这段话出自明代胡俨《竹枝词（四首）》
闻郎昨夜下巴东，烟树苍苍山万重。
一片阳云飞不定，不知何处有郎踪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:23诗词名称: 竹枝词（四首）
作者: 胡俨 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
闻郎昨夜下巴东，烟树苍苍山万重。
一片阳云飞不定，不知何处有郎踪。
白话文翻译：
听说你的郎君昨夜下了巴东，山中的烟树苍翠重重叠叠。
片片阳光穿过云层飘动不定，不知道你在何处能够找到郎君的踪迹。
注释:
字词注释:
- 郎: 指爱人或丈夫，在古诗中多用作对男性的称呼。
- 巴东: 地名，位于今湖北省境内。
- 烟树: 指被雾气笼罩的树木，形象生动。
- 苍苍: 形容树木颜色青翠，有生命力。
- 阳云: 指阳光透过的云彩。
- 踪: 踪迹，行踪。
典故解析:
诗中提到的“巴东”是历史上著名的地名，常与长江的美丽风光相联系。许多文人都曾在此吟咏，留下了不少佳作。同时，诗中描绘的烟树、阳云等意象，常用以表达思念和孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍:
胡俨，明代诗人，生平不详，但他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称。作品多描绘自然风光及人情世态，展现出浓厚的生活气息。
创作背景:
《竹枝词》作为民间歌谣的一种，往往反映了当时的社会生活和人们的情感状态。此首诗可能是在某个春日的闲暇时光所作，表达了对爱人的思念与对自然景色的描绘。
诗歌鉴赏：
这首《竹枝词》通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对爱人的思念与对山水自然的感受。首句“闻郎昨夜下巴东”便引出对郎君的思念，以“闻”字开头，表现出一种依依不舍的情感，似乎是在等待着郎君的归来。接着，“烟树苍苍山万重”通过对山景的描绘，展现出一幅层峦叠嶂的自然画面，青翠的树木与重重的山峦相互映衬，给人一种宁静而又深远的感觉。
后两句“一片阳云飞不定，不知何处有郎踪”则通过对阳光与云彩的描写，表达了诗人内心的迷茫与寻觅。这种“飞不定”的状态正好映衬了诗人对郎君的无尽思念和对未来的不确定感。整首诗在细腻的情感表达中，充满了对自然的热爱与对人生的思考，体现了明代诗人的一种生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻郎昨夜下巴东: 听说你的郎君昨夜离开了巴东，表明诗人对郎君的深切关注。
- 烟树苍苍山万重: 描绘了山中烟雾缭绕、苍翠重重的景象，营造了一种朦胧而美丽的自然氛围。
- 一片阳云飞不定: 阳光透过云彩，形态变化无常，象征着生活的不确定性和对爱的渴望。
- 不知何处有郎踪: 诗人对郎君的思念达到高潮，表现出一种深切的孤独感。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景象与情感结合，生动形象地表达思念之情。
- 拟人: 阳云的“飞不定”赋予了云彩以人的情感，增强了诗歌的情感表达。
- 对仗: 诗中有对仗的使用，如“烟树苍苍”对“阳云飞不定”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描写，表达了对爱情的思念和对生活的感慨，情感真挚而深沉，传递出一种悠远的乡愁和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 烟树: 代表着自然的美丽，象征着生命的力量。
- 阳云: 象征着光明与希望，同时也寓意着无常与变化。
- 郎踪: 代表着爱情的期盼与对亲密关系的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“巴东”是哪里的地名？
- A. 湖北
- B. 四川
- C. 湖南
- D. 江西
-
“一片阳云飞不定”中“飞不定”表现了什么样的情感？
- A. 安定
- B. 不确定
- C. 喜悦
- D. 忧愁
-
诗中的“郎”指的是？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 父亲
- D. 兄弟
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达对亲人的思念。
- 《月下独酌》李白：描写孤独与思考的情感。
诗词对比:
- 《竹枝词》与《静夜思》: 两者都涉及思念之情，但《竹枝词》更多地融入了自然的描写，而《静夜思》则集中于内心的情感表达。
- 《竹枝词》与《月下独酌》: 两者都体现了孤独的情感，但前者更具田园气息，后者则更为抒情和哲理化。
参考资料:
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力与解读》