这段话出自明代王世贞《谒金门 落花》
风渐陡。
排比饯花春酒。
憔悴一枝红欲皱。
问花花恋否。
寂寞乍长清昼。
无计与他拖逗。
犹胜销魂人去后。
折来还在手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:26:36原文展示:
《谒金门·落花》
作者：王世贞
风渐陡。排比饯花春酒。憔悴一枝红欲皱。问花花恋否。寂寞乍长清昼。无计与他拖逗。犹胜销魂人去后。折来还在手。
白话文翻译：
春风渐起，花酒相伴，欢送春天的盛宴。看那一枝红花，似乎已经憔悴，快要凋谢。我问花儿，你是否依旧恋恋不舍？寂寞的日子渐渐延长，无法与花儿嬉戏打闹。即使如此，花儿凋零后留下的惆怅，依然让我心神俱醉。最终，我折下一朵花，依然在手中把玩。
注释：
- 风渐陡：形容风势渐强，暗示春天的气息逐渐加重。
- 排比饯花春酒：指一场以花为主题的春酒宴，饯别春天。
- 憔悴：形容花朵因失去生气而显得衰弱。
- 问花花恋否：向花儿询问它是否仍然眷恋这段春光。
- 寂寞乍长清昼：形容孤独的时光似乎变得漫长。
- 无计与他拖逗：无计可施，无法与花儿嬉戏。
- 销魂：形容因花落而产生的愁苦心情。
- 折来还在手：最后折下的花儿仍在手中，传达一种留恋之情。
诗词背景：
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），字叔大，号清白，明代著名诗人、学者。他的作品以清新、细腻著称，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，被视为明代文学的重要代表之一。
创作背景：
《谒金门·落花》创作于明代，正值春天。王世贞通过描绘花落的场景，表达了对春天的怀念与对花朵凋零的惋惜，反映出作者对生命短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《谒金门·落花》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对春天的细腻观察和内心情感的独特表达。诗中通过描绘花酒相伴的春日场景，营造了一个温暖而又略显忧伤的氛围。开篇的“风渐陡”一句，既点明了季节的变化，也为后文奠定了基调。
随着诗句的深入，诗人笔下的红花愈发憔悴，似乎正预示着春天的逝去和生命的无常。诗人对花的询问“问花花恋否”，不仅仅是对自然的描摹，更是对自己情感的投射，表达了对美好时光的留恋与无奈。
“无计与他拖逗”一句，深刻地反映了诗人对美好事物的渴望却又无能为力的心情。最后一句“折来还在手”，则是对短暂美好的一种珍惜，尽管花已凋落，依然在手中把玩，象征着对美的追求与留恋。
整首诗情感真挚，意境深远，借助春花的凋零反映人生的短暂与美好，展现了王世贞深厚的文学造诣和敏感的艺术触觉。
诗词解析：
逐句解析：
- 风渐陡：暗示春天即将结束，风声渐起，带来一种紧迫感。
- 排比饯花春酒：描绘春天的欢聚与美好，但也埋下了惆怅的伏笔。
- 憔悴一枝红欲皱：花的凋零象征着美好事物的消逝，引发内心的忧伤。
- 问花花恋否：通过询问花来表达自己对美好时光的留恋。
- 寂寞乍长清昼：感受到孤独，日子显得格外漫长。
- 无计与他拖逗：无法与花儿嬉戏，表达无奈和惆怅。
- 犹胜销魂人去后：即使花落，心中的惆怅仍比人去后更为深重。
- 折来还在手：最终折下花，象征着对美好事物的珍惜与留恋。
修辞手法：
- 拟人：将花儿赋予情感，增强了作品的情感深度。
- 对仗：如“问花花恋否”，增强了语言的节奏感。
- 比喻：通过花的状态比喻人生的短暂和无常。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜，体现了诗人对生命、爱情与自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与短暂，寄托了诗人对生活的感悟。
- 酒：代表欢聚，但也隐含着对失去的惋惜。
- 风：象征季节的变迁，暗示着时间的流逝。
- 手：象征着对美好事物的珍惜与执着。
互动学习：
诗词测试：
-
王世贞是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中“问花花恋否”一句表达了什么情感？
- A. 无所谓
- B. 留恋与惆怅
- C. 愤怒
- D. 快乐
-
“折来还在手”是对什么的象征？
- A. 对生命的无奈
- B. 对美好事物的珍惜
- C. 对自然的排斥
- D. 对过去的回忆
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）描绘了春天的生机与国家的动荡，反映出诗人对时局的忧虑与无奈。
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）则通过春花的描写，展现了诗人对自然的热爱与对生活的期望。两者均表达了对春天的深刻感受，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代文学史》
- 《王世贞诗集》