隔帘栊、凝愁漫睇。是什么意思

几度惊飙，脱柯旧叶更番坠。

彻天秋色凛霜威，寒染枫林醉。

历劫心随逝水，十年来、销磨病里。

小楼朝夕，投老情怀，残丛游艺。

急管繁弦，可怜无计销闲泪。

明月千里共婵娟，空有凭栏意。

墙角蛩吟细细。

隔帘栊、凝愁漫睇。

数声归雁，无限思量，为谁翘企。

原文展示

几度惊飙，脱柯旧叶更番坠。
彻天秋色凛霜威，寒染枫林醉。
历劫心随逝水，十年来销磨病里。
小楼朝夕，投老情怀，残丛游艺。
急管繁弦，可怜无计销闲泪。
明月千里共婵娟，空有凭栏意。
墙角蛩吟细细，隔帘栊凝愁漫睇。
数声归雁，无限思量，为谁翘企。

白话文翻译

几次在惊风中，旧树叶已经纷纷落下。
天空的秋色凛冽而威严，寒霜染红了枫林，令人陶醉。
经历了许多磨难，心情如流水般逝去，十年来在病痛中消磨。
小楼里，朝夕相伴，倾诉着我的衰老情怀，残余的趣味。
急促的乐声中，令人心疼的是无计消遣的眼泪。
明月千里共此时，唯有凭栏的情思空自徘徊。
墙角的蝈蝈低吟细语，隔着帘子凝视着愁绪漫延。
几声归雁呼唤，心中无限思念，为谁在远方翘首企盼？

注释

• 惊飙：指猛烈的风。
• 脱柯：指树木的老叶。
• 彻天秋色：形容秋天的景色十分明朗。
• 历劫：经历磨难。
• 销磨病里：在病痛中消磨时光。
• 急管繁弦：形容乐器发出的急促悦耳的声音。
• 婵娟：常指美好的月亮。
• 翘企：指踮起脚尖期待。

诗词背景

作者介绍

邓桐芬（字梅溪），近代女诗人，出生于清末，生活在动荡的时代。她的诗歌多反映个人情感与时代背景，风格细腻、感伤，擅长描写自然和心境的结合。

创作背景

《烛影摇红》创作于个人情感与社会变迁交织的时期，诗中充满了对时光流逝的感慨，反映出作者对生活的思考和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首充满深切情感和细致描写的古诗，展现了作者对秋天景色的感知以及对生命无常的哲思。诗前两句描绘了秋风中树叶纷落的景象，仿佛在诉说着时光的流逝和生命的脆弱。紧接着，通过对秋色的凛冽和枫林的醉美的描绘，诗人表达了对秋天的深刻感受，既有冷峻的威严，也有沉醉的美感。

中间的部分，诗人将个人的病痛与心境作了深刻的联结，十年来的磨难如流水般逝去，显示出岁月的无情。然而，即使在小楼之中，白天和夜晚的交替中，诗人依然怀揣着对过往的情感，试图在残余的生活中寻找乐趣。急促的乐声和无计消遣的泪水交织在一起，形成了诗人内心深处的矛盾与挣扎。

最后，诗人以明月和归雁作结，构建出一种孤独和思念的氛围。明月千里共此时的情意，彰显了时空的距离感；而归雁的呼唤则进一步加深了对往昔的追忆和对未来的期待。

整首诗通过细腻的描写与感人的情感，展现了诗人对生命、时间与爱情的反思，具有很高的文学价值。

诗词解析

逐句解析

1. 几度惊飙，脱柯旧叶更番坠：多次经历猛烈的风，旧树叶一片片落下，隐喻生命的流逝。
2. 彻天秋色凛霜威，寒染枫林醉：秋天的色彩透明而冷酷，枫林在寒霜中显得醉人，反映自然的壮美和冷酷。
3. 历劫心随逝水，十年来销磨病里：经历了种种磨难，内心如流水般逝去，十年的病痛使人更加无奈。
4. 小楼朝夕，投老情怀，残丛游艺：在小楼中日夜相伴，倾诉着年老的情怀，追忆往昔的余兴。
5. 急管繁弦，可怜无计销闲泪：急促的音乐令人心疼，无法通过音乐来释怀眼泪。
6. 明月千里共婵娟，空有凭栏意：明月千里共此时，唯有凭栏的惆怅感。
7. 墙角蛩吟细细，隔帘栊凝愁漫睇：墙角的昆虫低声吟唱，诗人隔着帘子凝视着无尽的愁绪。
8. 数声归雁，无限思量，为谁翘企：归雁的叫声令人思绪万千，心中不禁思念起远方的人。

修辞手法

• 比喻：如“心随逝水”，将心情与流水相比，形象生动。
• 对仗：如“明月千里共婵娟”，句式工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“墙角蛩吟细细”，赋予昆虫以人的情感，增强了诗意。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景色与个人的思考，表达了对生命流逝的感慨与对美好回忆的珍惜。诗人通过细腻的情感与自然的描绘，展现了内心的孤独与对过往的怀念，主题深刻而富有哲理。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征成熟与衰落，反映时间的流逝。
• 明月：象征思念与团圆，常与孤独相伴。
• 归雁：象征离别与思乡，传达对故人的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“惊飙”指的是什么？

   • A. 急促的音乐
   • B. 凶猛的风
   • C. 皎洁的月亮

2. 诗人用什么来形容自己的内心状态？

   • A. 逝水
   • B. 冰霜
   • C. 残花

3. “数声归雁，无限思量，为谁翘企”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案

1. B. 凶猛的风
2. A. 逝水
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样描写了孤独与思念，但李白更偏向于豪放与洒脱，而邓桐芬则更细腻、感伤。
• 杜甫《春望》：都表现了对时光的感慨及对生活的思考，但杜甫的诗更加沉重，反映了历史的沧桑。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近代诗人传记》
• 《古诗词解析与赏析》