属纩家无十金产，过车巷哭六州民。是什么意思

挺然直节庇峨岷，谋道従来不计身。

属纩家无十金产，过车巷哭六州民。

尘埃辇寺三年别，樽俎岐阳一梦新。

他日思贤见遗像，不论宿草更沾巾。

（成都有思贤阁，画诸公像。

）

原文展示:

陆龙图诜挽词
苏轼 〔宋代〕

挺然直节庇峨岷，
谋道従来不计身。
属纩家无十金产，
过车巷哭六州民。
尘埃辇寺三年别，
樽俎岐阳一梦新。
他日思贤见遗像，
不论宿草更沾巾。
成都有思贤阁，
画诸公像。

白话文翻译：

这首诗表达了对陆龙图的怀念与哀悼。他一生坚持正直的品格，忠诚于理想和理想的道路，而不在乎个人得失。他家境贫寒，没有十金的财富，但在他的葬礼上，六州的百姓都为他流泪。经过三年的尘埃，回忆起过往的岁月，仿佛在樽俎之前又做了一场梦。将来我在思贤阁中，看到他的遗像时，不再提起往日的悲伤。

注释:

• 挺然直节：形容品格高尚，坚守正道。
• 庇峨岷：比喻高耸入云的山，象征着陆龙图的伟大。
• 属纩家：指陆龙图的家庭背景，表示他家境贫寒。
• 六州民：指六州的百姓，表达对陆龙图的敬重与哀悼。
• 尘埃辇寺：指在尘世中与寺庙的离别，表明时间的流逝。
• 樽俎岐阳：指饮酒作乐，岐阳是古代的一个地名，象征着宴乐。
• 思贤阁：成都的思贤阁，藏有许多贤士的画像。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书画家、政治家。他的诗词兼具豪放与细腻，风格多样，尤其擅长词和诗。他的作品充满了生活的智慧与哲理，对后世影响深远。

创作背景:

这首挽词是写给陆龙图（陆游）的，表达了苏轼对他的敬仰和哀悼。陆龙图生前坚持理想，关心百姓，最终因不屈的理想与道德而受到尊重。诗的背景反映了宋代社会对忠臣的推崇和对道德观念的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陆龙图生平的描写，展现了他高尚的品德和对理想的执着追求。开头的“挺然直节”，传达了陆龙图的坚定立场和不屈精神；而“谋道従来不计身”，则强调了他无私奉献的精神。在描述陆龙图的家庭情况时，诗人提到“属纩家无十金产”，揭示了他在物质上的贫乏，但精神上的富有。接下来的“过车巷哭六州民”更是感人至深，表现出他对百姓的关心，令人动容。

诗的后半部分转向对人生短暂的感慨，借“尘埃辇寺三年别”表达了时间的流逝与人生的无常，而“樽俎岐阳一梦新”则在饮酒作乐中幻化出对过去的美好回忆。最后一联“他日思贤见遗像”，展现出对陆龙图的怀念与敬仰，表达了对贤者的追思和对逝去光景的感慨。

整首诗情感真挚，语言简练，形象生动，既有对亡者的悼念，又有对人生态度的深思，是一首充满哲理的挽词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挺然直节庇峨岷：形容陆龙图的高洁品德如同高山峨嵋，令人仰望。
2. 谋道従来不计身：他一直以来都在谋求理想，不在乎个人得失。
3. 属纩家无十金产：尽管他家境贫寒，但他的精神财富不可估量。
4. 过车巷哭六州民：他的品德感动了六州的人民，大家为他的去世而伤心。
5. 尘埃辇寺三年别：经过了三年的尘世生涯，才得以回忆起往昔。
6. 樽俎岐阳一梦新：在饮酒作乐中，回忆起与他的相处，仿佛又做了一场梦。
7. 他日思贤见遗像：将来在思贤阁中看到他的画像时，仍会想起他的伟大。
8. 不论宿草更沾巾：不再提及以往的悲伤，带着对他的怀念。

修辞手法:

• 比喻：诗中将陆龙图比作高山，强调他品德的崇高。
• 对仗：整首诗结构对称，增强了诗的音乐感。
• 排比：通过排比结构，突显了陆龙图的精神和影响。

主题思想:

整首诗通过对陆龙图的赞美与怀念，反映了对理想、道德和精神追求的重视，表达了诗人对逝去英雄的敬仰与对人生命运的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 峨岷：象征高尚的品德和坚定的信念。
• 六州民：体现了陆龙图的影响力及对民众的关爱。
• 尘埃：象征时间的流逝与人生的短暂。
• 樽俎：代表生活中的欢乐与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. “挺然直节”中，“挺然”指什么？ A. 高大
   B. 坚定
   C. 直立

2. “六州民”指的是哪个人物的影响力？ A. 苏轼
   B. 陆龙图
   C. 王安石

3. “他日思贤见遗像”中，思贤阁是指什么？ A. 一个酒馆
   B. 一座寺庙
   C. 纪念贤人的地方

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对理想与人生的思考。
• 杜甫《春望》：反映了对国家、民众的关注与忧虑。

诗词对比:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与这首挽词都表现了对历史人物的怀念，前者着重于历史的悲壮与豪情，后者则是对友人品德的赞美与追思。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》