这段话出自清代王奇士《秋夜》
露冷栖鸦寂，风高候雁鸣。
那堪多病客，复此遇秋声。
急水喧汾涨，寒砧静霍城。
情深荒署月，犹作故乡明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:38:21原文展示:
露冷栖鸦寂，风高候雁鸣。
那堪多病客，复此遇秋声。
急水喧汾涨，寒砧静霍城。
情深荒署月，犹作故乡明。
白话文翻译：
露水寒冷，栖息的乌鸦在寂静中叫唤；
高空中的寒风吹来，候鸟的鸣叫声此起彼伏。
真不堪忍受在外漂泊的病客，
偏偏又在这个秋天听到这沉重的秋声。
急流声响，汾水因涨水而喧闹；
寒冷的砧板在霍城显得格外静默。
浓厚的情感在荒凉的月光下，
仍然像故乡的那轮明月一样明亮。
注释:
字词注释：
- 栖鸦：栖息的乌鸦。
- 候雁：候鸟，即迁徙的雁。
- 多病客：多病的客人，指身在异乡的病人。
- 急水：急流，指汾水的水流湍急。
- 砧：砧板，这里指的是做饭的地方。
- 荒署：荒凉的地方，指诗人所处的环境。
- 明：明亮，这里指明月。
典故解析：
- 候雁：候鸟是诗中秋天的象征，寓意着离别和思乡。
- 汾水：汾水流经山西，是古代文人常引用的意象，象征着变化与流动。
- 月亮：在中国诗歌中，月亮常常象征着思念和故乡。
诗词背景:
作者介绍：
王奇士（生卒年不详），清代诗人，作品多描写自然景色和个人情感，风格清新自然，深受当时文人推崇。
创作背景：
本诗写于秋夜，诗人身在异乡，因身体多病而感到孤独，借秋声表达对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋夜》是一首充满孤独与思乡情绪的诗作。诗人在秋夜的寂静中，透过露水的寒冷与乌鸦的鸣叫，感受到浓厚的孤独气息。高空的雁鸣声如同一曲悲怆的旋律，勾起了诗人对故乡的思念。诗中“多病客”的自我形象，揭示了人在异乡漂泊的无奈与痛苦。
汾水的急流与霍城的静谧形成鲜明对比，象征着生命的喧嚣与内心的宁静。诗人将情感寄托于荒凉的月光之下，尽管身处陌生的地方，却仍能感受到故乡的明亮。诗中通过自然景象的描绘，巧妙地反映了诗人的内心世界，展现了秋夜特有的美与伤感。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了秋夜的寒冷与寂静，乌鸦的鸣叫声似乎在诉说着孤独的情绪。
- 第二联通过“多病客”表达了在外漂泊的无奈，秋声再次加深了这种孤独感。
- 第三联以急流和静砧形成对比，表达了外界的喧闹与内心的静默。
- 第四联则通过月亮的明亮，强调了对故乡的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：秋声比作重压，隐喻诗人内心的沉重。
- 对仗：如“急水喧汾涨，寒砧静霍城”，形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：乌鸦的鸣叫被赋予了情感，表现孤独与思念。
主题思想：
整首诗通过秋夜的描绘，传达了诗人对故乡的思念，及在异乡的孤独感。诗人用自然景象和个人情感交织，表现了对人生无常的感悟和对故乡的深情眷恋。
意象分析：
意象词汇：
- 露水：象征着寒冷的秋夜和生命的无常。
- 乌鸦：代表孤独与悲伤。
- 雁鸣：代表离别与思乡的情感。
- 急水：象征生命的流逝。
- 月亮：象征思念与故乡的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“多病客”指的是： A. 身在异乡的旅人
B. 回乡的游子
C. 住在家乡的人
D. 只在秋天出行的人 -
“急水喧汾涨”中的“急水”是什么意思？ A. 柔和的水流
B. 湍急的水流
C. 平静的水流
D. 浪漫的水流 -
诗人通过月亮表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡之情和对亲人的思念。
- 李白的《静夜思》：通过月亮表达对故乡的怀念。
诗词对比：
王奇士的《秋夜》与李白的《静夜思》都在描绘月夜下的思乡情绪，但王奇士更多地融入了秋夜的孤寂感，而李白则更侧重于直接的思乡情感。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王奇士研究》