人换世、岁华良是，此身流转。是什么意思

对花无好情，然得流坎有命，无不可者。

古人谓人生安乐，孰知其他，屡诵此语，良用慨叹。

插花把酒，偶记去年今日事，赋十数长短句遣意，非知心人，亦殆难明此意。

以仙吕调满江红歌之，是月十五日，玩世酒狂翠扫山光，春江梦、蒲萄绿遍。

人换世、岁华良是，此身流转。

云破春阴花玉立，又逢故国春风面。

记去年、晓月挂星河，香凌乱。

年年约，常相见。

但无事，身强健。

赖孙垆独有，酒乡温粲。

老骥天山非我事，一蓑烟雨违人愿。

识醉歌、非壮一生心，狂嵇阮。

原文展示

满江红 辛亥三月，春事婉娩，土风熙然，东

白话文翻译

这首诗表达了诗人对春天的感慨，尽管对花并没有特别的喜爱，但却感受到了生命的流转。古人说人生的安乐，谁能知道其他的事情呢？每次吟诵这句话，心中便充满感慨。插花饮酒时，偶然回忆起去年今天的事情，写下十几句诗句来传达心意，非知心人，难以理解我的情感。用仙吕调唱这首《满江红》，在这个月的十五日，玩世不恭，喝酒尽兴，春江的梦中，葡萄绿意盎然。人换了世岁华，这身影在流转。云破春阴，花儿依然挺立，恰逢故国的春风再来。记得去年清晨月挂星河，香气四溢。年年约定，常常相见。但无所事事，身体依然强健。托孙垆独有，酒乡温暖明亮。老骥不再是我所追求，烟雨迷蒙违背了人愿。懂得醉歌并非豪情壮志，狂饮阮籍的态度。

注释

• 满江红：一种词牌名，常用来表达激昂的情感。
• 辛亥三月：指的是辛亥年（1911年）三月，暗示历史背景。
• 春事婉娩：春天的景象温柔而美好。
• 酒狂翠扫山光：形容饮酒后，心情愉悦，春光明媚。

诗词背景

作者介绍：蔡松年，金代诗人，以豪放的个性和深厚的文学造诣著称。他的诗词常表达个人情感与历史感慨，兼具豪情与细腻。

创作背景：此诗创作于辛亥年春季，历史背景动荡，诗人通过春天的美景与个人情感，寄托对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

这首《满江红》不仅表达了对春天的感受，更深层地探讨了人生的意义和时间的流逝。诗人在酒中找到了寄托，通过对往年的回忆，展现了对生命的感慨和对故国的思念。诗中的春天象征着生命的复苏与希望，但与之相对的是人生的无常和变化。诗人在欢愉与思索之间徘徊，表现出一种独特的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “对花无好情，然得流坎有命”表达了诗人对花的淡漠，但又承认生命的珍贵。
  • “古人谓人生安乐，孰知其他”反映对人生哲理的思考。
  • “记去年晓月挂星河”则是对过去美好时光的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作人生的美好时光。
  • 拟人：花儿在春天中生动地“挺立”，赋予自然以生命力。

• 主题思想：全诗通过春天的景象表达对人生的感慨与思考，揭示了生命的脆弱和珍贵。

意象分析

• 春天：象征希望与生命的复苏。
• 酒：象征放纵与狂欢，反映人对生活的态度。
• 故国：表现对家乡的思念与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式表达对春天的感慨？

   • A. 通过花的美丽
   • B. 通过饮酒
   • C. 通过对往年回忆
   • D. 通过对未来的憧憬

2. “云破春阴花玉立”中“花玉立”是什么意思？

   • A. 花儿盛开
   • B. 花儿凋谢
   • C. 花儿摇曳
   • D. 花儿凋零

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》王之涣
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 可以将蔡松年的《满江红》与李白的《将进酒》进行比较，分析两者对人生和自然的不同看法与表达方式。

参考资料

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《诗词与人生：古今对照》
3. 《蔡松年生平与作品研究》