这段话出自元代王冕《杂吟三首 其一》
前日出东郭，寒冻未解围。
今朝开北牖，青草已满池。
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
驰书报幽人，难得此良时。
休负头上巾，有酒且自持。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:34原文展示:
前日出东郭，寒冻未解围。
今朝开北牖，青草已满池。
飞飞群鸟欢，老木长嫩枝。
驰书报幽人，难得此良时。
休负头上巾，有酒且自持。
白话文翻译：
前几天太阳刚从东边出来，寒气还没有完全消散。今天早上打开北窗，发现池塘里已经长满了青草。飞翔的鸟儿们欢快地鸣叫，老树上又长出了嫩枝。快把信件送给隐居的人，难得有这样美好的时光。不要辜负头上的巾帽，趁着有酒，就请好好享受吧。
注释:
字词注释:
- 东郭：东边的乡村或地区。
- 寒冻：寒冷和冰冻的状态。
- 北牖：北边的窗户。
- 青草：春天生长的嫩绿草。
- 驰书：快速送信。
- 幽人：隐居的人，指远离世俗的人。
- 良时：美好的时光。
- 头上巾：指表示身份或地位的巾帽。
典故解析: 此诗中并没有明显的历史典故，但隐居和享受自然的意象在古代文学中经常出现，反映了文人对理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 王冕是元代著名的诗人和画家，生于1299年，卒于1370年。他在艺术和文学上有着很高的造诣，尤其以山水画和诗歌著称。他的诗歌常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往，风格清新自然。
创作背景: 《杂吟三首》是王冕在隐居生活中创作的诗，表现了他对春天的喜悦和对隐居生活的感悟，反映了元代社会的动荡和对安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单的自然描写，展现了诗人对春天的赞美和对生活的感悟。前两句描绘了从寒冬到春天的变化，带有鲜明的季节对比，突显春天的生机与温暖。诗中“飞飞群鸟欢”不仅描绘了生动的自然景象，也象征着自由与快乐，表现了诗人内心的愉悦与宁静。后两句则从个人的情感出发，表达了与隐居朋友分享美好时光的愿望，体现了人际间的真挚情谊。
整首诗情景交融，既有自然景物的描绘，又有主观情感的流露，体现了王冕对自然的热爱与哲思。诗人在享受美好时光时，提醒自己不应辜负这难得的时刻，表现了对生活的珍惜与感恩。
诗词解析:
逐句解析:
- 前日出东郭，寒冻未解围：前几天太阳升起，寒冷的天气尚未彻底消散，暗示春天的到来。
- 今朝开北牖，青草已满池：今天早晨打开北窗，看到池塘里已经长满了青草，描绘出春天生机勃勃的景象。
- 飞飞群鸟欢，老木长嫩枝：欢快的鸟儿在飞翔，老树也长出了嫩枝，象征着生命的复苏与希望。
- 驰书报幽人，难得此良时：快去送信给隐居的人，难得有这样美好的时光，表达了对朋友的思念和分享的愿望。
- 休负头上巾，有酒且自持：不要辜负头上的帽子，趁着有酒就好好享受，体现了享乐的态度和对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将寒冷与春天的变化比作自然的轮回。
- 拟人：鸟儿飞翔欢快，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗句结构工整，形成对称的美感。
主题思想: 整首诗表达了诗人对春天的赞美，借用自然景象抒发对隐居生活的向往和对朋友的思念，同时也传达了珍惜时光、享受生活的哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 青草：象征生命与希望。
- 鸟：自由与快乐的象征。
- 老木：代表稳重与长久。
- 酒：寓意享受与放松。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“寒冻未解围”意指什么？
- A. 春天已经来临
- B. 冬天的寒冷仍然存在
- C. 自然景色的变化
- D. 隐居生活的无聊
-
“驰书报幽人”中的“幽人”指的是谁？
- A. 自己
- B. 朋友
- C. 隐居的人
- D. 家人
-
诗中提到的“休负头上巾”劝告人们应怎样？
- A. 忘记过去
- B. 珍惜眼前的时光
- C. 努力工作
- D. 避免社交
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比: 王维的《鸟鸣涧》同样描绘了春天的自然景象，通过鸟鸣、溪水等元素展现了宁静与和谐的氛围。两首诗都体现了隐逸生活的理想，但王冕的作品更侧重于人与自然的互动与情感的分享，而王维则更注重内心的宁静与自然的融合。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王冕诗文集》