这段话出自元代张翥《二月望日湖上值风》
疾风吹浪满重湖，云掩西山一半无。
黄帽牵船依岸过，苍头按鹘绕林呼。
莺花世界如春梦，烟雨楼台似画图。
童稚兹游今白发，断桥斜日重踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:08:30原文展示:
疾风吹浪满重湖，
云掩西山一半无。
黄帽牵船依岸过，
苍头按鹘绕林呼。
莺花世界如春梦，
烟雨楼台似画图。
童稚兹游今白发，
断桥斜日重踟蹰。
白话文翻译：
狂风吹起湖面波涛汹涌，
云雾遮住了西山的一半。
戴着黄帽的人牵着船靠岸而过，
苍头按着鹘在林间呼叫。
春天的莺花世界犹如梦境，
烟雨中的楼台仿佛是画中的景致。
童年时的游玩如今已是白发苍苍，
在斜阳下的断桥边徘徊不前。
注释:
- 疾风：猛烈的风。
- 重湖：指湖面波浪重重。
- 掩：遮盖。
- 苍头：指头戴苍色帽子的人，此处可能指渔夫或船夫。
- 按鹘：按着猎鹰，表示用来捕猎。
- 莺花：春天的鸟鸣花开。
- 童稚：童年、幼年。
- 白发：形容年老。
- 踟蹰：徘徊不前。
典故解析:
- 春梦：常用来形容美好而短暂的梦境，象征青春和美好时光的流逝。
- 烟雨楼台：描绘了江南水乡的景致，常见于古诗词中，象征着诗人对美好景色的向往。
诗词背景:
作者介绍：张翥，元代诗人，字子长，号无穷山人，生于元代中期，擅长山水诗和咏物诗。他的作品多描绘自然景色，情感真挚，语言清新。
创作背景：此诗作于二月，正值春季，诗人游湖时感受到自然之美与时光流逝的惆怅，表达了对青春的怀念和对人生变化的思考。
诗歌鉴赏：
《二月望日湖上值风》是一首描绘春日湖面景致的诗作，诗中通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。开篇即以“疾风吹浪”展现湖上的狂风和波涛，气势磅礴，给人以强烈的视觉冲击。接着，云雾笼罩西山，营造出一种朦胧而神秘的氛围，似乎在暗示着时间的无常。
诗中“莺花世界如春梦”一句，通过春天的意象，增强了诗的生动性与动感，表现出春天的美好与短暂。而“童稚兹游今白发”更是将诗人自身的感受引入，体现了从童年到白发的生命历程，令人唏嘘不已。最后一句“断桥斜日重踟蹰”更是将这种惆怅推向高潮，斜阳与断桥的意象交融，渲染了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗通过生动的意象、细腻的情感，展现了自然与人生的密切关系，折射出诗人对岁月流逝的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 疾风吹浪满重湖：描绘湖面上风吹起的波浪，气氛动荡不安。
- 云掩西山一半无：云雾遮住了西山，景色变得模糊。
- 黄帽牵船依岸过：渔夫牵船经过岸边，生动地展现生活场景。
- 苍头按鹘绕林呼：苍头在树林边喊叫，表现出捕鱼的情景。
- 莺花世界如春梦：春天的花鸟世界如梦一般美好。
- 烟雨楼台似画图：烟雨中的楼台如画作般美丽。
- 童稚兹游今白发：回忆童年游玩，如今已是白发苍苍。
- 断桥斜日重踟蹰：在断桥边徘徊，感受到时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将“莺花世界”比作“春梦”，增强了诗意的梦幻感。
- 对仗：如“黄帽牵船”和“苍头按鹘”，形成音韵和谐的效果。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得生动形象。
主题思想：整首诗通过描绘春天湖面的美丽景色，反映了对青春岁月的追忆与人生变化的感叹，呈现出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 疾风：象征着不稳定和变化。
- 重湖：代表着生命的深邃与复杂。
- 莺花：象征着春天与青春的美好。
- 烟雨：代表着模糊与怀旧。
- 白发：象征着衰老与时光的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“黄帽牵船”的人是谁？ A. 渔夫
B. 学者
C. 商人
D. 农夫 -
“莺花世界如春梦”中，“春梦”象征什么？ A. 现实生活
B. 美好而短暂的时光
C. 童年的回忆
D. 未来的希望 -
“白发”在诗中代表什么？ A. 年轻
B. 衰老与时光流逝
C. 快乐
D. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《早春呈水部张九龄》韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》中同样表达了对春天的热爱，但更多的是对国家动荡的忧虑；而张翥的《二月望日湖上值风》则更注重个人情感与自然景色的结合，展现出一种宁静与惆怅。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《中国古代文学史》