想的生活环境。
- 灵山: 象征灵动与秀美。
- 金缕曲: 代表优雅的音乐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“珠池”象征什么？
A. 污浊
B. 清澈
C. 干旱 -
“侬是女书生”中的“侬”指代谁？
A. 男性
B. 女性
C. 诗人 -
诗中提到的“夫婿善调金缕曲”表现了什么？
A. 诗人的孤独
B. 夫妻的恩爱
C. 社会的压力
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 陆游《卜算子·咏梅》
诗词对比:
- 李清照与吴小姑的作品均表现了女性的情感，但李清照更倾向于抒发对爱情的思念，而吴小姑则更侧重于描绘生活环境与艺术的结合。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴小姑诗词选集》
通过以上的解析与学习，能够更加深入理解《南乡子·古长乐州旅次》的丰富内涵与艺术魅力。