只怜桥下水，犹作别离声。是什么意思

黯黯垂杨道，青山引去程。

啼乌过古驿，寒日淡高城。

僧磬随云度，村烟隔树明。

只怜桥下水，犹作别离声。

原文展示:

黯黯垂杨道，青山引去程。
啼乌过古驿，寒日淡高城。
僧磬随云度，村烟隔树明。
只怜桥下水，犹作别离声。

白话文翻译：

在昏暗的垂柳小道上，青山指引着离去的方向。
啼叫的乌鸦飞过古老的驿站，寒冷的阳光淡淡地洒在高耸的城墙上。
僧人的磬声随着云彩飘过，村庄的烟雾在树间透出明亮的光。
我只怜惜桥下的流水，它依然发出别离的声音。

注释：

• 黯黯：形容阴暗、昏沉的样子。
• 垂杨道：指长满垂柳的小道。
• 啼乌：乌鸦的叫声。
• 古驿：古代的驿站，供旅人歇息、换马。
• 僧磬：僧人敲击的铛，发出清脆的声音。
• 村烟：村庄上升起的炊烟。
• 别离声：指水流发出的声音，给人以离别之感。

典故解析：

• 古驿：驿站在古代是重要的交通枢纽，象征着离别与旅途。
• 僧磬：在佛教文化中，僧人的磬声常常用来代表时间的流逝与生命的无常。

诗词背景：

作者介绍：

许赓皞，清代诗人，字梦白，号秋水，生于江南，晚年生活在杭州。他的诗风清新淡雅，擅长描绘自然景色与抒发个人情感。

创作背景：

《南浦驿》创作于许赓皞游历时，诗人在路途上感受到离别的愁绪与自然景色的交融，借景抒情，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《南浦驿》是一首典型的抒情诗，诗人在描绘自然景色的同时，表达了内心的孤独与对离别的感伤。开篇的“黯黯垂杨道”给人一种阴郁的气氛，仿佛告诉读者即将踏上离别的旅途。接着，青山与古驿的描写，既是旅途的标志，也是心灵的寄托。

“啼乌过古驿”描绘出一种孤寂的场景，乌鸦的叫声似乎在诉说着离别的哀愁，而“寒日淡高城”则通过光影的变化，渲染出一种清冷的氛围，反映出诗人内心的感伤与无奈。

后半部分的“僧磬随云度，村烟隔树明”描绘了远处村庄的宁静与和谐，形成了对比，增强了诗中离愁的深度。而结尾的“只怜桥下水，犹作别离声”，则通过流水的声音，象征着人生的流逝与无尽的思念，给人以深刻的情感共鸣。

整首诗在意境上极为优美，语言简练而富有情感，展现了清代诗人对自然与人事的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 黯黯垂杨道：描写小道的昏暗氛围，营造离别的情绪。
2. 青山引去程：青山作为旅途的引导，象征着远方的归宿。
3. 啼乌过古驿：乌鸦的啼叫增加了离别的愁苦感。
4. 寒日淡高城：寒冷的阳光映照在高城上，突出孤独的境遇。
5. 僧磬随云度：僧人的磬声如云飘过，象征着时间的流逝。
6. 村烟隔树明：村庄的烟火与树木交错，带出一种温暖的乡愁。
7. 只怜桥下水：对流水的怜惜，蕴含着对故土的思念。
8. 犹作别离声：流水的声音依然在诉说离别的情愫。

修辞手法：

• 比喻：青山引路比喻人生旅途的方向。
• 拟人：流水被赋予情感，表达离别的哀伤。
• 对仗：上下句的对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与旅途的孤独，表达了诗人对故乡的思念与对离别的感伤，反映出人生的无常与对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 垂杨：象征柔情与依依不舍。
2. 青山：代表远方与希望。
3. 啼乌：传达孤独与哀伤。
4. 古驿：象征旅途与历史的沉淀。
5. 僧磬：寓意时间的流逝与生命的无常。
6. 村烟：代表家乡的温暖与宁静。
7. 流水：象征离别与永恒的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“啼乌过古驿”表达了什么情感？ a) 欢喜
   b) 离愁
   c) 安宁
   答案：b) 离愁

2. 填空题：诗中“只怜桥下水，犹作_____声”。 答案：别离

3. 判断题：诗中描绘的场景都是宁静的。
   答案：错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《送别》 by 王之涣

诗词对比：

• 《南浦驿》与《送别》：两者均表达了离别的情感，但《南浦驿》更多地融入了自然景色的描写，而《送别》则更侧重于朋友之间的情谊。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《许赓皞的诗歌世界》