这段话出自清代吴湖帆《柳梢青 其四 香篆》
帘栊深悄。
宝麝沉烟袅。
一缕情丝罗带绕。
绾就同心字好。
寸灰偏惹离痕。
等闲莫误浮云。
偷袭韩郎肺腑，悠然沁澈骚魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:40原文展示:
柳梢青 其四 香篆 作者: 吴湖帆 〔清代〕
帘栊深悄。宝麝沉烟袅。一缕情丝罗带绕。绾就同心字好。寸灰偏惹离痕。等闲莫误浮云。偷袭韩郎肺腑，悠然沁澈骚魂。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅幽静的场景，窗帘深深地垂下，宝贵的麝香在空气中缭绕。一缕情丝如同罗带一般缠绕在一起，编织出同心的美好。可惜的是，微小的灰烬却惹起了离别的痕迹，轻易地不要把浮云的瞬间误解了。悄然袭来的是韩郎的肺腑之言，悠然地沁入了我的心灵，留下了缠绵的情愫。
注释：
- 帘栊：窗帘，指一种装饰性窗帘。
- 宝麝：珍贵的麝香，常用作香料。
- 情丝：指情感的丝线，象征着微妙的情感联系。
- 同心字：指象征团结和爱情的符号。
- 寸灰：指微小的灰烬，象征着细微的离别痕迹。
- 浮云：比喻瞬息万变的事物或情感。
- 韩郎：指古代诗词中的男性情人，可能指李白或其他文人。
诗词背景：
作者介绍： 吴湖帆（1894-1968），字仲华，号惕庵，江苏常州人。清代著名书画家，擅长山水、花鸟，兼工诗词。他的作品多描绘自然景观，情感细腻，风格独特。
创作背景： 这首诗创作于清代，正值社会变迁，诗人借助传统的诗词形式表达对爱情和情感的思考，反映了人们在纷繁复杂的社会中追求纯真情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《柳梢青 其四 香篆》是一首充满情感的诗，既描绘了细腻的爱情，又展现了对人生哲理的思考。诗的开头“帘栊深悄”，给人以静谧的感觉，仿佛带我们进入一个安静的空间，诗人用“宝麝沉烟袅”描绘出一种如梦似幻的氛围，香气在空气中缭绕，给人一种迷醉的感觉。
紧接着的“一缕情丝罗带绕”将情感具体化，情丝如同罗带，缠绕在一起，象征着爱情的紧密联系。然而，诗人又提到“寸灰偏惹离痕”，在美好的情感中渗透着淡淡的忧伤，似乎暗示着爱情中难免的离别。
“等闲莫误浮云”则表达了对瞬息万变的感慨，提醒人们要珍惜眼前的时光，不要让浮云的变化影响了内心的宁静。最后一句“偷袭韩郎肺腑，悠然沁澈骚魂”则将情感推向高潮，像是从心灵深处涌出的情感，带着对爱的渴望和对生活的感悟。
整首诗运用细腻的意象和丰富的情感，展现了爱情的复杂性和人生的无常，既有对美好情感的追求，又有对离别的忧虑，具有深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “帘栊深悄”：描述环境的幽静，营造出一种私密的氛围。
- “宝麝沉烟袅”：用香气的缭绕来传达情感的缠绵。
- “一缕情丝罗带绕”：情感如丝带缠绕，说明恋人之间的亲密关系。
- “绾就同心字好”：象征着恋人之间的心意相通。
- “寸灰偏惹离痕”：微小的灰烬象征着离别的痕迹，暗含忧伤。
- “等闲莫误浮云”：警示人们珍惜眼前，勿轻易放过。
- “偷袭韩郎肺腑”：表达对爱人真情的深刻感受。
- “悠然沁澈骚魂”：情感的流露如泉水般清澈，传达出内心的宁静与渴望。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“情丝”，生动形象。
- 拟人：用“偷袭”形容情感的突袭，赋予情感以生命。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对爱情的深刻理解与感悟，表达了在纷繁的世界中对真挚情感的珍视与追求。诗人通过细腻的描绘和深刻的哲理，展现了爱情的美好与无常，传达出一种对生活的思考和对情感的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 帘栊：象征着私密和内心的空间。
- 宝麝：代表着珍贵和独特的情感。
- 情丝：象征着复杂的情感关系。
- 同心字：象征团结和永恒的爱情。
- 寸灰：小而重要的细节，象征着离别的苦痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“宝麝”指的是什么？ A. 一种植物
B. 珍贵的香料
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
“寸灰偏惹离痕”意指什么？ A. 离别的痛苦
B. 幸福的记忆
C. 甜蜜的约定
D. 无忧的生活 -
诗中的“韩郎”可能指的是哪个历史人物？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 《柳梢青 其四 香篆》与李白的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，两者都展现了对亲情或爱情的思考，但吴湖帆的作品更多地体现了对爱情美好与忧伤的交织，而李白的诗则更倾向于思乡之情。两者在意象的运用上也各有特色，前者细腻入微，后者则奔放豪情。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《吴湖帆传》
- 《中国古典诗词鉴赏》