武燕未远嗟谁识，赵董纷纷枉得名。

已矣孙陈旧人物，至今但数汉公卿。

画叹

作者: 苏辙 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

武燕未远嗟谁识，
赵董纷纷枉得名。
已矣孙陈旧人物，
至今但数汉公卿。

白话文翻译：

这首诗感叹武燕（指武帝和燕王）离去的岁月尚未远去，谁能够知晓他们的名字；而赵董（指赵匡胤和董卓）们纷纷登上历史舞台，最终却只是白白得名。如今已是孙陈（指孙权和陈寿）这些古老的人物，至今所能提及的也只是汉朝的公卿们。

注释:

• 武燕：指汉朝的武帝和燕王，表明历史的流逝。
• 赵董：指赵匡胤和董卓，象征后来的政治人物。
• 孙陈：指孙权与陈寿，强调历史的变迁。
• 汉公卿：指汉朝的公卿，象征着历史上的名人。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙，字子瞻，号涧翁，宋代著名诗人、政治家，兄长为苏东坡。苏辙以其深厚的文学造诣和独特的政治见解闻名于世，作品多以抒发个人情怀和社会时事为主。

创作背景:

《画叹》创作于宋代，正值历史变迁之际，诗人对前朝人物的追忆，表达了对历史更迭的感慨，以及对名声的无奈思考。

诗歌鉴赏：

《画叹》是一首充满历史感的诗作，苏辙通过对古人及其名声的反思，展现了他对历史的深刻理解和敏锐的洞察力。诗中提到的武燕、赵董、孙陈等人物，既是对历史的追溯，又隐含着对当时政治现状的批评。诗人通过“已矣”的感叹，表达了对历史人物的无奈与惋惜，似乎在说，历史的荣光转瞬即逝，留给后人的只是些许名声。

诗中的“武燕未远嗟谁识”一句，直接引出对历史的思索，问道：那些曾经辉煌的政治人物，如今有谁还记得他们的名字？而“赵董纷纷枉得名”则是对当时政治环境的讽刺，指出许多后来者的浮华与徒劳，凸显出历史的无常与个人的渺小。

整首诗通过对比手法，历史人物的显赫与名声的消逝形成鲜明对照，使得读者不仅感受到诗人对历史的沉思，更引发对自身处境的思考。苏辙以其独特的视角和深邃的情感，成功地将历史与现实交织在一起，令读者在品味诗意的同时，感受到一种深沉的历史感。

诗词解析:

逐句解析:

• 武燕未远嗟谁识：诗人提到武帝和燕王，说明他们的远去已久，但如今又有多少人记得他们的存在，表达了对历史人物的淡漠感。
• 赵董纷纷枉得名：指代后来的历史人物，他们的成就虽多，却终究是徒劳，强调了名声的虚幻。
• 已矣孙陈旧人物：即使是孙权和陈寿这样的历史人物，也只是历史的影子，表明时间让一切都变得陈旧。
• 至今但数汉公卿：最终只能提到汉朝的公卿，暗示历史的回归与循环，以及对后世的失望。

修辞手法:

• 对比：通过古今人物的对照，展现历史的变迁。
• 反问：以“嗟谁识”引发读者的思考。
• 拟人：赋予历史人物情感，使得古今对话更为生动。

主题思想:

整首诗的中心思想在于反思历史人物的名声与价值，表达了对历史消逝的无奈与对当下政治环境的批判，展现出一种深沉的历史情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 武燕：象征着过去的伟大与荣光。
• 赵董：代表着历史的浮华与虚名。
• 孙陈：承载着历史的传承与延续。
• 汉公卿：历史的象征，代表着权利与地位。

互动学习:

诗词测试:

1. “武燕未远嗟谁识”中的“武燕”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉武帝和燕王
   • B. 三国时期的英雄
   • C. 唐朝的皇帝

2. 诗中提到的“赵董”指的是哪个朝代的政治人物？

   • A. 宋代
   • B. 明代
   • C. 唐代

3. 诗人对历史人物的态度是怎样的？

   • A. 崇敬
   • B. 失望
   • C. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 杜甫
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《画叹》与《登高》：两首诗都体现了对历史的感慨与个人命运的思考，苏辙的历史感与杜甫的忧国忧民情怀在形式与内容上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古典文学大系》