便做无情，莫也愁人苦。是什么意思

楼外垂杨千万缕。

欲系青春，少住春还去。

犹自风前飘柳絮。

随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇。

便做无情，莫也愁人苦。

把酒送春春不语。

黄昏却下潇潇雨。

原文展示

蝶恋花·送春
作者: 朱淑真 〔宋代〕

楼外垂杨千万缕。
欲系青春，少住春还去。
犹自风前飘柳絮。
随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇。
便做无情，莫也愁人苦。
把酒送春春不语。
黄昏却下潇潇雨。

白话文翻译

这首词描绘了春天即将离去的景象。楼外垂柳轻轻摇曳，像是千万条丝线。想要将这美好的青春紧紧系住，但春天终究是要离去的。柳絮在风中飘荡，不知随春去向何方。山川一片绿意，杜鹃鸟声声啼鸣，似乎无情地提醒着人们春天的离去。就算这样，也不必为此感到忧愁。举杯送春，春天却默默无语。傍晚时分，细雨纷纷而落，似乎在为春天的离去而叹息。

注释

• 垂杨：垂柳，柳树的枝条向下垂，形态柔美。
• 青春：年轻的时光，寓意春天的美好。
• 杜宇：杜鹃鸟，古代诗中常用来象征春天的到来与离去。
• 潇潇雨：形容细雨飘洒的样子。

典故解析

• 杜鹃：在古诗中常用作春天的象征，同时杜鹃的叫声也与离别相联系，古人有“杜鹃啼血，春恨难解”的说法。
• 柳絮：柳树的花絮，常用来比喻离散、飘摇的情感。

诗词背景

作者介绍

朱淑真（约 1080-约 1150），字贞娘，号云溪，宋代女词人，擅长词作，才情横溢。她的词风清丽婉约，常以女性的情感抒发为主题，是宋代著名的女词人之一。

创作背景

《蝶恋花·送春》创作于春季，是诗人对春天即将离去的惋惜与感伤。此时正值南宋时期，社会动荡，诗人以春天的离去暗示个人情感的凋零和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏

这首《蝶恋花·送春》展现了朱淑真对春天的深切眷恋，整首词通过细腻的描写表现了春天的美丽以及即将离去的惆怅。在词的开篇，作者以“楼外垂杨千万缕”引入，展现了春日的温柔与曼妙，仿佛可以触摸到那轻柔的柳丝。接着，诗人通过“犹自风前飘柳絮”的意象，表现了春天的短暂与无常，柳絮随风飘荡，隐喻着人们对青春的无奈与惋惜。

后半部分，诗人与自然的对话愈加深沉，“绿满山川闻杜宇”一句，不仅描绘了春天的生机，也暗示了杜鹃鸟的哀鸣，让人联想到离别的伤感。尽管“便做无情，莫也愁人苦”，似乎是在告诉自己要坦然面对，但终究难掩内心的悲伤。“把酒送春春不语”，表达了对春天的敬意与送别的无奈。最后以“黄昏却下潇潇雨”结尾，细雨如丝，仿佛在为离去的春天流泪，诗人内心的情感在此得到了升华，情景交融，情感真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 楼外垂杨千万缕：描绘春天的柳树，形态万千，象征生机与美好。
2. 欲系青春，少住春还去：表达想要留住青春，但春天终究要离去的无奈。
3. 犹自风前飘柳絮：柳絮在春风中飘荡，寓意着飘渺与不定。
4. 随春且看归何处：春天的去向无定，暗示了对未来的迷茫。
5. 绿满山川闻杜宇：春天的生机勃勃，杜鹃鸟声声啼鸣，象征着春天的离去。
6. 便做无情，莫也愁人苦：虽然无情，但也不必为此感到忧伤。
7. 把酒送春春不语：举杯送别春天，春天却无言以对。
8. 黄昏却下潇潇雨：黄昏时分细雨纷飞，象征着对春天的惋惜。

修辞手法

• 比喻：将柳丝比作千万缕，形象生动。
• 拟人：春天被赋予了情感，传递了诗人对春天的深切情感。
• 对仗：如“把酒送春春不语”，增添了词的韵律感。

主题思想

整首词的主题是对春天的眷恋与惋惜，表达了对青春短暂的无奈与对美好时光的珍惜。通过自然景物与个人情感的交融，展现了诗人深厚的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 垂杨：象征春天的生机与柔美。
• 柳絮：象征青春的短暂与无常。
• 杜宇：象征春天的离去与哀愁。
• 潇潇雨：象征着惆怅与离别的情感。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李清照
   • B. 朱淑真
   • C. 苏轼

2. 词中提到的“杜宇”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种树

3. 词的最后一句描写了什么样的天气？

   • A. 晴天
   • B. 多云
   • C. 下雨

答案

1. B. 朱淑真
2. B. 一种鸟
3. C. 下雨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比

• 《蝶恋花·送春》与李清照的《如梦令》均表现了对春天的眷恋，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描写，而朱淑真的作品则通过自然景象表达了对青春流逝的惋惜。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《唐宋词鉴赏辞典》
• 《朱淑真词研究》