这段话出自金朝蔡松年《满江红 舅氏丹房先生，方外伟人，轻财如粪》
能用之。
时时出烟霞九天上语，醉墨淋漓，摆落人间俗学，自谓得三代鼎钟妙意。
今年以书抵仆，言行年七十，精力愈强，贫愈甚，知大丹之旨*?鳎?馐乖绯擅餍愎榧疲*以供其薪水之费也。
作满江红长短句，以发*ю镆恍υ*玉斧云孙，自然有、仙风道骨。
眉宇带、九秋清气，半山晴月。
入手黄金还散尽，短蓑醉舞青冥窄。
向大梁、城里觅丹砂，聊为客。
惊人字，蛟蛇活。
借造物，驱春色。
问别来挥洒，几多珠璧。
合眼梦魂寻故里，摩挲明秀峰头碧。
看归来、都卷五湖光，杯中吸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:34原文展示
满江红 舅氏丹房先生，方外伟人，轻财如粪
作者: 蔡松年 〔金朝〕
能用之。时时出烟霞九天上语，醉墨淋漓，摆落人间俗学，自谓得三代鼎钟妙意。今年以书抵仆，言行年七十，精力愈强，贫愈甚，知大丹之旨鳎馐乖绯擅餍愎榧疲以供其薪水之费也。作满江红长短句，以发镆恍玉斧云孙，自然有仙风道骨。眉宇带九秋清气，半山晴月。入手黄金还散尽，短蓑醉舞青冥窄。向大梁城里觅丹砂，聊为客。惊人字，蛟蛇活。借造物，驱春色。问别来挥洒，几多珠璧。合眼梦魂寻故里，摩挲明秀峰头碧。看归来都卷五湖光，杯中吸。
白话文翻译
全诗翻译：
能用之。时常飘逸的烟霞在九天之上，醉墨淋漓，摆脱尘世的俗学，自认为领悟了三代的钟鼎之妙。今年以书本作为抵挡，言行七十岁，精力愈发旺盛，贫困愈加严重，明白大丹之道却因食物的乖张而疲惫，以供给生活的费用。今年写下《满江红》的长短句，仿佛在挥舞着玉斧，显得自然有仙风道骨。眉宇间带着九秋的清气，半山上的晴月。手里握着的黄金早已散尽，短蓑衣醉舞在青冥的狭窄中。向大梁城里寻找丹砂，聊做客。惊人的字，如蛟蛇般活跃。借助造物，驱散春色。问别来挥洒的笔墨，有多少珠璧。闭上眼睛，梦魂寻觅故里，轻抚明秀峰头的碧绿。看归来时，卷起五湖的光辉，杯中轻吸。
注释
- 丹房：炼丹的地方或指修道之人。
- 三代：指的是夏、商、周三代，古代中国的朝代，象征着古代的智慧和文化。
- 镆恍玉斧：形容笔势如斧，意在挥洒自如。
- 蛟蛇：形容字迹活泼有力。
- 五湖光：意指大自然的美好景色。
诗词背景
作者介绍：
蔡松年，金朝诗人，以其独特的风格和对道教文化的热爱著称，作品多描写自然景观和哲理思考，常与古代文人相互交融。
创作背景：
该诗创作于金朝，时代背景上反映了当时文人对物质与精神生活的思考，诗人在繁华与贫困之间的挣扎，表达了对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过丰富的意象和独特的修辞手法，将诗人的内心世界与自然景观融为一体。诗中展现出诗人对道教文化的深刻理解与追求，表达了对清净生活的向往。在描绘自然时，诗人以“烟霞”“晴月”等意象，传达出一种超脱尘世的洒脱感。尤其是“短蓑醉舞青冥窄”的描写，生动地展示了诗人在自然中自由自在的状态。同时，诗中也蕴含着对人生的思考，表现出诗人对财富与精神的不同看法，体现了他“轻财如粪”的态度。
诗中反复提到的“丹”字，既是对修道思想的引用，也象征着诗人对追求长生不老的渴望。全诗在语言上运用了大量的修辞，如比喻、拟人等，使得作品更具表现力，形成了一种既古雅又富有活力的艺术风格。整体而言，这首诗是一幅美丽的山水画，蕴含着丰富的哲理和感悟，给人以深思。
诗词解析
逐句解析：
- 能用之：表明诗人对自身才华的自信。
- 时时出烟霞九天上语：描绘了诗人超然物外、灵动的状态。
- 醉墨淋漓：形容书写时的酣畅淋漓。
- 自谓得三代鼎钟妙意：体现诗人自信的才华和学识。
- 今年以书抵仆：用文学创作来支撑生活。
- 知大丹之旨：对道教文化的理解。
- 向大梁城里觅丹砂：寻求修炼的材料或方法。
- 问别来挥洒，几多珠璧：对往事的追忆与思考。
修辞手法：
- 比喻：将书法比作“蛟蛇”，形象生动。
- 拟人：赋予自然以人的情感，如“杯中吸”。
- 对仗：形成音韵的和谐，如“短蓑醉舞”“黄金散尽”。
主题思想：
整首诗通过对自然的描绘和对道教思想的反思，传达了对清静生活的向往与对物质的超脱，体现了诗人追求精神自由的信念。
意象分析
意象词汇：
- 烟霞：象征着灵动、飘逸的状态。
- 丹砂：象征着修炼与长生的追求。
- 珠璧：象征着珍贵的经历与智慧。
- 五湖光：象征着自然的美好与诗人的归属感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丹房”是指什么？ A. 一个地方
B. 一种植物
C. 一种食物
D. 一种音乐 -
诗人用什么来形容自己的书法？ A. 龙蛇
B. 蛟蛇
C. 虎豹
D. 鹰隼 -
诗中的“黄金散尽”表达了什么？ A. 诗人富有
B. 诗人贫穷
C. 诗人不在乎财富
D. 诗人追求物质
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：描写隐逸生活与自然的和谐。
- 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱与人生感悟。
诗词对比：
- 比较蔡松年的《满江红》和李白的《将进酒》，两首诗均体现了对生活的思考与对自由的向往，但风格上，蔡松年更偏向于道教哲理，而李白则更注重豪放与洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《金朝诗人选集》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与文学》
- 《蔡松年研究》