这段话出自清代龚翔麟《拜星月慢 九月十五，月夜怀去年湖上之游》
菊朵寒浓，筠梢宵黑，锁住鱼云一片。
漏点蟾光，照閒庭初遍。
去年里，今夜断桥露饮，多少隔霜人面。
醉折杨枝，约明秋重见。
白门山、从此迷轻雁。
相思梦、长在湖心畔。
那待射眼金波，早吟魂难敛。
况凄凉、冷月当头满。
者番用、艇子江漘唤。
嘱篙师、双拨烟桡，趁尖风晓便。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:59原文展示
拜星月慢
九月十五，月夜怀去年湖上之游
作者：龚翔麟 〔清代〕
菊朵寒浓，筠梢宵黑，锁住鱼云一片。
漏点蟾光，照閒庭初遍。
去年里，今夜断桥露饮，多少隔霜人面。
醉折杨枝，约明秋重见。
白门山从此迷轻雁。
相思梦长在湖心畔。
那待射眼金波，早吟魂难敛。
况凄凉冷月当头满。
者番用艇子江漘唤。
嘱篙师双拨烟桡，趁尖风晓便。
白话文翻译
菊花盛开，寒意浓厚，竹梢在夜色中显得黑暗，鱼群与云彩被锁在了一片宁静之中。月光透过树叶，洒在闲庭初现的光影上。回想去年今夜，我在断桥上饮酒，多少人因霜寒而面目模糊。醉意中折下杨枝，约定明秋再次相见。白门山的景色从此让我迷恋轻雁的飞舞。相思的梦还在湖心边不断延续。那等待着射向金波的目光，早已使我的灵魂难以收敛。更何况今晚的月亮冷清而明亮。今晚我在岸边叫唤，嘱咐船夫双桨划动，趁着清晨的微风出发。
注释
- 菊朵寒浓：菊花的花朵因寒气而显得更加浓重，暗示秋天的来临。
- 筠梢宵黑：竹子的梢头在夜里显得黑暗，渲染了夜的幽静。
- 锁住鱼云一片：比喻夜色中宁静的景象，仿佛将鱼和云都锁住。
- 漏点蟾光：指月光透过树叶洒落。
- 断桥：指的是一座桥，可能暗示孤独或失落的情绪。
- 醉折杨枝：醉酒后折下的杨树枝，表现出洒脱的态度。
典故解析
- 月夜怀去年湖上之游：此句表达了对往年美好时光的怀念，表现了诗人对时光流逝的感慨。
- 白门山：历史上与白门关相关，象征着离别与思念。
诗词背景
作者介绍
龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。其作品往往表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
此诗作于九月十五的中秋之夜，诗人怀念去年与友人相聚的时光，表现出对失去的友谊和美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写，展现了中秋之夜的静谧与冷清，同时表达了对往年美好时光的怀念。开篇用“菊朵寒浓”引入秋天的景象，营造出一种秋意浓浓的氛围。接着，诗人通过对月光的描写，表现出对往昔的追忆和对当前孤独情境的反思。词中“醉折杨枝，约明秋重见”一句，展现了诗人对未来的期盼，同时也反映出一种无奈与凄凉。整首词情感深邃，意象丰富，表现出一种对生命流逝的感慨与对美好时光的珍视。
诗词解析
逐句解析
- 菊朵寒浓，筠梢宵黑：描绘了寒秋夜晚的景象，营造出一种清冷的气息。
- 锁住鱼云一片：表现出夜色的宁静与静谧。
- 漏点蟾光，照閒庭初遍：月光透过树叶洒落，营造了一个幽静的庭院景象。
- 去年里，今夜断桥露饮：回忆起去年同样的夜晚，感慨时光流逝。
- 白门山从此迷轻雁：表现了对远方的思念与向往。
修辞手法
- 比喻：用“鱼云”比喻夜色的宁静。
- 拟人：月光如同轻柔的手，洒落在庭院。
- 对仗：多处使用对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着中秋之夜的怀旧情感展开，表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来相聚的期待，情感丰富且深邃。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征着坚韧与清高。
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 杨枝：象征着柔情与洒脱。
- 白门山：象征着离别与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“菊朵寒浓”表达了什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人对去年湖上之游的情感是？
- A. 无所谓
- B. 怀念
- C. 失望
- D. 愤怒
-
“醉折杨枝，约明秋重见”中，诗人表达了对未来的什么？
- A. 忧虑
- B. 期待
- C. 忘却
- D. 忍耐
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比
在李白的《静夜思》中，同样描绘了月夜下的思乡情，而龚翔麟的诗则更侧重于对往年美好时光的怀念。两者都展现了对月亮的依恋，但情感基调有所不同，李白更多的是对家乡的思念，而龚翔麟则是对友谊与时光的感叹。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》