这段话出自元代周权《沁园春》
阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。
况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟云。
某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。
萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。
图开家庆团栾。
要说甚、垂弧岳降神。
看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。
绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。
东山好，恐未容高卧，又起经纶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:31:12原文展示:
阆风老仙，颉佩飞霞，翳凤骑麟。况眼窄乾坤，气凌河渭，胸吞渠禄，笔洒烟云。某水某丘，我觞我咏，物外何曾着一尘。萧闲处，狎沙鸥半席，更许谁分。图开家庆团栾。要说甚垂弧岳降神。看延桂堂前，斑衣采采，茁兰阶下，玉树森森。绀发长新，丹芝未老，笑傲壶天不尽春。东山好，恐未容高卧，又起经纶。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个悠然自得的仙人，佩戴着飞舞的霞光，骑着神兽。即使眼界狭窄，但他的气度却能超越河流和渭河，心中充满了荣华富贵，手中的笔洒下了如烟的云彩。某个水边和山丘，我举杯吟唱，世间事物又何曾沾染我一丝尘埃。在这个悠闲的地方，我与沙鸥为伴，更不知还有谁可以分享这份宁静。计划着家庭的团聚庆典，要说那垂弧的岳峰降下神灵。看那桂堂前的斑衣采采，兰花生长在台阶下，玉树高耸森森。绀发长新，丹芝未老，笑傲于壶天中，春天永无尽头。东山的景色真好，但恐怕无法高卧其中，不得不再次振作精神。
注释:
- 阆风：指仙风，形容风的清新和神奇。
- 颉佩飞霞：颉，形容轻盈飘动；佩戴飞霞，形象生动地描绘出仙人的飘逸。
- 翳凤骑麟：翳，遮蔽，凤和麟都是中国古代神兽，象征吉祥。
- 眼窄乾坤：眼界狭窄，形容人的见识有限。
- 气凌河渭：气度超越河流和渭河，表明豪情壮志。
- 萧闲处：悠闲的地方。
- 斑衣采采：斑衣，形容衣服的颜色斑斓；采采，形容轻盈飘动。
- 绀发长新：绀发，深色的头发；形容年轻的状态。
诗词背景:
作者介绍：周权，元代诗人，出身于文化氛围浓厚的家庭，擅长诗词，作品多描写自然景色和人文情怀，风格自由洒脱。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人试图通过描写仙人生活，表达对理想生活的向往，以及对现实的不满。
诗歌鉴赏：
《沁园春》是一首充满仙气的诗，展现了诗人对自由与自然的向往。诗中描绘的仙人形象，既有超凡脱俗的感觉，又体现出一种清新脱俗的生活态度。诗的开头通过对仙风和神兽的描写，营造出了一种神秘而又优雅的氛围，给人以遐想。接着，通过“眼窄乾坤，气凌河渭”的对比，表现了诗人虽身处世俗，但心中志向远大，超越了现实的局限。
在“我觞我咏”的表达中，诗人强调了自我享受与自我表达的重要性，体现了一种洒脱的个性。而“物外何曾着一尘”，则进一步强调了诗人对世俗纷扰的超然态度。整首诗在描绘自然美景时，融入了对家庭团聚的渴望，突显了人际关系的重要性。
在结尾部分，诗人对东山的向往，显露出一种对理想生活的追求，尽管现实中难以完全实现，但仍然不失一份乐观与坚定。这首诗不仅在形式上展现了诗人的文采，更在内涵上表达了对理想与现实的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 阆风老仙：描绘了一位年长的仙人，营造出一种超脱尘世的氛围。
- 颉佩飞霞：仙人身上的霞光轻盈飘荡，显示了他非凡的气质。
- 翳凤骑麟：仙人骑着神兽，象征着他所追求的理想生活。
- 况眼窄乾坤，气凌河渭：即使视野狭小，但他的气度却超越了大自然的河流。
- 胸吞渠禄，笔洒烟云：心中充满了荣华富贵，笔下的诗句如烟雾般飘散。
- 某水某丘，我觞我咏：在某个水边或山丘，我举杯吟唱。
- 物外何曾着一尘：在物外的世界里，何曾沾染一丝尘埃。
- 萧闲处，狎沙鸥半席：在悠闲的地方，与沙鸥共度时光。
- 更许谁分：还有谁能够分享这份宁静。
- 图开家庆团栾：计划着家庭的团聚庆典。
- 要说甚垂弧岳降神：要说那垂弧的岳峰降下神灵。
- 看延桂堂前，斑衣采采：看桂堂前的景象，斑衣轻盈飘动。
- 茁兰阶下，玉树森森：兰花在阶下茁壮生长，玉树高耸。
- 绀发长新，丹芝未老：深色的头发依然年轻，丹芝未老。
- 笑傲壶天不尽春：在壶天中，笑傲而生，春天永无尽头。
- 东山好，恐未容高卧：东山的环境很好，但恐怕无法高卧其中。
- 又起经纶：不得不再次振作精神。
修辞手法：整首诗运用了大量的比喻和拟人手法，如“颉佩飞霞”“翳凤骑麟”，具有较强的视觉冲击力和艺术感染力。
主题思想：该诗的中心思想是对理想生活的追求，以及对世俗纷扰的超然态度，表达了诗人对自由、自然和人际关系的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 阆风：象征神秘与优雅。
- 飞霞：象征轻盈与美好。
- 沙鸥：象征自由与宁静。
- 兰花：象征高洁与雅致。
- 玉树：象征富贵与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“翳凤骑麟”指的是什么？
- A. 神兽
- B. 风景
- C. 仙人
- D. 家庭
-
“物外何曾着一尘”的意思是？
- A. 世俗的烦恼
- B. 仙人的生活
- C. 自我享受
- D. 自然的美景
答案：
- A. 神兽
- A. 世俗的烦恼
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 周权与李白的作品都表现出对自然的热爱和对理想生活的追求，但李白更倾向于豪放的个性，而周权则表现出一种淡泊明志的情怀。
参考资料:
- 《元代诗人周权研究》
- 《古典诗词解读》
- 《中国古代文学史》