岂要留离偈，宁劳动别容。是什么意思

锡杖登高寺，香炉忆旧峰。

偶来舟不系，忽去鸟无踪。

岂要留离偈，宁劳动别容。

与师俱是梦，梦里暂相逢。

原文展示:

天竺寺送坚上人归庐山
白居易 〔唐代〕
锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。

白话文翻译：

在天竺寺的高处，我手持锡杖，登上了这座寺庙，心中不禁怀念以往的香炉与旧日的高峰。偶尔来此，船只没有系好，转瞬之间，鸟儿也无影无踪。我并不想留下一首离别的偈语，宁愿劳作于这别离的情景。与师父的相逢，似乎都是梦境，梦中我们只是短暂的相见。

注释:

• 锡杖：指僧侣所用的拐杖，是修行者的象征。
• 登高寺：指的是天竺寺，坐落在高处的寺庙。
• 香炉：用来焚香的器具，常与佛教仪式有关。
• 舟不系：指船没有系好，暗示随意与不拘束。
• 鸟无踪：比喻离别后无影无踪。
• 离偈：离别时所作的偈语，表达愁绪与不舍。
• 梦里暂相逢：梦境中短暂的相遇，隐喻人生如梦。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注社会民生而闻名。他的诗作多以直白的语言表达深刻的情感，涉及面广泛，包括政治、人生、爱情等。

创作背景:

这首诗作于白居易晚年，表达了他对坚上人归庐山的惜别之情。天竺寺是当时著名的佛教寺庙，白居易在此与坚上人相聚，感慨人生如梦，时光易逝。

诗歌鉴赏:

《天竺寺送坚上人归庐山》是一首充满情感的送别诗，表现了诗人与坚上人之间深厚的友谊。诗的开头，通过“锡杖登高寺，香炉忆旧峰”两句，描绘了他在寺庙中的景象，结合回忆，流露出对往日的怀念。接下来的“偶来舟不系，忽去鸟无踪”，则通过船只未系和鸟儿无踪的意象，表现出一种无常与离别的感慨，仿佛时间在刹那间流逝，令人惆怅。

而“岂要留离偈，宁劳动别容”则是对离别情绪的深刻反思，诗人不愿意用言语来表达离情，宁愿沉浸在离别的场景中，让情感自然流露。最后一句“与师俱是梦，梦里暂相逢”更是将整首诗的情感推向高潮，强调人与人之间的相聚是多么短暂，仿佛一场梦境，令人深感惋惜。

整首诗以简练的语言、细腻的情感和深刻的哲理，展现了白居易一贯的风格，既有对友谊的珍视，也有对人生无常的感叹，体现了诗人内心的深邃与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

• 锡杖登高寺：诗人手持锡杖，象征修行，代表他在高处的寺庙中，体现出一种超然的境界。
• 香炉忆旧峰：通过香炉的形象，引发了对往日高峰的回忆，表现对过去的怀念。
• 偶来舟不系：表达诗人临时来到此地，船只未系，暗示一种随意的状态。
• 忽去鸟无踪：鸟儿的无踪象征着离别的突然与无常，增强了诗的惆怅感。
• 岂要留离偈：诗人选择不留下一首离别的偈语，反映出他内心的释然。
• 宁劳动别容：宁愿在离别中去劳作，表明诗人对离别的积极态度。
• 与师俱是梦：强调与师父的相逢如梦，表现出对人际关系的珍视与无奈。

修辞手法:

• 比喻：“与师俱是梦”将相聚比作梦境，增强了离别的虚幻感。
• 对仗：诗中上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：香炉、舟、鸟等意象相互呼应，构成了一幅生动的送别画面。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视与对离别的惋惜，反映了人生的无常与梦幻，展现出一种淡淡的哲理思考，传达出诗人对人生的深刻感悟。

意象分析:

• 锡杖：象征修行和超然，表明诗人的身份和地位。
• 香炉：代表佛教的仪式，唤起对往昔的怀念。
• 舟：象征人生的旅程，展现出无常和流动。
• 鸟：象征自由与无拘束，反映离别的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锡杖”代表什么？ A. 旅行工具
   B. 修行者的象征
   C. 离别的道具

2. “偶来舟不系”这句表达了什么情感？ A. 安定的状态
   B. 离别的突然
   C. 归来的期盼

3. 诗人选择不留离别的“偈”，这表明了他对离别情感的态度是？ A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 释然

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人在表达离别情感上各有千秋，白居易更多的是通过细腻的情感描写，而杜甫则常通过历史背景与社会动荡来渲染离别的悲痛。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗歌研究》