这段话出自清代萧恒贞《浪淘沙 定羌官廨后有望河楼，每一登临，则动归念》
羌笛破春寒。
人老边关。
十年梦已断湖干。
一样雨丝风片外，那觅吴船。
高阁几凭栏。
眼底河山。
料应商略去留难。
燕子也知乡思苦，相约飞还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:26原文展示:
羌笛破春寒。人老边关。十年梦已断湖干。一样雨丝风片外，那觅吴船。高阁几凭栏。眼底河山。料应商略去留难。燕子也知乡思苦，相约飞还。
白话文翻译：
在春寒料峭的时节，羌笛声响起。站在边关的我，已渐渐年老。十年来的梦已在湖边断裂。细雨和风飘散在远方，我想寻找那只吴船。高阁上我时常倚栏，眼前的河山一片苍茫。想必应有商议，去留实在难以抉择。燕子也知道乡愁的苦楚，约定着飞回故乡。
注释:
- 羌笛：指羌族的笛子，常用于描绘边疆的音乐。
- 春寒：春天的寒冷，暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。
- 十年梦已断：十年间的理想与希望已经破灭，表现了诗人的失落感。
- 吴船：指江南的船只，象征着归乡的希望。
- 高阁：指高楼，可能是诗人所处的地方，象征着远望的视野和心境。
诗词背景:
作者介绍：萧恒贞，清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。其作品常表现出对生活的深刻思考和对故乡的深切怀念。
创作背景：本诗写于边关，表达了诗人对故乡的思念以及对人生经历的感慨。时值春寒，诗人通过羌笛声和自然景色抒发内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首感情深邃的词作，萧恒贞以细腻的笔触描绘了边关的春寒与乡愁。在诗的开头，羌笛声的响起打破了春寒的寂静，瞬间勾起了诗人的思乡之情。诗人以“十年梦已断湖干”来表达自己对往昔的追忆与失落，时间的流逝让他愈发感到孤独与无奈。细雨和风成为了他和故乡之间的桥梁，虽然隔着千山万水，但对故乡的思念却愈加浓烈。
高阁的描写不仅是一个物理空间的存在，更是一种心灵的寄托。诗人在高阁上凭栏远眺，眼底的河山让他思绪万千，心中充满了对未来去留的迷惘与不安。最后，燕子的归来更是点明了乡愁的主题，燕子象征着春天的到来与归属感，让人不禁思考自己的归宿。
整首词运用了丰富的意象与情感，展现了诗人深厚的文化底蕴与敏感的内心世界。诗中流露出的对故乡的眷恋和对人生的感慨，使得作品具有了普遍的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 羌笛破春寒：开篇点题，羌笛声如泣如诉，带来了春天的寒意，象征着孤独感。
- 人老边关：诗人自述，时间荏苒，自己已渐渐老去，生存于边关之地，不禁感到孤独。
- 十年梦已断湖干：十年来的理想与愿景已如梦幻般破灭，象征着失落与无奈。
- 一样雨丝风片外：细雨和风飘散在外，暗示着对故乡的思念与渴望。
- 那觅吴船：吴船是归乡的象征，诗人渴望能回到故乡。
- 高阁几凭栏：高阁象征着诗人的思考与眺望，表达了对未来的迷茫。
- 眼底河山：眼前的河山映衬着内心复杂的情感。
- 料应商略去留难：去留之间的犹豫，让人感到无奈。
- 燕子也知乡思苦，相约飞还：燕子象征着春天与归属，诗人希望能像燕子一样回到故乡。
修辞手法：
- 比喻：将羌笛声与春寒联系，营造出孤独的氛围。
- 拟人：燕子被赋予了情感，表达了对归属的渴望。
- 对仗：如“高阁几凭栏，眼底河山”，增强了语言的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对故乡的深切思念、对人生无常的感叹，以及对归属感的渴望。通过自然景象与个人情感的结合，呈现了一个丰富而复杂的内心世界。
意象分析:
意象词汇：
- 羌笛：象征着边疆的孤独与哀愁。
- 春寒：表达了时间的流逝与季节的变迁，映衬出诗人的孤独感。
- 吴船：象征着归乡的希望与梦想。
- 高阁：象征着思考与眺望未来的空间。
- 燕子：象征着归属与团聚的愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 古筝
- B. 笛子
- C. 琵琶
- D. 钢琴
-
诗人对故乡的思念通过哪种意象表现？
- A. 雪
- B. 燕子
- C. 荷花
- D. 月亮
-
诗中提到的“十年梦已断”意味着什么？
- A. 诗人失去了理想
- B. 诗人有新的梦想
- C. 诗人去了远方
- D. 诗人年轻时的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》也表达了对亲人的思念，展现了诗人在困境中的内心挣扎。
- 白居易的《琵琶行》则通过音乐描绘了离愁别绪与人生的无常，情感上与《浪淘沙》相似，但更加细腻。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词解析入门》
这些资料将帮助读者进一步理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。