这段话出自清代徐鸿谟《阮敬斋慎斋云庄招饮桑榆别业 其二》
波影山光共一楼，西泠台榭亦清幽。
披图我有飘零感，孤负青山事客游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:37:45原文展示:
波影山光共一楼，西泠台榭亦清幽。披图我有飘零感，孤负青山事客游。
白话文翻译：
这首诗描绘了波光与山影在同一楼阁中交相辉映，西泠的台榭也显得十分幽静。当我展开画卷时，心中不禁感到一种飘零的惆怅，似乎辜负了青山的美景和与友人游玩的机会。
注释:
- 波影：指水波的倒影，形容水面波动带来的影子。
- 山光：山的光影，指山的景色。
- 一楼：这里指的是同一栋楼，暗示自然和建筑的结合。
- 西泠：西泠是杭州的一个著名景点，因其美丽的湖景和文化氛围而闻名。
- 台榭：指台阁、亭子，通常用于观景或休息。
- 披图：展开画卷，查看画作。
- 飘零感：指感到孤独或忧伤，仿佛自己也像落叶一样随风飘荡。
- 孤负：辜负，失去机会。
- 青山：指自然风光中的青翠山丘。
- 客游：指与朋友一起游玩。
典故解析:
西泠台榭是杭州西湖区的一处名胜，历史悠久，吸引了众多文人骚客。诗中提到的青山与客游，暗指诗人对大自然的热爱与对友人相聚的珍惜。这里的“飘零感”也可引申为对人生无常的感慨，与古诗中常见的抒情主题相呼应。
诗词背景:
作者介绍：徐鸿谟，清代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的感慨。他的诗风清新自然，语言简练。
创作背景：此诗创作于徐鸿谟游览西泠时，正值秋冬之际，正是自然景色变换之时，诗人感受到时光流逝的惆怅与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然景色的热爱和对人生无常的感慨。开篇通过“波影山光”将水与山的景色结合，表现出一种和谐的自然美。接着，诗人提到“西泠台榭”，进一步强调了游览的场所的清幽，给人一种宁静的感受。
在诗的后半部分，诗人“披图”时产生的“飘零感”则展现出了一种孤独与惆怅，似乎在感叹生命的短暂与无常。尤其是“孤负青山事客游”，表达了对美好时光的无限惋惜，似乎在说即使身在美丽的山水之间，也无法完全享受与友人游玩的乐趣。
整首诗的情感在优美的意象中流淌，在自然与人文的交织中展现出一种深邃的思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 波影山光共一楼：水波与山影共同映衬在同一座楼上，描绘了美丽的自然景观。
- 西泠台榭亦清幽：西泠的亭台楼阁也显得格外幽静，增加了诗的意境。
- 披图我有飘零感：展开画卷时，心中产生了孤独和惆怅的感觉。
- 孤负青山事客游：辜负了青山的美丽和与友人游玩的机会，表达出一种无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景观比作美好的事物，增强了诗的艺术表现。
- 对仗：上下句在结构上相对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：水波和山影仿佛有了感情，增强了诗的生动性。
-
主题思想：诗歌主要表达了对美好自然的赞美和对人生短暂、友谊珍贵的感慨，反映了诗人对时光流逝和生命无常的深思。
意象分析：
- 波影：象征着生命的流动和变化，带有一种瞬息万变的特性。
- 山光：象征着永恒与宁静，体现了自然的持久与安定。
- 青山：代表自然的美好与友谊的珍贵，暗示了人与自然的和谐关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西泠”指的是哪个地方？
- A) 北京
- B) 杭州
- C) 上海
-
“飘零感”在诗中表达了诗人的什么情绪？
- A) 高兴
- B) 惆怅
- C) 愤怒
-
诗人感叹孤独的原因是什么？
- A) 没有朋友
- B) 辜负了青山的美丽
- C) 没有工作
答案：
- B) 杭州
- B) 惆怅
- B) 辜负了青山的美丽
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
- 徐鸿谟的《阮敬斋慎斋云庄招饮桑榆别业 其二》与王维的《山居秋暝》都以自然景色为主题，前者更多表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的惋惜，而后者则强调了宁静与内心的平和。两者在意象上各有千秋，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人徐鸿谟研究》
- 《山水田园诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》