这段话出自清代周岸登《惜黄花慢 重九和逃禅》
倦烟寒水。
更天抹断霞，山凝晚翠。
乍豁吟眸，岁华今昔堪惊，客感渺茫无际。
清尊相伴，省他年、似寻梦，也应难记。
正愁里。
举酒酹花，情款深至。
华颠菊好羞簪，便香泛、紫萸杯斟浮蚁。
莫笑餐英，不管彭泽闲情，略解楚累风味。
万方多难此登临，两无绪、只堪沈醉。
强扶起。
小极比花憔悴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:00原文展示:
惜黄花慢 重九和逃禅
作者: 周岸登〔清代〕
倦烟寒水。更天抹断霞，山凝晚翠。乍豁吟眸，岁华今昔堪惊，客感渺茫无际。清尊相伴，省他年似寻梦，也应难记。正愁里。举酒酹花，情款深至。华颠菊好羞簪，便香泛紫萸杯斟浮蚁。莫笑餐英，不管彭泽闲情，略解楚累风味。万方多难此登临，两无绪只堪沈醉。强扶起。小极比花憔悴。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅秋日的景象，诗人在寒水和倦烟的环境中，感受到时间的流逝与人生的渺小。诗人举杯畅饮，感叹过去的岁月如梦，难以回忆。面对菊花的盛放，感到羞愧与惆怅，尽管心中有酒，却也无奈于世事的无常。对比彭泽的闲情逸致，诗人觉得自己似乎无法享受生活的乐趣。尽管外界多有困难，但此时此刻，诗人只能借酒浇愁，感到无比沉醉。
注释:
- 倦烟寒水：形容景色萧条，心情疲惫。
- 更天抹断霞：指天空的云霞被抹去，暗示天色渐晚。
- 岁华今昔堪惊：对比过去与现在，感慨岁月变迁。
- 彭泽：指王勃的《滕王阁序》中的彭蠡之滨，象征闲适生活。
- 华颠菊好羞簪：形容菊花的美丽让人倍感羞愧。
诗词背景:
作者介绍：
周岸登，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多以抒情为主，风格典雅，常融合自然景物与个人情感。
创作背景：
此词写于重阳节，菊花盛开之际，诗人感受到秋天的萧瑟与人生的无常，借助佳节的氛围表达自己对过往的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《惜黄花慢 重九和逃禅》是一首深具情感的词作，诗人通过细腻的描绘展现了秋天的凋零与人生的感悟。开篇“倦烟寒水”便设置了一个孤寂的场景，营造出一种萧条的氛围，接着通过“岁华今昔堪惊”表达对时间流逝的感慨与对自身渺小的思索。
诗中反复提到的“清尊相伴”与“举酒酹花”则展现了作者对酒的依恋与对友谊的珍视，尤为引人深思的是，尽管外界的多难与困扰，诗人仍希望在这一刻找到片刻的宁静与快乐。
诗人对菊花的描绘不仅仅是对自然的赞美，更是对自身情感的反映，似乎在此美丽的景象中隐含着一种无奈与自责。最后的“强扶起”则是诗人对自己的勉励与支撑，尽管感到憔悴，但仍要面对生活。
整首词通过细腻的意象和深刻的情感表达，展现了诗人对生命、时间与自然的哲思，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 倦烟寒水：描述诗人疲惫的心境与冷清的环境。
- 更天抹断霞，山凝晚翠：描绘日暮时分的宁静与美丽。
- 乍豁吟眸：初见美景，诗人感到心灵的震撼。
- 岁华今昔堪惊：对比过去与现在的感慨。
- 客感渺茫无际：表达对人生无常的迷茫感。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一场梦，表达对时间的无奈与感叹。
- 拟人：描绘自然景象时赋予其情感，使之更具意象。
主题思想：
整首词表达了诗人对人生无常的深刻感悟，对美好时光的怀念与对现实困境的无奈，同时也展示了诗人通过饮酒抒发情感的方式，体现了一种对生活的坚持与勇气。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与坚韧，代表着诗人对生活的向往。
- 酒：象征友情与欢乐，同时也是诗人抒发情感的媒介。
- 秋天：象征生命的衰退与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
“倦烟寒水”中的“倦烟”意指什么？
- A. 疲惫的烟雾
- B. 温暖的阳光
- C. 清新的空气
-
诗中提到的“彭泽”代表什么？
- A. 一种花
- B. 诗人悠闲的生活
- C. 一种饮品
-
“强扶起”表达了诗人的什么心情？
- A. 无奈
- B. 坚持
- C. 失落
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》：杜甫的经典之作，同样表达了对人生的感慨。
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，描绘重阳节的思乡情怀。
诗词对比：
- 《离骚》：屈原的作品，表达对人生的忧虑与追求，与周岸登的情感表达有相似之处。
- 《天净沙·秋思》：马致远的作品，同样通过秋天的意象表达了对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》